bạn thời thơ ấu
Tự xỏ khuyên
이수아
Yaaaaak!!
이수아
Đau quá!
김민규
Bạn vẫn chưa làm à?
이수아
Ahhh..!! Thật đáng sợㅜㅠ..
김민규
Đồ mít ướt
김민규
Bạn nói bạn muốn làm điều đó
이수아
Nhưng rồi... tim tôi đau nhói...
이수아
Tôi nghĩ nó sẽ đau lắm đây ㅜㅠ..
이수아
Tôi sợ quá... Kim Min-gyu...ㅠㅜ
이수아
(Nắm chặt tay Min-gyu)
이수아
Ờ...ㅠㅜ
이수아
Minh Ngọc Dương..
이수아
Em yêu anh... Vì em yêu anh... Đừng làm em đau lòng...
이수아
Jebaal... Hả..?
김민규
Được rồi, được rồi, được rồi, đừng khóc nữa!
김민규
Nếu tôi khóc trước khi làm thì sao?
이수아
Thật đáng sợ..ㅜㅠ
김민규
Lần này bạn cũng phải nhổ răng khôn, vậy sao bạn lại sợ?
이수아
Tôi sẽ không nhổ răng khôn đâu!! Sợ lắm..!
김민규
Chúng ta phải làm gì với tên hèn nhát này?
이수아
Tôi không phải là kẻ hèn nhát!!
김민규
Sao bạn lại sợ xỏ khuyên? Đồ nhát gan.
이수아
Này!! Cậu cũng xỏ khuyên tai đi!!
이수아
Nói thật đấy... Tôi sẽ gọi cho Choi Seung-cheol!!
이수아
Seoncheol...
최승철
Hả? Sao cậu gọi điện?
이수아
Tôi đang cố gắng tự xỏ khuyên cho mình ngay bây giờ?
이수아
Nhưng ý bạn là Kim Min-gyu sẽ làm điều đó sao?
이수아
Nhưng Kim Min-gyu cứ... nhìn tôi...
이수아
Vì cậu là một kẻ hèn nhát...
이수아
Thành thật mà nói, điều đó thật đau lòng...
이수아
Tôi đang rất sợ... Anh ấy cứ trêu chọc tôi mãi...
최승철
Kim Min-gyu diễn dở
최승철
Bạn định khoan ở đâu?
이수아
Dái tai và vành tai
최승철
Có rất nhiều thứ tôi muốn vượt qua, dù chúng khá đáng sợ haha
이수아
Điều đó khác với điều kia!
이수아
Dù đau đớn đến mấy, nếu muốn vượt qua thì phải vượt qua bằng được!!
이수아
Xỏ khuyên có đau lắm không?
최승철
Nó không hề đau chút nào.
이수아
nói dối!!
최승철
Nhưng dái tai tôi khá đau.
최승철
Tôi bị ốm cả ngày rồi.
이수아
Ôi trời... Vậy thì tôi phải làm gì đây...
최승철
Tôi đoán là tôi chẳng thể làm gì được nữa.
이수아
Đó là tất cả những gì bạn có thể nói sao?
최승철
Nếu em chịu đựng được cơn đau, chị sẽ mua cho em một chiếc khuyên mới khi em thay thế sau này, nên đừng khóc nhé.
최승철
Hãy làm cho nó thật đẹp, hãy làm cho nó thật đẹp!
이수아
Đúng..
이수아
Cắt bỏ nó đi...
최승철
Ờ!
이수아
À... à, chiếc xe!!
이수아
Bạn... bạn đã làm gì vậy...?!!
김민규
Đừng lo, nó đã được khử trùng rồi.
김민규
Giờ chúng ta đã khử trùng xong rồi, vậy tiếp theo nên làm gì?
이수아
Ôi trời...
trên diện rộng...
이수아
Eeeeeeeee... euu ...
이수아
Hức hức...ㅜㅠㅠ
이수아
Đau quá...ㅜㅠㅠ
김민규
(Ôm nhau) Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi...
김민규
Đừng khóc...
이수아
Tôi đã trở nên xinh đẹpㅜㅠㅠ?
김민규
Hehe, sao bạn lại hỏi tôi có xinh không trong khi đang khóc vậy?
