teman masa kecil
Tindik sendiri
이수아
Yaaaaak!!
이수아
Sakit sekali ㅜㅠ
김민규
Kamu belum melakukannya?
이수아
Ahhh..!! Menakutkanㅜㅠ..
김민규
Si cengeng ini
김민규
Kamu bilang kamu ingin melakukannya
이수아
Tapi kemudian... hatiku terasa sakit...
이수아
Kurasa ini akan sakitㅜㅠ..
이수아
Aku takut... Kim Min-gyu...ㅠㅜ
이수아
(menggenggam erat tangan Min-gyu)
이수아
Ugh...ㅠㅜ
이수아
Mingyuyang..
이수아
Aku mencintaimu... Karena aku mencintaimu... Jangan sakiti aku...
이수아
Jebaal... Hah..?
김민규
Oke, oke, oke, jadi jangan menangis!
김민규
Bagaimana jika aku menangis bahkan sebelum melakukannya?
이수아
Menakutkan..ㅜㅠ
김민규
Kamu juga akan mencabut gigi bungsu kali ini, jadi kenapa kamu takut?
이수아
Aku tidak akan mencabut gigi bungsu!! Itu menakutkan..!
김민규
Apa yang harus kita lakukan dengan pengecut ini?
이수아
Aku bukan pengecut!!
김민규
Kenapa kamu takut tindik? Dasar pengecut.
이수아
Hei!! Kamu juga menindik telinga!!
이수아
Serius... aku akan menelepon Choi Seung-cheol!!
이수아
Seoncheol...
최승철
Hah? Kenapa kamu menelepon?
이수아
Aku sedang mencoba menusuk diriku sendiri sekarang?
이수아
Tapi apakah Anda mengatakan Kim Min-gyu akan melakukannya?
이수아
Tapi Kim Min-gyu terus... menatapku...
이수아
Karena kau seorang pengecut...
이수아
Sejujurnya, ini menyakitkan...
이수아
Aku takut sekarang... Dia terus menggodaku...
최승철
Kim Min-gyu itu buruk
최승철
Anda akan mengebor di mana?
이수아
Cuping telinga dan daun telinga
최승철
Ada banyak hal yang ingin saya capai meskipun itu menakutkan, hahaha.
이수아
Itu berbeda dengan itu!
이수아
Sekalipun menyakitkan, jika kamu ingin melewatinya, kamu harus melewatinya!!
이수아
Apakah terasa sangat sakit saat ditindik?
최승철
Tidak sakit sama sekali
이수아
berbohong!!
최승철
Tapi cuping telingaku agak sakit.
최승철
Saya sudah sakit selama sehari.
이수아
Astaga... Lalu apa yang harus saya lakukan...
최승철
Kurasa tidak ada yang bisa kulakukan tentang itu.
이수아
Hanya itu yang bisa kau katakan?
최승철
Jika kamu tahan menahan rasa sakitnya, aku akan membelikanmu tindikan baru saat kamu menggantinya nanti, jadi jangan menangis.
최승철
Buatlah cantik, buatlah cantik!
이수아
Ya..
이수아
Potong saja...
최승철
eh!
이수아
Ah... ah, mobilnya!!
이수아
Apa...apa yang kau lakukan...?!!
김민규
Jangan khawatir, sudah didesinfeksi.
김민규
Setelah kita mendisinfeksi, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
이수아
Ughh...
secara luas...
이수아
Eeeeeeeee... euu ...
이수아
Hiks hiks...ㅜㅠㅠ
이수아
Sakit...ㅜㅠㅠ
김민규
(Memeluk) Maafkan aku... Maafkan aku...
김민규
Jangan menangis...
이수아
Aku menjadi cantikㅜㅠㅠ?
김민규
Hehe, kenapa kamu bertanya apakah aku cantik sambil menangis?
이수아
Kamu cantik sekali..!!
김민규
Cantik, tercantik di dunia
김민규
Mari kita oleskan obat.
이수아
Ya..
이수아
Aku perlu mengebor satu lubang lagi..ㅜㅠ
이수아
Kim Min-gyu...
이수아
Aku tidak akan membuatmu sakit...
김민규
Oke, jadi berhentilah mengeluh.
이수아
Tidak, sungguh, tahukah kamu betapa sakitnya ini?
이수아
Apakah Anda tidak memerlukan anestesi?
