Sorella Chaebol, ti ho detto che ho una ragazza.
episodio°1 il bel mija
Bang -
김여주
Ah!! Voglio uscire e giocare anch'io!!
Ah... eccoci di nuovo
Devo chiamare Jung Ho-seok
김여주
cattivo!!
Eh, eh?!?!
Se continua così, cadrò...
Whoosh-))
- Fatto
전정국
stai bene?
김여주
Wow, John X è bello...
전정국
N, sì?
김여주
Sei davvero bello, lo sai-
전정국
...
전정국
Scendi ora
김여주
Oh, mi dispiace
김여주
Come ti chiami...?
Mi sono innamorato a prima vista
Anche questo a Mija
전정국
jeon...
Jungkook-
김여주
?
김예린
Cosa fai?
전정국
ah,
전정국
Niente,
전정국
Andiamo, Yerin
김예린
Sì
김여주
Io... sono Jeongguk. Il tuo nome...
Continuavo a ripetere quel nome.
'jungkook jeon'
Stancante-
Qualcuno sta squillando.
All'improvviso
'Ciao-'
김여주
-No, tesoro.
정호석
Eravamo destinati ad essere miele
Questo è Jung Ho-seok,
In origine si trattava di un matrimonio politico.
Quando ci siamo conosciuti, abbiamo capito che eravamo più amici che amanti.
김여주
-Ehm-
김여주
-Smettila di dire cose strane e fallo allo scoperto.
정호석
Perché
김여주
-Mi annoio, andiamo a fare shopping.
정호석
Andare a fare shopping con te è la cosa peggiore
김여주
-Ah-- Perché
정호석
Perché, perché non riusciamo a raggiungere un consenso?
김여주
Poi ti comprerò dei vestiti
정호석
....
김여주
-Penso di aver iniziato ad avere una cotta
정호석
Cosa?! Vado subito fuori, mi preparo a raccontarti la storia.
김여주
-Ahahaha sì
Toc toc toc-
All'improvviso-
정호석
Dopo..
김여주
Wow, ti sei preparato davvero in fretta, Jung Ho-seok, andiamo.
정호석
Yeah Yeah
정호석
Allora, chi è la persona che ti piace?
김여주
Jungkook Jeon
정호석
? Quella è una persona che conosco
김여주
No? ((Senza vergogna
정호석
....;;
정호석
Se dici il nome in questo modo, capirò?
김여주
Hmm- Capisco...
정호석
Sei stupido, sei ingenuo... (borbotta)
김여주
Che cosa?
정호석
Sì, no haha
정호석
Quanti anni hai? Ahah
김여주
Mija
정호석
Ah- Mija...
?!
정호석
Mija?!!
정호석
è pazzesco?!!
김여주
Perché è un peccato amare Mija?
정호석
Potrebbe essere un peccato abbastanza grave...
김여주
(8ㅁ8)
정호석
....
정호석
Quindi... mi hai chiamato per chiedere aiuto?
김여주
Sei una persona molto rapida ad apprendere...
정호석
Penso che sarebbe più strano non saperlo
정호석
Lui dice apertamente: "Per favore, aiutatemi".
김여주
Ehm...
김여주
Quindi, come lo affronti?
정호석
Sai che ti stai comportando in modo criminale in questo momento
정호석
Avvicinandosi a Mija...
김여주
Ciao! Sono Jungkook!!
김여주
Ehi, scusa, scendi
정호석
?!
김여주
Ah, sbrigati!!!
정호석
...((ㅇㅁㅇ
김여주
Ah, sbrigati!!
정호석
Okay, okay, ho capito...
All'improvviso-
정호석
....((ammaccare
전정국
?
정호석
Mi scusi...
전정국
Me??
정호석
Sali qui..
전정국
SÌ?
Wheeing- (finestrino dell'auto abbassato)
김여주
Jungkook-
전정국
Eh? Quello...!
김여주
Quella è la sorella maggiore di prima
김여주
Ti accompagno a casa, sali.
전정국
Questo tizio, hyung...
김여주
Va bene, va bene, vai e basta
전정국
...camminerò e basta.
김여주
Scrivi velocemente
전정국
....Poi
정호석
....
bang-
Brrrrrrrr-
....
정호석
....Kim Yeo-ju-wook!!!!
전정국
Cos'è questa? È la tua macchina?
김여주
Ehi, questa è la mia macchina
김여주
Stai prestando attenzione adesso?
전정국
...NO
전정국
Ho una ragazza,
김여주
Ehm... non importa
전정국
?? Di cosa stai parlando, mi interessa
김여주
Questo è per dopo, sono curioso di sapere cosa ne pensi.
전정국
Non voglio dirtelo
김여주
Oh, questo tizio è così testardo.
전정국
Perché ho una ragazza
김여주
Sembra che si romperà presto
전정국
Come fa tua sorella a saperlo?
전정국
Sono passati due anni da quando ci siamo incontrati
김여주
Quindi, si romperà presto
전정국
No, non è vero
김여주
Tesoro, stai zitto
전정국
...
김여주
Dov'è l'accademia?
전정국
È lontano
김여주
Non te lo diranno fino alla fine
전정국
In realtà non c'è nessuno
김여주
...
김여주
Dove stavi andando?
김여주
casa?
전정국
NO,
김여주
Poi
전정국
karaoke
김여주
Karaoke? Ci vai da solo...
전정국
Perché vado a Kono
김여주
Cos'è Kono?
전정국
Non conosci Kono?
전정국
Sembri più vecchio di quanto pensassi.
전정국
Al giorno d'oggi, non conosci Kono
김여주
Non lo so, è una sala karaoke
전정국
Questo è vero, però
김여주
Allora immagino che sia una sala karaoke
전정국
...È semplice
김여주
Ti darò i soldi
전정국
Allora grazie
Dopo aver scelto diverse canzoni, li ho portati a casa di Jungkook.
전정국
Ti ho dato dei soldi per mostrarti la casa.
전정국
E sorella, fai un po' di lavoro
전정국
Sei disoccupato?
김여주
eh
전정국
Non vai a scuola?
김여주
Sì haha
전정국
....
전정국
Non chiamarmi quando hai una ragazza.
김여주
Wow, è già rotto comunque..
전정국
((Formicolare))
김여주
No, ecco perché...
김여주
Avevi detto che saresti venuto da me...
전정국
Non oltrepassare il limite, sorella. Ho davvero una ragazza.
김여주
Va bene..
김여주
...entra subito
전정국
Sì, grazie per oggi
김여주
...
Jungkook torna a casa
전정국
(Sono stato troppo duro...)
Cintura cintura cintura stancante
김여주
(Sei entrato bene...)
김여주
Se fingo di essere pietoso in questo modo, ti dispiacerà, vero?
Si dice che l'operazione dell'eroina abbia avuto successo...
La mattina dopo, Yeoju aspetta di nuovo Jeongguk fuori casa.
김여주
Ehi, non passa di qui oggi?
Jungkook è visto da lontano, con un'aria preoccupata.
전정국
(Dovrei scusarmi...)
김여주
eh?
전정국
?
전정국
Sorella.. (( Veloce veloce
전정국
Ho qualcosa da dire a riguardo...
김여주
Davvero? Cosa sta succedendo?
전정국
questo è...
전정국
Ieri... mi dispiace (((improvvisamente
Forse imbarazzato, Jeongguk corse dritto verso la scuola.
김여주
....
김여주
Come previsto, i giovani sono i migliori!!!!! ((Sospiro