이수아
Bạn xinh quá!!
김민규
Xinh đẹp, xinh đẹp nhất thế giới
김민규
Hãy bôi một ít thuốc.
이수아
Đúng..
이수아
Tôi cần khoan thêm một lỗ nữa...ㅜㅠ
이수아
Kim Min Gyu...
이수아
Tôi sẽ không làm bạn bị ốm đâu...
김민규
Được rồi, vậy thì đừng than vãn nữa.
이수아
Không, tôi nói thật đấy, bạn có biết điều này đau đớn đến mức nào không?
이수아
Bạn không cần gây mê sao?
이수아
Tôi vừa mới xỏ khuyên và vẫn còn đau...
김민규
Khử trùng?
이수아
Đồ nhóc con!! Sao mày lại phớt lờ tao!!
이수아
À…!! Từ từ thôi…!!
김민규
Tôi có cần khử trùng nó một cách nhẹ nhàng không?
김민규
Nó cầu kỳ quá...
이수아
Tên khốn lúc nãy!!
이수아
Thật sự... điều này quá khó chịu... bạn... Tôi đau chết đi được rồi..!!
김민규
Ồ... Tôi xin lỗi... Tôi chỉ đùa thôi, tôi chỉ đùa thôi.
김민규
Bạn có?
이수아
Đúng..
이수아
(cắn môi)
이수아
Tại sao không!!
김민규
Em yêu, vẻ mặt của em dễ thương quá... Anh không thể kìm lòng được...
김민규
Bạn có?
trên diện rộng...
이수아
Ôi trời...
이수아
Đau quá...ㅜㅠㅠ
김민규
Xong rồi, xong rồi...
김민규
Em yêu, dừng lại đi!
이수아
Ờ...ㅜㅠㅠ
이수아
Cái này... Nó đau hơn cả dái tai của tôi...ㅜㅠ
이수아
Ôi trời...
김민규
(Ôm nhau) Thật vậy sao? Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi...
김민규
Thôi đừng khóc nữa... hả?
김민규
Tôi sẽ làm cho bạn một món ăn ngon.
김민규
Vậy hãy dừng lại!
이수아
Ôi... Ôi...
김민규
Tôi sẽ nấu ăn cho bạn.
김민규
Bạn muốn ăn gì?
이수아
Tôi... không ăn...
김민규
Điều đó có nghĩa là gì?
이수아
Tôi sẽ bắt đầu ăn kiêng.
김민규
Tôi cũng đã từ bỏ điều đó khi còn học trung học...
이수아
Lần này tôi nhất định sẽ làm được!!!
김민규
Nhưng tại sao lại đột ngột như vậy?
김민규
Ai đã gọi bạn là con lợn hồi cấp ba vậy?
이수아
KHÔNG..
김민규
Vậy tại sao?
이수아
Bạn nghĩ sao về một người phụ nữ nặng hơn 50kg?
김민규
Tôi chưa thực sự nghĩ về điều đó...
김민규
Và ngay cả khi nó vượt quá giới hạn, tôi cũng không nghĩ nhiều về điều đó.
김민규
Tại sao ai đó lại nói điều đó một lần nữa?
이수아
Tôi biết người phụ nữ thừa cân đó không nặng quá 50kg.
김민규
Đó là loại chuyện vớ vẩn gì vậy?
김민규
Em yêu, có phải vì thế mà em mới làm thế bây giờ không?
이수아
Ôi trời...
김민규
Dù nặng hơn 50kg đi nữa!!
김민규
Tại sao không?
김민규
Dù em có vấp ngã, sao em vẫn không yêu anh?
김민규
Em yêu, em có ghét anh không?
김민규
Không, đừng ăn kiêng và làm điều đó chỉ vì cân nặng đó.
김민규
thương tích cơ thể
이수아
Nhưng thành thật mà nói, tôi béo... (nước mắt bắt đầu rưng rưng)
김민규
Em đang nói gì vậy, cưng? Sao em lại béo thế?
김민규
Em yêu, em thon gọn quá!
김민규
Và anh ấy cũng cao nữa.
김민규
Em yêu, có chuyện gì vậy?