이수아
Aku baru saja ditindik dan masih terasa sakit...
김민규
Membasmi kuman?
이수아
Dasar bocah kurang ajar!! Kenapa kau mengabaikanku!!
이수아
Ah..!! Pelan-pelan..!!
김민규
Apakah saya harus mendisinfeksinya dengan lembut?
김민규
Ini sangat merepotkan...
이수아
Si brengsek yang tadi!!
이수아
Serius... ini menyebalkan... kau... Aku sekarat karena kesakitan..!!
김민규
Oh... maaf... aku hanya bercanda, aku hanya bercanda
김민규
Apakah kamu?
이수아
Ya..
이수아
(menggigit bibir)
이수아
Mengapa tidak!!
김민규
Sayang, ekspresimu lucu sekali... Aku tidak bisa menahan diri...
김민규
Apakah kamu?
secara luas...
이수아
Ughh...
이수아
Sakit...ㅜㅠㅠ
김민규
Sudah selesai, sudah selesai...
김민규
Sayang, hentikan!
이수아
Ugh...ㅜㅠㅠ
이수아
Ini... Ini lebih sakit daripada cuping telingaku...ㅜㅠ
이수아
Ugh...
김민규
(Berpelukan) Benarkah begitu? Maafkan aku... Maafkan aku...
김민규
Berhenti menangis... ya?
김민규
Aku akan membuatkanmu sesuatu yang lezat.
김민규
Jadi, hentikan!
이수아
Ugh... Ugh...
김민규
Aku akan memasak untukmu
김민규
Kamu mau makan apa?
이수아
Saya... tidak makan...
김민규
Maksudnya itu apa?
이수아
Saya akan mulai diet.
김민규
Aku juga menyerah pada hal itu saat SMA...
이수아
Kali ini aku benar-benar akan melakukannya..!!!
김민규
Tapi mengapa tiba-tiba?
김민규
Siapa yang memanggilmu babi seperti di SMA?
이수아
TIDAK..
김민규
Lalu mengapa?
이수아
Apa pendapat Anda tentang seorang wanita yang berat badannya lebih dari 50 kg?
김민규
Aku belum terlalu memikirkannya...
김민규
Dan bahkan jika itu terjadi, aku tidak terlalu memikirkannya.
김민규
Mengapa seseorang mengatakan sesuatu lagi?
이수아
Saya tahu bahwa wanita yang kelebihan berat badan itu beratnya tidak lebih dari 50 kg.
김민규
Omong kosong macam apa itu?
김민규
Sayang, apakah itu sebabnya kamu melakukan ini sekarang?
이수아
Ugh...
김민규
Meskipun beratnya lebih dari 50kg!!
김민규
Mengapa tidak?
김민규
Sekalipun aku jatuh cinta, mengapa aku tidak mencintaimu?
김민규
Sayang, apakah kamu membenciku?
김민규
Tidak, jangan berdiet dan melakukan itu hanya karena berat badan itu.
김민규
cedera tubuh
이수아
Tapi jujur saja, aku gemuk... (air mata mulai menggenang di mataku)
김민규
Apa yang kamu bicarakan, sayang, kenapa kamu gemuk?
김민규
Sayang, kamu langsing sekali!
김민규
Dan dia juga tinggi.
김민규
Ada apa, sayang?
김민규
Jangan lakukan itu hanya dengan hal semacam itu.
이수아
Aku... Aku... Mengapa aku begitu... gemuk... dan jelek...
김민규
Lee Soo-ah..!! Aku bilang tidak?
김민규
Kamu tidak gemuk dan tidak jelek!
김민규
Mengapa kamu terus membuatku merasa sangat kesal?
김민규
Kamu sangat cantik
김민규
Dan meskipun kamu bilang kamu tidak cantik, aku akan tetap mencintaimu.
김민규
Tapi karena dia cantik dan baik hati, tentu saja aku mencintainya.
김민규
Sayang, jangan terlalu khawatir soal itu.
이수아
Namun... aku benar-benar... *menghela napas*...
김민규
Mengapa kamu begitu kesal?
김민규
Sayang, kamu tidak gemuk.
김민규
Siapa bilang dia gemuk?;
김민규
Suruh anak itu keluar;
김민규
Aku akan menghajar kalian semua!
김민규
Jadi jangan menangis... oke?
김민규
Jawab dengan cepat
이수아
Ya..
