Chị tài phiệt, em đã nói với chị là em có bạn gái rồi mà.
tập 1 cô gái xinh đẹp
Bùm -
김여주
Ôi!! Mình cũng muốn ra ngoài chơi nữa!!
Ha... lại bắt đầu rồi
Tôi cần gọi cho Jung Ho-seok.
김여주
độc ác!!
Hả, hả?!?!
Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ ngã mất...
Vù-))
- Hiểu rồi
전정국
Bạn ổn chứ?
김여주
Wow, John X đẹp trai quá...
전정국
N, phải không?
김여주
Bạn thật sự rất đẹp trai đấy, bạn biết không?
전정국
...
전정국
Xuống đây ngay
김여주
Ồ, tôi xin lỗi
김여주
Bạn tên là gì...?
Tôi yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Điều đó cũng dành cho Mija
전정국
Jeon...
Jungkook-
김여주
?
김예린
Bạn đang làm gì thế?
전정국
à,
전정국
Không có gì,
전정국
Đi thôi, Yerin
김예린
Vâng
김여주
Tôi... là Jeongguk. Tên của bạn...
Tôi cứ lặp đi lặp lại cái tên đó.
'jungkook jeon'
Mệt mỏi-
Ai đó đang gọi điện thoại.
Đột nhiên
'Xin chào-'
김여주
-Không có mật ong.
정호석
Chúng ta sinh ra là để dành cho nhau, mật ong
Đây là Jung Ho-seok,
Ban đầu, đó là một cuộc hôn nhân chính trị.
Khi gặp nhau, chúng tôi nhận ra mình giống bạn bè hơn là người yêu.
김여주
-Khụ-
김여주
-Bạn đang nói cái gì vậy? Đừng nói linh tinh nữa và ra đây đi.
정호석
Tại sao
김여주
-Tôi chán quá, đi mua sắm thôi.
정호석
Đi mua sắm cùng bạn là điều tồi tệ nhất.
김여주
-À-- Tại sao
정호석
Tại sao, tại sao chúng ta không thể đạt được sự đồng thuận?
김여주
Sau đó tôi sẽ mua quần áo cho bạn.
정호석
...
김여주
-Tôi nghĩ là tôi bắt đầu có tình cảm với ai đó rồi.
정호석
Cái gì?! Tôi sẽ ra ngoài ngay, chuẩn bị kể cho bạn nghe câu chuyện.
김여주
-Hahaha đúng vậy
Cốc cốc cốc-
Đột nhiên-
정호석
sau đó..
김여주
Tuyệt vời - cậu chuẩn bị nhanh thật đấy, Jung Ho-seok, đi thôi.
정호석
Ừ ừ
정호석
Vậy, người mà bạn thầm thương trộm nhớ là ai?
김여주
Jungkook Jeon
정호석
Đó là người tôi quen biết.
김여주
Không à? ((Vô liêm sỉ
정호석
....;;
정호석
Nếu bạn phát âm tên như vậy, tôi có hiểu không?
김여주
Ừm, tôi hiểu rồi...
정호석
Cậu ngốc à, cậu ngây thơ quá... (lẩm bẩm)
김여주
Gì?
정호석
Ừ, không haha
정호석
Bạn bao nhiêu tuổi? Haha
김여주
Mija
정호석
Ah- Mija...
?!
정호석
Mija?!!
정호석
Thật điên rồ?!!
김여주
Tại sao thích Mija lại là một tội lỗi?
정호석
Đó có thể là một tội lỗi đủ lớn...
김여주
(8ㅁ8)
정호석
...
정호석
Vậy là... bạn gọi cho tôi để nhờ giúp đỡ à?
김여주
Bạn tiếp thu rất nhanh...
정호석
Tôi nghĩ sẽ còn kỳ lạ hơn nếu không biết điều đó.
정호석
Anh ấy đang công khai nói: "Làm ơn hãy giúp tôi."
김여주
Khụ...
김여주
Vậy, bạn sẽ tiếp cận vấn đề này như thế nào?
정호석
Bạn biết là bạn đang phạm tội đấy.
정호석
Đang tiến đến Mija...
김여주
Chào! Là Jungkook đây!!
김여주
Này, xin lỗi, xuống đi
정호석
?!
김여주
Nhanh lên nào!!!
정호석
...((ㅇㅁㅇ
김여주
Nhanh lên nào!!
정호석
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi...
Đột nhiên-
정호석
....((vết bầm tím
전정국
?
정호석
xin lỗi...
전정국
Tôi??
정호석
Vào đây đi...
전정국
Đúng?
Tiếng còi xe (cửa sổ xe hạ xuống)
김여주
Jungkook-
전정국
Hả? Cái đó...!