김민규
Đừng tùy tiện làm vậy với những chuyện như thế.
이수아
Tôi... Tôi... Sao tôi lại... béo... và xấu xí thế này...
김민규
Lee Soo à..!! Tôi đã nói không rồi mà?
김민규
Bạn không hề béo cũng không hề xấu xí!
김민규
Sao bạn cứ làm tôi khó chịu mãi thế?
김민규
Bạn thật xinh đẹp
김민규
Và dù em nói em không xinh đẹp, anh vẫn sẽ yêu em.
김민규
Nhưng vì cô ấy xinh đẹp và tốt bụng, dĩ nhiên là tôi yêu cô ấy rồi.
김민규
Em yêu, đừng lo lắng quá về chuyện đó.
이수아
Dù vậy... tôi thực sự... thở dài...
김민규
Tại sao bạn lại buồn bã như vậy?
김민규
Em yêu, em không hề béo
김민규
Ai nói anh ta béo?
김민규
Hãy bảo thằng bé đó ra ngoài đi;
김민규
Tôi sẽ đánh cho tất cả các người một trận!
김민규
Vậy nên đừng khóc nhé... được không?
김민규
Trả lời nhanh
이수아
Đúng..
김민규
Đừng khóc, em xinh hơn khi cười.
(vài phút sau)
이수아
(đã bình tĩnh lại)
김민규
Mọi người đều khóc à?
이수아
Đúng..
김민규
Bạn trông xinh hơn khi cười...
김민규
Bạn muốn ăn gì?
이수아
Ừm...
이수아
tteokbokki..!!
김민규
được rồi
김민규
Tôi sẽ làm!
이수아
Sao đến giờ anh/chị vẫn chưa nấu ăn cho em/anh?
이수아
Thật đáng thất vọng khi họ cũng làm điều đó trên truyền hình.
김민규
Tôi sẽ làm rất nhiều điều cho bạn trong tương lai.
이수아
Ồ~
이수아
Chúng ta cùng vào bếp nhé.
김민규
Ờ!
김민규
Ngồi xuống đó đi, tôi sẽ làm ngay.
이수아
Vâng
이수아
Nhìn bạn từ phía sau, lưng bạn thật sự rất rộng...
김민규
Giờ bạn đã nhận ra chưa? Lưng tôi thực sự rất rộng!
이수아
Ừ ừ
이수아
Nhưng khi nhìn Kim Min-gyu từ phía sau, tôi tự hỏi sao cậu ấy lại lớn nhanh đến vậy?
이수아
Từ một chú chó con bé bỏng, nó đã trở thành một con chó to lớn.
이수아
Tôi từng to con hơn nhiều!!
김민규
Lại chuyện cũ rồi sao?
김민규
Tao lớn hơn rồi, thằng nhóc rác rưởi!
이수아
Này! Đừng làm thế với tôi!!
이수아
Thật là khó chịu...
김민규
Ừ, mình hiểu rồi, xin lỗi nhé, xin lỗi.
이수아
Nhưng trước đó bạn đã ôm tôi.
이수아
Nhưng bạn lớn nhanh thế từ khi nào vậy?
이수아
Tôi nhỏ con... hay bạn to con...
이수아
Hồi trung học thì không như vậy...
이수아
Nếu bạn không ôm tôi ngay bây giờ, tôi sẽ vỡ tung mất.
이수아
Tôi có cảm giác như đang ôm một con chó rất to.
김민규
Vậy là bạn nói bạn thích nó? Hay là bạn không thích nó?
이수아
Tốt đấy
이수아
Kim Min-gyu, cậu thực sự... đã trưởng thành rất nhiều...
이수아
Người như thế nào lại lớn nhanh đến vậy?
이수아
(Ôm từ phía sau)
이수아
Này... lưng của bạn lại rộng ra rồi đấy...
이수아
Đây hoàn toàn là một trò lừa đảo...
김민규
Sao cậu lại lảm nhảm sau lưng tôi thế?
이수아
Tại sao nó lại ngon đến vậy...
김민규
Bạn là Lee Soo-ah phải không?
김민규
Lee Soo-ah không năng động đến vậy.
이수아
Đã lâu rồi anh không dành cho em tình yêu.