김민규
Jangan menangis, kamu lebih cantik saat tersenyum.
(beberapa menit kemudian)
이수아
(menjadi tenang)
김민규
Apakah kalian semua menangis?
이수아
Ya..
김민규
Kamu terlihat lebih cantik saat tersenyum...
김민규
Kamu mau makan apa?
이수아
Hmm..
이수아
Tteokbokki..!!
김민규
Oke
김민규
Aku akan melakukannya!
이수아
Kenapa kamu belum memasak untukku sampai sekarang?
이수아
Agak mengecewakan bahwa mereka juga melakukannya di TV.
김민규
Aku akan melakukan banyak hal untukmu di masa depan.
이수아
Oh~
이수아
Ayo kita ke dapur
김민규
eh!
김민규
Duduklah di situ, aku akan melakukannya sebentar lagi.
이수아
Ya
이수아
Jika dilihat dari belakang, punggungmu memang sangat lebar.
김민규
Kamu baru menyadarinya sekarang? Punggungku benar-benar lebar?!
이수아
Ya ya
이수아
Tapi kalau aku melihat Kim Min-gyu dari belakang, kapan kau jadi dewasa sekali?
이수아
Dia tumbuh dari seekor anak anjing menjadi anjing besar.
이수아
Dulu aku lebih besar!!
김민규
Apakah ini kisah lama yang terulang kembali?
김민규
Aku sudah lebih besar sekarang, dasar bocah kurang ajar!
이수아
Hei! Jangan lakukan itu padaku!!
이수아
Ini benar-benar menjengkelkan...
김민규
Oke, aku mengerti lol, maaf maaf
이수아
Tapi tadi kamu memelukku
이수아
Tapi sejak kapan kamu tumbuh sebesar ini?
이수아
Apakah aku kecil... ataukah kamu yang besar...?
이수아
Dulu tidak seperti itu di SMA...
이수아
Jika kamu tidak memelukku sekarang, aku akan meledak.
이수아
Rasanya seperti aku sedang memegang anjing yang sangat besar.
김민규
Jadi maksudmu kamu menyukainya? Atau maksudmu kamu tidak menyukainya?
이수아
Itu bagus
이수아
Kim Min-gyu, kamu benar-benar... sudah banyak berubah...
이수아
Orang seperti apa yang tumbuh begitu cepat?
이수아
(Pelukan dari belakang)
이수아
Hei... punggungmu terlihat lebih lebar lagi...
이수아
Ini sepenuhnya penipuan...
김민규
Kenapa kamu menggerutu di belakangku?
이수아
Mengapa ini begitu bagus...?
김민규
Apakah Anda Lee Soo-ah?
김민규
Lee Soo-ah tidak seaktif ini
이수아
Kau sudah lama tidak memberiku kasih sayang.
이수아
Tahukah kamu betapa aku ingin memelukmu?
이수아
Saat aku masih SMP, kamu sering sekali memelukku sampai aku merasa hangat dan nyaman, dan anak-anak selalu bertanya apakah aku pacaran dengan mereka... Apakah kamu masih ingat itu?
김민규
Maafkan aku, mulai sekarang aku akan lebih sering memelukmu.
김민규
Jangan main-main, nanti kamu celaka. Duduk saja di situ.
이수아
sukacita..
이수아
Sudah lama aku tidak memelukmu... Ini fatal...
김민규
Jadi kamu kesal, Suah?
이수아
sukacita..
김민규
Wah, lucu sekali...
김민규
Ya, peluklah sepuasmu.
이수아
Ya!!
이수아
(Langsung memeluk) Saat aku memelukmu seperti ini... terasa hangat...
이수아
Rasanya seperti aku kembali ke masa lalu.
이수아
Kim Min-gyu, apakah kamu ingat apa yang kukatakan saat aku lulus?
김민규
Tentu saja aku ingat
이수아
Apa yang baru saja kukatakan?
김민규
Tetaplah bersamaku selamanya, bahkan setelah lulus kuliah.
이수아
Oh~ kenangan~
김민규
Tapi waktu itu kamu tidak memberitahuku apa yang kamu maksud dengan "selamanya"!
김민규
Maksudmu, mari kita buat ini berlangsung selamanya?
김민규
Cinta? Persahabatan?
이수아
Berpikirlah sesukamu
김민규
Jadi kudengar ini cinta?