김여주
Đó là người chị gái từ trước.
김여주
Tôi sẽ đưa bạn về nhà, lên xe đi.
전정국
Anh chàng này, hyung...
김여주
Không sao đâu, không sao đâu, cứ đi xe đi.
전정국
...Tôi sẽ đi bộ.
김여주
Viết nhanh
전정국
....sau đó
정호석
...
bùm-
Brrrrrrrr-
...
정호석
....Kim Yeo-ju-wook!!!!
전정국
Đây là cái gì vậy? Đây có phải là xe của bạn không?
김여주
Này, đây là xe của tôi.
김여주
Bạn có đang chú ý không?
전정국
...KHÔNG
전정국
Tôi có bạn gái.
김여주
Ừm... không sao cả
전정국
Bạn đang nói về cái gì vậy, tôi quan tâm đấy.
김여주
Chuyện đó để sau, tôi tò mò về bạn hơn.
전정국
Tôi không muốn nói với bạn.
김여주
Ôi, anh chàng này cứng đầu quá.
전정국
Vì tôi có bạn gái
김여주
Có vẻ như nó sắp hỏng rồi.
전정국
Sao chị gái bạn lại biết điều đó?
전정국
Đã hai năm kể từ lần gặp nhau gần nhất.
김여주
Vậy nên, nó sắp hỏng rồi.
전정국
Không, điều đó không đúng.
김여주
Bé yêu, im lặng nào.
전정국
...
김여주
Học viện nằm ở đâu?
전정국
Nó ở rất xa
김여주
Họ sẽ không nói cho bạn biết cho đến phút cuối cùng.
전정국
Thực ra, không có gì cả.
김여주
...
김여주
Bạn định đi đâu vậy?
김여주
căn nhà?
전정국
KHÔNG,
김여주
sau đó
전정국
karaoke
김여주
Hát karaoke? Bạn sẽ đi một mình đấy...
전정국
Vì tôi sắp đến Kono
김여주
Kono là gì?
전정국
Bạn không biết Kono à?
전정국
Trông anh/chị già hơn tôi tưởng.
전정국
Trong thời đại này, bạn không biết Kono là ai.
김여주
Tôi không biết, đó là phòng karaoke.
전정국
Điều đó đúng.
김여주
Vậy thì tôi đoán đó là phòng karaoke.
전정국
...Nó đơn giản thôi
김여주
Tôi sẽ đưa tiền cho bạn.
전정국
Cảm ơn bạn.
Sau khi chọn ra vài bài hát, tôi mang chúng đến nhà Jungkook.
전정국
Tôi đã đưa tiền cho anh để tôi dẫn anh đi xem nhà.
전정국
Và em gái, hãy làm việc đi nào!
전정국
Bạn đang thất nghiệp phải không?
김여주
ừ
전정국
Bạn không đi học à?
김여주
Ừ haha
전정국
...
전정국
Đừng gọi cho tôi khi anh đã có bạn gái.
김여주
Ôi trời, dù sao thì nó cũng đã bị hỏng rồi...
전정국
((Cảm giác tê tê))
김여주
Không, đó là lý do...
김여주
Bạn nói bạn sẽ đến chỗ tôi...
전정국
Đừng vượt quá giới hạn, em gái. Chị thật sự có bạn gái rồi.
김여주
được rồi..
김여주
...vào nhanh lên
전정국
Vâng, cảm ơn bạn hôm nay.
김여주
...
Jungkook về nhà
전정국
(Tôi có quá khắt khe không...)
Thắt lưng thắt lưng thắt lưng mệt mỏi
김여주
(Bạn vào được rồi chứ...)
김여주
Nếu tôi giả vờ đáng thương như thế này, bạn sẽ thấy thương hại, phải không?
Nghe nói ca phẫu thuật của nữ anh hùng đã thành công...
Sáng hôm sau, Yeoju lại đứng đợi Jeongguk bên ngoài nhà.
김여주
Này, hôm nay anh ấy có đi về hướng này không?
Từ xa, người ta có thể nhìn thấy Jungkook với vẻ mặt lo lắng.
전정국
(Tôi có nên xin lỗi không...)
김여주
Ờ?
전정국
?
전정국
Chị ơi... (( Nhanh lên nhanh lên
전정국
Tôi có vài điều muốn nói về vấn đề đó...
김여주
Thật sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국
tức là...
전정국
Hôm qua... Tôi xin lỗi (((đột nhiên
Có lẽ vì xấu hổ, Jeongguk chạy thẳng về phía trường.
김여주
...
김여주
Đúng như dự đoán, người trẻ tuổi là tuyệt nhất!!!!! ((Thở dài)