이수아
Bạn có biết tôi muốn ôm bạn đến mức nào không?
이수아
Hồi em còn học cấp hai, chị hay ôm em nhiều đến nỗi em cảm thấy ấm áp và dễ chịu, và các bạn ấy luôn hỏi em có đang hẹn hò với họ không... Chị còn nhớ chuyện đó không?
김민규
Mình xin lỗi, từ giờ mình sẽ ôm bạn nhiều hơn.
김민규
Đừng có quậy phá, không thì sẽ bị thương đấy. Cứ ngồi yên ở đó.
이수아
vui sướng..
이수아
Đã lâu rồi tôi chưa được ôm bạn... Thật là tai hại...
김민규
Vậy là cậu đang buồn à, Suah?
이수아
vui sướng..
김민규
Ôi, dễ thương quá...
김민규
Ừ, cứ ôm thoải mái nhé.
이수아
Đúng!!
이수아
(Ôm ngay lập tức) Khi anh ôm em như thế này... ấm áp quá...
이수아
Cảm giác như được quay trở lại những ngày xưa cũ.
이수아
Kim Min-gyu, cậu còn nhớ những gì tớ nói khi tốt nghiệp không?
김민규
Dĩ nhiên là tôi nhớ rồi.
이수아
Tôi đã nói gì vậy?
김민규
Hãy ở bên em mãi mãi, ngay cả sau khi tốt nghiệp.
이수아
Ôi~ ký ức~
김민규
Nhưng lúc đó anh không nói cho em biết "mãi mãi" có nghĩa là gì!
김민규
Ý bạn là sao, chúng ta hãy làm cho nó kéo dài mãi mãi à?
김민규
Tình yêu? Tình bạn?
이수아
Bạn cứ suy nghĩ theo ý thích.
김민규
Tôi nghe nói đó là tình yêu phải không?
이수아
Được rồi, vậy thì...
이수아
Nhưng tại sao cậu không trả lời tớ về chuyện đó vào ngày tốt nghiệp?
김민규
Tôi sẽ trả lời bạn ngay bây giờ.
김민규
Em là của anh, mãi mãi là của Kim Min-kyu
김민규
Vậy nên đừng tìm đến ai khác.
이수아
Bạn cũng vậy chứ?
이수아
Em là của anh, mãi mãi là của anh, Lee Soo Ah!
이수아
Hãy đi gặp một người phụ nữ khác.
김민규
mặt nạ?
이수아
Nếu bạn đi... bạn sẽ khóc... đừng đi...
김민규
Tôi không thích bạn gái của mình?
이수아
Nó reo...
김민규
Nó sẽ không reo nữa, tôi hứa là nó sẽ không reo nữa.
이수아
Điều đó có đúng không?
김민규
Đúng vậy, thật sự
김민규
Nhưng khi đang nấu nướng thế này, tôi lại nhớ đến ngày tôi làm cơm rang kim chi với bạn.
이수아
Hôm đó, bạn mè nheo vì bị đứt tay một chút...
김민규
Này! Đó là tiếng rên rỉ!
이수아
(phớt lờ)
이수아
Tôi rất tự hào rằng một đứa trẻ trước đây không biết gì về nấu nướng giờ lại giỏi hơn cả tôi.
김민규
Hehe, lát nữa chúng ta cùng nhau nấu ăn nhé.
김민규
Tôi sẽ nói cho bạn biết.
이수아
Ồ~ Bạn sẽ làm giáo viên dạy hàng ngày à?
이수아
Kim Min-gyu của chúng ta giờ đã trưởng thành rồi.
이수아
(tóc rối bù)
이수아
À... đợi một chút...
이수아
Ồ..!!
김민규
Tại sao? Tại sao?
이수아
Có thuốc chống viêm nào không?
김민규
Ồ, tôi đã mua nó rồi.
김민규
xin lỗi
김민규
Đau à?
이수아
Ừ... Tự nhiên tôi thấy khó chịu trong người...
이수아
Tôi cần uống thuốc...
이수아
(Uống thuốc)
김민규
Nếu đau đến thế, bạn định nhổ răng khôn bằng cách nào?