이수아
Oke, baiklah...
이수아
Tapi kenapa kamu tidak menjawab pertanyaanku tentang itu di hari wisuda?
김민규
Saya akan memberikan jawabannya sekarang.
김민규
Kau milikku, selamanya Kim Min-kyu
김민규
Jadi jangan pergi ke orang lain.
이수아
Apakah hal itu sama bagi Anda?
이수아
Kau milikku, selamanya Lee Soo Ah!
이수아
Pergilah temui wanita lain
김민규
masker?
이수아
Jika kau pergi... kau akan menangis... jangan pergi...
김민규
Aku tidak menyukai pacarku?
이수아
Telepon itu berdering...
김민규
Telepon itu tidak akan berdering lagi, aku janji tidak akan berdering lagi.
이수아
Benarkah?
김민규
Ya, sungguh
김민규
Namun saat saya memasak seperti ini, saya teringat hari ketika saya membuat nasi goreng kimchi bersama Anda.
이수아
Hari itu, kamu merengek karena tanganmu sedikit terluka...
김민규
Hei! Itu suara rengekan!
이수아
(mengabaikan)
이수아
Saya sangat bangga bahwa seorang anak yang dulu tidak tahu apa-apa tentang memasak sekarang lebih hebat dari saya.
김민규
Hehe, ayo kita masak bareng nanti.
김민규
Akan kuberitahu
이수아
Oh~ Apakah kamu akan menjadi guru tetap setiap hari?
이수아
Kim Min-gyu kita sekarang sudah dewasa.
이수아
(rambut berantakan)
이수아
Ah... tunggu sebentar...
이수아
Oh..!!
김민규
Mengapa? Mengapa?
이수아
Apakah ada yang bersifat antiinflamasi?
김민규
Oh, saya membelinya
김민규
Permisi
김민규
Apakah ini sakit?
이수아
Ya... tiba-tiba aku merasa mual...
이수아
Saya perlu minum obat.
이수아
(Minum obat)
김민규
Jika sakitnya separah itu, bagaimana kamu akan mencabut gigi bungsumu?
이수아
Aku tidak akan mengeluarkannya..! Aku takut..!!
김민규
Kamu harus melepasnya
이수아
Ahhh..!! Aku tidak akan mengeluarkannya!!
이수아
Aku takut...
김민규
Aku akan ikut denganmu, jadi lepaskan itu.
이수아
Jika kamu pergi, orang lain akan mengenalimu.
김민규
Aku akan mencabut gigi bungsumu sampai kau tak mengenaliku lagi.
김민규
Kamu sudah menundanya selama satu tahun enam bulan sekarang.
김민규
Aku akan mengantarmu ke sana
이수아
Hei, aku juga bisa mengemudi!!
김민규
Aku lebih mahir dalam hal itu...
이수아
Min-gyu kita sudah lama tidak bertemu, kan?
Papa Pot,,
김민규
Ugh,,
이수아
(bangga)
김민규
Di mana sebenarnya kamu mempelajari hal-hal seperti ini?
이수아
Ini adalah teknik bela diri yang diajarkan oleh senior kami, Siwoo, untuk kami gunakan ketika ada sesuatu yang mencurigakan...
김민규
Kami?
이수아
Kenapa? Apakah kamu iri pada Min-gyu kami?
김민규
Oh, aku iri.
이수아
Kalau begitu, bukankah seharusnya aku membuatmu cemburu?
김민규
eh
이수아
Tapi aku ingin membuatmu lebih cemburu...
이수아
Siwoo, senior kami, sedang melakukan pemotretan majalah kali ini.
이수아
Konsepnya murni
이수아
Jika Anda menginginkan sosok yang polos, senior kami Siwoo adalah pilihan terbaik.
이수아
Dan... lagi...
samping..
이수아
...?
이수아
?!!
이수아
Apakah kamu gila...?
이수아
Apa yang kamu lakukan...?
김민규
Tidak ada lagi pembicaraan tentang pria lain yang keluar dari mulut itu.
이수아
Dasar bajingan gila..!
이수아
Bagaimana jika ini terjadi secara tiba-tiba?
김민규
Rasa terkejut saat aku menciummu sama seperti saat aku masih SMA.
김민규
Kamu sekarang sudah dewasa.
김민규
Jika kamu sudah dewasa... jangan berciuman...