이수아
Tôi sẽ không lấy nó ra..! Tôi sợ quá..!!
김민규
Bạn phải cởi nó ra.
이수아
Àh…!! Tôi sẽ không lấy nó ra đâu!!
이수아
Tôi sợ quá...
김민규
Tôi sẽ đi cùng bạn, vậy nên hãy cởi nó ra.
이수아
Nếu bạn đến đó, mọi người sẽ nhận ra bạn.
김민규
Tôi sẽ nhổ răng khôn của bạn để bạn không nhận ra tôi nữa.
김민규
Bạn đã trì hoãn việc này suốt một năm rưỡi nay rồi.
김민규
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
이수아
Này, tôi cũng biết lái xe đấy!!
김민규
Tôi làm tốt hơn...
이수아
Các thành viên nhà Min-gyu đã lâu không gặp nhau rồi phải không?
Papa Pot,,
김민규
Ôi trời ơi...
이수아
(tự hào)
김민규
Bạn học những thứ này ở đâu vậy?
이수아
Đây là một kỹ thuật tự vệ mà anh Siwoo, đàn anh của chúng ta, đã dạy chúng ta cách sử dụng khi gặp phải điều gì đó lạ...
김민규
chúng tôi?
이수아
Tại sao? Cậu ghen tị với Min-gyu của chúng tôi à?
김민규
Ôi, tôi ghen tị quá!
이수아
Vậy thì chẳng phải tôi nên khiến bạn ghen tị sao?
김민규
ừm
이수아
Nhưng tôi muốn làm cho bạn ghen tuông hơn nữa...
이수아
Lần này, anh cả Siwoo của chúng ta đang thực hiện một buổi chụp ảnh cho tạp chí.
이수아
Khái niệm này hoàn toàn đúng.
이수아
Nếu bạn muốn sự ngây thơ, thì anh cả Siwoo của chúng ta là người tốt nhất.
이수아
Và... một lần nữa...
bên..
이수아
...?
이수아
?!!
이수아
Bạn bị điên à...?
이수아
Bạn đã làm gì vậy...?
김민규
Không được phép nhắc đến những người đàn ông khác nữa.
이수아
Đồ điên khùng!
이수아
Điều gì sẽ xảy ra nếu điều này đột ngột xảy ra?
김민규
Việc em ngạc nhiên khi anh hôn em cũng giống như hồi anh còn học trung học vậy.
김민규
Giờ bạn đã là người lớn rồi.
김민규
Nếu bạn là người lớn... thì đừng hôn...
이수아
Im lặng đi!
이수아
Nếu bạn chạm vào người tôi, bạn sẽ nhận được D^^
이수아
Xin chào?
이수아
Bạn có dì/cô không?
김민규
Này này này này!!
이수아
Đùa thôi mà~
김민규
Wow!! Tôi thực sự rất ngạc nhiên;
이수아
Vậy tại sao bạn không làm điều đó?
이수아
Và bạn biết đấy, tôi sẽ không nhổ răng khôn.
김민규
Bạn bảo tôi phải gỡ cái đó ra à?
이수아
Ôi! Tôi không muốn đâu! Tôi sẽ không lấy nó ra! Tôi sẽ không lấy nó ra!!
김민규
Nếu làm vậy, bạn sẽ bị sâu răng và mụn nhọt à?
이수아
Vậy thôi!! Không sao cả!!
이수아
Nó sẽ đỡ đau hơn là lấy nó ra..!!
이수아
À... để nhổ răng khôn, tôi cần gây mê... và cần uống thuốc...
이수아
Và máu đang chảy ra...
김민규
Ừ, đừng làm thế
김민규
Ai có thể ngăn cản một con bò đực cứng đầu?
이수아
Bản đồ này cứng đầu quá..!!
김민규
Gì..
김민규
À mà, đó có phải là Soyun không? Cô ấy dạo này thế nào rồi?
이수아
Sao tự nhiên bạn lại nhắc đến anh ta vậy?
이수아
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe, sao bạn lại hỏi tôi điều đó?
이수아
'Để bạn biết, Soyun là người mẫu mà tôi từng chụp ảnh khi còn là nhiếp ảnh gia. Lần trước khi tôi hỏi cô ấy ảnh có đẹp không, cô ấy hỏi tên người mẫu, nên tôi nói là người mẫu và Soyun Lee, và từ đó đến giờ cô ấy cứ làm ầm ĩ lên.'
김민규
Vì tớ là bạn của cậu!
김민규
Nhưng anh ấy khá cao, phải không?
김민규
Nó ghi là 175cm... Kích thước đó có nhỏ đối với một người mẫu không?
김민규
Bạn thuộc nhóm máu AB. Bây giờ nghĩ lại thì, bạn cũng thuộc nhóm máu giống tôi.
김민규
Kích thước bàn chân tương tự như của bạn.
이수아
Làm sao bạn biết điều đó?
김민규
Tôi đã tra cứu trên internet.
김민규
Ồ! Tôi nghe nói lần này bạn cũng đóng quảng cáo mỹ phẩm nữa à?
이수아
"Cậu không nhận ra à? Hay là cậu đang cố tình làm tôi ghen?"
이수아
Tôi muốn biết thêm chi tiết, tôi muốn biết thêm
이수아
Bạn có biết tôi cao bao nhiêu không?
김민규
Giá bao nhiêu?
이수아
Ôi trời... chuyện này thật sự quá đáng.
이수아
'Ôi, điều này thật khó chịu...'
이수아
Bạn thậm chí còn không biết chiều cao của tôi, nhưng lại biết chiều cao của những cô gái khác à?
이수아
Anh ta là kiểu bạn trai như thế nào?
김민규
Em yêu, em có bị điên không vậy?
이수아
Đừng có ranh mãnh, tôi sẽ không mắc bẫy đâu.
이수아
Tôi đang rất tức giận.
이수아
Bạn đã bảo tôi đừng nói về những người đàn ông khác!
이수아
Sao bạn lại nói về những người phụ nữ khác?
이수아
Thật sự... bạn thật phiền phức...
김민규
Em xin lỗi, anh yêu.
이수아
'Rồi anh ấy ôm tôi'
이수아
Sao cậu lại ôm tớ và làm ầm ĩ thế nữa!!
김민규
Tại sao? Bạn không thích à?
이수아
Không, không phải vậy...
이수아
Tôi rất hào hứng... (giọng kiến)
김민규
Gì?
이수아
Nếu bạn đã nghe thấy... thì đừng giả vờ như không nghe thấy!!
김민규
Ồ, tại sao
김민규
Bạn vừa nói gì vậy?
이수아
Đừng ôm tôi vì tôi đang phấn khích!!
김민규
Bạn có cảm thấy hào hứng với người mà bạn đã làm bạn hơn 20 năm và hẹn hò hơn 2 năm không?
이수아
Không... bạn là con người...
이수아
Anh ấy đẹp trai... cao ráo... và có lễ phép... vậy thì làm sao tôi không phấn khích được chứ..!!
이수아
Tên ngốc này...
김민규
Phù,
이수아
Sao bạn lại cười vậy!!
김민규
Vì nó dễ thương à?
이수아
Gì;
김민규
Nhưng giờ tai của bạn đã ổn chưa?
이수아
Vâng, giờ thì ổn rồi!!
김민규
Thật may mắn!
김민규
Chờ một chút, này
김민규
Giờ bạn nhắc đến thì, bạn đang mặc gì vậy?
이수아
Hả? Tôi đang mặc gì vậy?
김민규
Ai bảo bạn mặc quần áo hở hang như vậy?
이수아
À... ha... ha...
이수아
Không, tôi đã xem trong tủ quần áo rồi và đây là những bộ quần áo duy nhất tôi có.
김민규
Đừng viện cớ
김민규
Hãy thay quần áo nhanh chóng và quay lại.
이수아
Ôi… sao lại thế!! Đẹp quá!
김민규
Nó trông không đẹp chút nào, nên hãy thay đồ nhanh chóng rồi quay lại.
이수아
Ôi! Tôi ghét nó!!
김민규
Thở dài!!
이수아
Tôi không thích điều đó.
이수아
Tại sao phần vai trần lại hở hang đến vậy!!
김민규
Bạn để lộ xương quai xanh rồi kìa?!!