이수아
Diamlah^^
이수아
Jika kamu menyentuh tubuhku, kamu akan mendapat D^^
이수아
Halo?
이수아
Apakah kamu punya bibi?
김민규
Hei hei hei hei!!
이수아
Cuma bercanda~
김민규
Wow!! Aku benar-benar terkejut;
이수아
Lalu mengapa kamu tidak melakukan itu?
이수아
Dan kau tahu aku tidak akan mencabut gigi bungsu
김민규
Katamu aku harus mencopotnya?
이수아
Ah! Aku tidak mau~ Aku tidak akan mengeluarkannya! Aku tidak akan mengeluarkannya!!
김민규
Jika kamu melakukan itu, kamu akan terkena gigi berlubang dan bisul?
이수아
Itu saja!! Tidak masalah!!
이수아
Ini akan lebih tidak sakit daripada mencabutnya..!!
이수아
Baiklah... untuk mencabut gigi bungsu saya, saya butuh anestesi... dan saya perlu minum obat...
이수아
Dan darah keluar...
김민규
Ya, jangan lakukan itu.
김민규
Siapa yang bisa menghentikan banteng yang keras kepala?
이수아
Petanya sulit sekali...!!
김민규
Apa..
김민규
Ngomong-ngomong, apakah itu Soyun? Apa kabar?
이수아
Kenapa tiba-tiba kamu membicarakan dia?
이수아
Semoga kamu baik-baik saja, kenapa kamu menanyakan itu padaku?
이수아
'Sebagai informasi, Soyun adalah seorang model yang pernah saya foto ketika saya masih menjadi fotografer. Saat saya bertanya apakah fotonya bagus waktu itu, dia menanyakan nama modelnya, jadi saya bilang model dan Soyun Lee, dan sejak itu dia terus mempermasalahkannya.'
김민규
Karena aku berteman denganmu!
김민규
Tapi dia cukup tinggi, kan?
김민규
Tertulis 175cm... Apakah itu terlalu pendek untuk seorang model?
김민규
Kamu bergolongan darah AB. Kalau dipikir-pikir, kita bergolongan darah yang sama.
김민규
Ukuran kakinya mirip dengan ukuran kakimu.
이수아
Bagaimana kamu tahu itu?
김민규
Saya mencarinya di internet.
김민규
Oh! Kudengar kau juga membintangi iklan kosmetik kali ini?
이수아
'Apakah kamu tidak menyadarinya? Atau kamu mencoba membuatku cemburu?'
이수아
Saya ingin mengetahui lebih detail, saya ingin tahu lebih banyak.
이수아
Apakah kamu tahu berapa tinggi badanku?
김민규
Berapa harganya?
이수아
Wow... ini benar-benar berlebihan.
이수아
'Oh, ini benar-benar menjengkelkan...'
이수아
Kamu bahkan tidak tahu tinggi badanku, tapi kamu tahu tinggi badan gadis-gadis lain?
이수아
Pacar seperti apa dia?
김민규
Sayang, apakah kamu sudah gila?
이수아
Jangan jadi rubah, aku tidak akan tertipu.
이수아
Aku benar-benar marah sekarang.
이수아
Kau sudah bilang jangan membicarakan pria lain!
이수아
Mengapa kamu membicarakan wanita lain?
이수아
Sungguh... menyebalkan... kamu
김민규
Maafkan aku, sayang.
이수아
'Lalu dia memelukku'
이수아
Kenapa kamu memelukku lagi dan membuat keributan..!!
김민규
Kenapa? Kamu tidak suka?
이수아
Tidak, bukan itu...
이수아
Aku sangat gembira... (suara semut)
김민규
Apa?
이수아
Jika kamu mendengarnya... jangan pura-pura tidak mendengarnya!!
김민규
Oh, mengapa?
김민규
Apa yang tadi kamu katakan?
이수아
Jangan peluk aku karena aku sedang gembira!!
김민규
Apakah kamu merasa senang dengan seseorang yang sudah menjadi temanmu selama lebih dari 20 tahun dan telah kamu kencani selama lebih dari 2 tahun?
이수아
Tidak... kamu manusia...
이수아
Dia sangat tampan... tinggi... dan memiliki sopan santun yang baik... jadi bagaimana mungkin aku tidak bersemangat..!!
이수아
Si idiot ini...
김민규
Fiuh,
이수아
Kenapa kamu tertawa?!