김민규
Cứ như vậy, tôi phải khóa xương đòn lại để không thở được.
이수아
Này!! Bảo người khác phải làm gì với quần áo có phải là bạo lực trong hẹn hò không?!!
김민규
dưới..
김민규
Ừ, mặc vào đi, mặc vào đi
이수아
Đúng-!!
김민규
Nhưng có lẽ nên mặc thêm áo bên ngoài...
이수아
Tại sao bạn lại quan tâm!
이수아
Ở đây chỉ có hai người chúng ta, ai mà để ý chứ?
김민규
Không, nếu bạn mặc nó như thế...
김민규
Ha... không
김민규
Tôi đã làm món tteokbokki, vậy nên hãy ăn đi.
이수아
Đúng-!!
이수아
Gâu gâu!!
이수아
Nó ngon quá (húp)
김민규
Bạn đang ngậm gì trên môi vậy?
김민규
(lau đi)
김민규
Này Chilchi, tớ sẽ làm nó dính vào quần áo của cậu đấy.
김민규
Tôi làm đổ hết mọi thứ và ăn hết...
김민규
Ôi trời, tôi phải làm gì với đứa bé này đây?
김민규
À, đúng rồi
김민규
Hãy ăn món này sau khi ăn hết món tteokbokki nhé!
이수아
Nó là cái gì vậy?
김민규
Bánh phô mai tự làm yêu thích của bạn
김민규
Bạn thực sự thích món bánh phô mai của nhà hàng này.
김민규
Tôi mua cái này để an ủi bạn khi bạn cứ khóc vì ốm.
김민규
Vì trời không mưa, chúng ta cùng ăn tteokbokki nhé!
이수아
Ôi trời ơi...
이수아
Kim Min-gyu... Em yêu anh ❤
김민규
Phải chăng bạn chỉ yêu vào những lúc như thế này? Chỉ vào những lúc như thế này
이수아
Bạn đang nói cái gì vậy!
이수아
Em luôn yêu anh rất rất nhiều ❤
김민규
Đồ dối trá, ăn nhanh lên.
이수아
Cùng ăn và xem phim nào!
김민규
bộ phim?
이수아
Hừ!
김민규
được rồi!
이수아
Tôi nên xem thể loại phim gì?
김민규
Ừm...
김민규
bất cứ điều gì
이수아
Có điều gì là khó khăn nhất trên đời không?
이수아
Chúng ta hãy cùng xem phim tình cảm nhé.
김민규
được rồi
(Đang xem)
이수아
Thật bất ngờ... nữ chính vừa tỏ tình... nhưng nam chính lại từ chối cô ấy?
이수아
Nhìn thấy cái này làm tôi nhớ đến anh chàng đó;
김민규
Bạn học cấp hai lúc đó phải không?
이수아
Ồ, hồi cấp hai
Đó là năm thứ ba trung học cơ sở của tôi.
김민규
Này, Lee Soo-ah
김민규
Này! Sao cậu lại phớt lờ tớ từ nãy giờ vậy?
김민규
Chỉ nằm trên bàn thôi à?
김민규
Đồ heo! Tỉnh dậy đi!!
이수아
...
이수아
Chào
김민규
Tại sao?
이수아
Tôi xấu xí và béo đến thế sao...?
김민규
Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?
이수아
Tôi trông tệ đến mức khiến những người đàn ông khác thấy vậy sao?
김민규
Anh chàng đó đã từng nói điều gì tương tự như vậy chưa?
이수아
Tôi... hôm nay tôi có đi xe...
이수아
Nhìn tôi này... bạn vừa xấu xí lại vừa béo...
이수아
Vì nó không có sức hấp dẫn...
이수아
Vì thế..
김민규
Này!! ×ki đâu rồi?;
김민규
Tại sao bạn lại xấu xí?
김민규
Nó khá đẹp
김민규
Vậy ai là người béo phì?
김민규
Đứa trẻ đó không có chút hiểu biết thông thường nào sao?
김민규
Tôi không biết dáng người trung bình của phụ nữ như thế nào;
김민규
Và cũng vậy
김민규
Điều gì không hấp dẫn?