김민규
Karena itu lucu?
이수아
Apa;
김민규
Tapi apakah telingamu sudah baik-baik saja sekarang?
이수아
Ya, sekarang sudah baik-baik saja!!
김민규
Itu beruntung
김민규
Tunggu sebentar, hei
김민규
Nah, kalau kamu menyebutkannya, kamu pakai baju apa?
이수아
Hah? Pakaianku ini apa?
김민규
Siapa yang menyuruhmu memakai pakaian yang begitu terbuka?
이수아
Ah.. ha.. ha..
이수아
Tidak, aku sudah melihat ke dalam lemari dan ini satu-satunya pakaian yang aku punya.
김민규
Jangan mencari alasan
김민규
Segera ganti pakaianmu dan kembalilah.
이수아
Ah... kenapa!! Cantik sekali!
김민규
Ini sama sekali tidak bagus, jadi cepatlah berganti pakaian dan kembali lagi nanti.
이수아
Ah! Aku benci itu!!
김민규
Mendesah!!
이수아
Aku tidak menyukainya-
이수아
Mengapa baju model bahu terbuka begitu memperlihatkan bagian tubuhnya?!
김민규
Tulang selangkamu terlihat?!!
김민규
Begitu saja, aku harus mengunci tulang selangkaku agar aku tidak bisa bernapas.
이수아
Hei!! Menyuruh seseorang berbuat apa dengan pakaiannya itu termasuk kekerasan dalam pacaran?!!
김민규
di bawah..
김민규
Ya, pakailah, pakailah
이수아
Ya-!!
김민규
Tapi mungkin sebaiknya pakai pakaian di bagian atas...
이수아
Kenapa kamu peduli!
이수아
Dan hanya ada dua orang di sini, siapa yang akan melihat kita?
김민규
Tidak, jika kamu memakainya seperti itu...
김민규
Ha... tidak
김민규
Aku sudah membuat tteokbokki, jadi makanlah.
이수아
Ya-!!
이수아
Pakan-!!
이수아
Ini sangat enak (slurp)
김민규
Apa yang ada di bibirmu?
김민규
(menghapus)
김민규
Hei, Chilchi, aku akan mengotori bajumu.
김민규
Aku menumpahkan semuanya dan memakannya...
김민규
Ya ampun, apa yang harus saya lakukan dengan bayi ini?
김민규
Oh, benar
김민규
Mari kita makan ini setelah menghabiskan semua tteokbokki.
이수아
Apa itu?
김민규
Kue keju buatan rumah favorit Anda
김민규
Kamu sangat menyukai kue keju di rumah ini.
김민규
Aku membelinya untuk menghiburmu saat kamu terus menangis karena sakit.
김민규
Karena tidak hujan, ayo kita makan tteokbokki.
이수아
ya ampun..
이수아
Kim Min-gyu... Aku mencintaimu❤
김민규
Apakah kamu hanya mencintai di saat-saat seperti ini? Hanya di saat-saat seperti ini
이수아
Apa yang kamu bicarakan!
이수아
Aku akan selalu sangat mencintaimu❤
김민규
Dasar pembohong, makan cepat!
이수아
Ayo makan dan nonton film!
김민규
film?
이수아
Hah!
김민규
Oke!
이수아
Genre apa yang sebaiknya saya tonton?
김민규
Hmm..
김민규
apa pun
이수아
Apakah ada hal tersulit di dunia ini?
이수아
Mari kita tonton film romantis saja.
김민규
Oke
(Menonton)
이수아
Wow... tokoh protagonis wanita baru saja menyatakan perasaannya... tapi tokoh protagonis pria menolaknya?
이수아
Melihat ini membuatku teringat pada pria itu lagi;
김민규
Saat kamu masih SMP?
이수아
Oh, saat SMP
Saat itu saya tahun ketiga di sekolah menengah pertama.
김민규
Hai, Lee Soo-ah
김민규
Hei! Kenapa kamu mengabaikanku sejak tadi?
김민규
Hanya tergeletak di atas meja?;
김민규
Dasar babi! Bangun!!
이수아
...
이수아
Hai
김민규
Mengapa?
이수아
Apakah aku sejelek dan segemuk itu...?
김민규
Tiba-tiba kamu membicarakan apa?
이수아
Apakah aku terlihat seburuk itu di mata pria lain?