김민규
Sức hấp dẫn nằm ở sự tràn đầy!
김민규
Nếu bạn hẹn hò với anh ta, bạn sẽ càng khổ sở hơn.
김민규
Không! Như vậy sẽ lãng phí hơn nhiều.
김민규
Hôm nay chúng ta cùng đi quán cà phê nhé.
김민규
Tôi sẽ mua cho bạn một chiếc bánh và một ly cà phê latte sô cô la mà bạn thích nhất, nên đừng có làm thế nữa.
김민규
Hiểu rồi?
이수아
Hừ...
김민규
Bạn thật xinh đẹp, không béo và rất quyến rũ.
김민규
Hãy phớt lờ hết những lời sủa bậy của con khốn đó đi.
김민규
Hiểu rồi?
이수아
(Gật đầu)
김민규
Đi quán cà phê thôi!
이수아
(Gật đầu)
김민규
Nhưng thực ra hôm đó tôi lại cảm ơn người mà bạn thích phải không?
이수아
Này!! Bạn thật sự có cá tính đấy...
김민규
Không phải vậy
김민규
Hồi học lớp 3 cấp hai, con luôn hỏi mẹ xem đàn ông thích mùi hương gì.
김민규
Tôi đã hỏi bạn tất cả mọi thứ;
김민규
Này, cậu có biết lúc đó tớ đã buồn đến mức nào không?
김민규
Hồi đó tôi đã thích bạn.
김민규
Bạn thậm chí còn không biết điều đó mà cứ suốt ngày nói về anh ta.
김민규
Tôi rất biết ơn vì lúc đó anh ấy đã không thú nhận với tôi.
이수아
?
이수아
Bạn có thích tôi khi học lớp 3 không?
이수아
Bạn thích tôi từ bao giờ vậy?
이수아
Tôi tưởng là hồi năm nhất trung học cơ sở chứ?
김민규
Này, tớ đã công khai tình cảm của mình dành cho cậu từ hồi tiểu học rồi đấy. Cậu không biết sao?
이수아
...?
이수아
ĐẾN?
김민규
Bạn thích tôi từ bao giờ vậy?
이수아
Tôi?
이수아
Tôi không biết..
이수아
Thật ra, tôi chưa từng thực sự thích ai giống như bạn cả.
이수아
Vì bạn chỉ là một ngôi sao trên bầu trời.
이수아
Việc chọn sao trên bầu trời có dễ không?
이수아
Bạn... đối với tôi, bạn giống như một ngôi sao vậy.
이수아
Tôi thậm chí không thể chạm vào nó.
이수아
Vậy nên... tôi chỉ đơn giản là không thích anh ấy thôi.
이수아
Tôi ước mình xinh đẹp, thon gọn và quyến rũ như các ngôi sao.
이수아
Tôi vẫn còn nhiều điều muốn thú nhận với bạn.
김민규
Chào Lee Soo-ah;
김민규
Bạn thực sự giữ...
김민규
Bạn xinh đẹp và không béo
김민규
Nó cũng đầy quyến rũ.
김민규
Tại sao bạn cứ làm thế mãi?
김민규
Bạn giống như một viên ngọc quý đối với tôi.
김민규
Nói thật... bạn rất xinh đẹp.
김민규
Vậy thì sao nếu nó không đẹp?
김민규
Tôi chỉ đơn giản là thích bạn như bạn vốn có.
김민규
Hứa với tôi là bạn sẽ không nghĩ như vậy nữa.
이수아
...
이수아
Cảm ơn..
이수아
(ôm)
김민규
Bạn biết ơn điều gì?
이수아
Cảm ơn bạn vì luôn ở bên cạnh và nói những điều tốt đẹp với tôi.
이수아
Và em yêu anh
김민규
Tôi cũng vậy
Do sơ suất của tôi, một số bạn có thể đã thấy bài đăng này trước, trong khi những người khác thì chưa.
Tôi xin lỗi vì sai sót của mình.
Và cảm ơn các bạn độc giả thân mến, Carats❤
Và sẽ trở lại vào thứ Hai!! Ha… Tất cả các bài hát đều tuyệt vời và mình yêu Seventeen rất nhiều, mình nên làm gì đây…