김민규
Apakah pria itu pernah mengatakan hal seperti itu?
이수아
Aku... aku punya mobil hari ini...
이수아
Lihat aku... kau jelek dan gemuk...
이수아
Karena tidak memiliki daya tarik...
이수아
Jadi..
김민규
Hei!! Di mana ×ki itu?;
김민규
Mengapa kamu jelek?
김민규
Ini sangat cantik
김민규
Lalu siapa yang gemuk?
김민규
Apakah anak itu tidak punya akal sehat?
김민규
Saya tidak tahu seperti apa tipe tubuh wanita rata-rata;
김민규
Dan juga
김민규
Apa yang tidak menarik?;
김민규
Pesona terletak pada kelimpahannya!!
김민규
Jika kamu berkencan dengannya, kamu akan lebih sengsara.
김민규
Tidak! Itu justru lebih merupakan pemborosan.
김민규
Ayo kita pergi ke kafe hari ini
김민규
Aku akan membelikanmu kue dan latte cokelat favoritmu, jadi hentikanlah.
김민규
Mengerti?
이수아
Hah..
김민규
Kamu sangat cantik, tidak gemuk, dan penuh pesona.
김민규
Abaikan semua gonggongan jalang itu
김민규
Mengerti?
이수아
(Mengangguk)
김민규
Ayo kita ke kafe!
이수아
(Mengangguk)
김민규
Tapi sebenarnya aku berterima kasih pada orang yang kamu sukai hari itu?
이수아
Hei!! Kamu benar-benar punya kepribadian...
김민규
Bukan itu
김민규
Saat kamu masih kelas 3 SMP, kamu selalu bertanya padaku aroma seperti apa yang disukai pria.
김민규
Aku menanyakan semuanya padamu;
김민규
Hei, tahukah kamu betapa kesalnya aku saat itu?
김민규
Dulu aku menyukaimu.
김민규
Kamu bahkan tidak tahu itu dan kamu hanya membicarakannya sepanjang waktu
김민규
Aku bersyukur dia tidak mengaku padaku saat itu.
이수아
?
이수아
Apakah kamu menyukaiku saat kamu masih kelas 3 SD?
이수아
Sejak kapan kamu menyukaiku?
이수아
Saya kira itu terjadi saat saya masih kelas satu SMA?
김민규
Hei, aku sudah menunjukkan perasaanku padamu sejak SD. Kamu tidak tahu?
이수아
...?
이수아
ke?
김민규
Sejak kapan kamu menyukaiku?
이수아
Saya?
이수아
Aku tidak tahu..
이수아
Sebenarnya, aku belum pernah benar-benar naksir siapa pun seperti kamu.
이수아
Karena kau hanyalah sebuah bintang di langit
이수아
Apakah mudah memetik bintang dari langit?
이수아
Kau... bagaikan bintang bagiku
이수아
Aku bahkan tak bisa menyentuhnya
이수아
Jadi... aku memang tidak mulai menyukainya.
이수아
Aku berharap aku cantik, langsing, dan menarik seperti para selebriti.
이수아
Aku masih punya lebih banyak pengakuan untukmu.
김민규
Hai, Lee Soo-ah;
김민규
Kamu benar-benar terus...
김민규
Kamu cantik dan tidak gemuk.
김민규
Tempat ini juga penuh pesona.
김민규
Mengapa kamu terus melakukan itu?
김민규
Kau bagaikan permata bagiku
김민규
Serius... kamu cantik sekali
김민규
Lalu kenapa kalau hasilnya tidak cantik?
김민규
Aku menyukaimu apa adanya.
김민규
Berjanjilah padaku kau tidak akan berpikir seperti itu.
이수아
...
이수아
Terima kasih..
이수아
(memeluk)
김민규
Apa yang membuatmu bersyukur?
이수아
Terima kasih karena selalu berada di sisiku dan mengucapkan hal-hal baik kepadaku.
이수아
Dan aku mencintaimu
김민규
saya juga
Karena kesalahan saya, sebagian dari Anda mungkin telah melihat postingan ini terlebih dahulu, sementara yang lain mungkin belum.
Maaf atas kesalahanku ㅜ
Dan terima kasih banyak selalu, para pembaca❤ Carats❤
Dan comeback hari Senin!! Ha.. Semua lagunya bagus dan aku sangat menyukai Seventeen, apa yang harus kulakukan..