amico d'infanzia
Autoperforante
이수아
Yaaaaak!!
이수아
Fa maleㅜㅠ
김민규
Non l'hai ancora fatto?
이수아
Ahhh..!! È spaventosoㅜㅠ..
김민규
Questo piagnucolone
김민규
Hai detto che volevi farlo
이수아
Ma poi... mi si è spezzato il cuore...
이수아
Penso che farà maleㅜㅠ..
이수아
Ho paura... Kim Min-gyu...ㅠㅜ
이수아
(tenendo stretta la mano di Min-gyu)
이수아
Uffa...ㅠㅜ
이수아
Mingyuyaang..
이수아
Ti amo... Perché ti amo... Non farmi male...
이수아
Jebaal... Eh...?
김민규
Okay, okay, okay, quindi non piangere!
김민규
E se piangessi prima ancora di farlo?
이수아
È spaventoso..ㅜㅠ
김민규
Anche questa volta ti faranno estrarre i denti del giudizio, quindi perché hai paura?
이수아
Non mi farò estrarre i denti del giudizio!! È spaventoso..!
김민규
Cosa facciamo con questo codardo?
이수아
Non sono un codardo!!
김민규
Perché hai paura dei piercing? Sei un codardo.
이수아
Ehi!! Anche tu ti fai forare le orecchie!!
이수아
Davvero... Chiamerò Choi Seung-cheol!!
이수아
Seoncheol...
최승철
Eh? Perché hai chiamato?
이수아
Sto cercando di farmi un piercing in questo momento?
이수아
Ma stai dicendo che Kim Min-gyu lo farà?
이수아
Ma Kim Min-gyu continua a... guardarmi...
이수아
Perché sei un codardo...
이수아
A dire il vero, fa male...
이수아
In questo momento ho paura... Continua a prendermi in giro...
최승철
Kim Min-gyu era cattivo
최승철
Dove hai intenzione di perforare?
이수아
Lobo dell'orecchio e padiglione auricolare
최승철
Ci sono un sacco di cose che vorrei superare anche se sono spaventose lol
이수아
Questo è diverso!
이수아
Anche se fa male, se vuoi superarlo, devi superarlo!!
이수아
Fa molto male farsi il piercing?
최승철
Non fa affatto male
이수아
menzogna!!
최승철
Ma i miei lobi delle orecchie mi fanno parecchio male
최승철
Sono stato malato per un giorno
이수아
Eeeeek... Allora cosa dovrei fare...
최승철
Immagino che non ci sia niente che io possa fare al riguardo
이수아
È tutto quello che puoi dire?
최승철
Se sopporterai il dolore, ti comprerò un nuovo piercing quando più tardi lo sostituirai, quindi non piangere.
최승철
Rendila bella, rendila bella!
이수아
SÌ..
이수아
Taglialo...
최승철
uh!
이수아
Ah... ah, la macchina!!
이수아
Cosa...cosa hai fatto..?!!
김민규
Non preoccuparti, è stato disinfettato.
김민규
Ora che l'abbiamo disinfettato, cosa dovremmo fare?
이수아
Uffa...
ampiamente..
이수아
Eeeeeeeee... euu ...
이수아
Singhiozzo singhiozzo...ㅜㅠㅠ
이수아
Fa male...ㅜㅠㅠ
김민규
(Abbracciando) Mi dispiace... Mi dispiace...
김민규
Non piangere...
이수아
Sono diventata carinaㅜㅠㅠ?
김민규
Hehe, cosa fai chiedendomi se sono carina mentre piangi?
이수아
Sei carina..!!
김민규
Bella, la più bella del mondo
김민규
Applichiamo un po' di medicina
이수아
SÌ..
이수아
Devo fare un altro buco..ㅜㅠ
이수아
Kim Min-gyu...
이수아
Non ti farò ammalare...
김민규
Ok, allora smettila di lamentarti.
이수아
No, sul serio, sai quanto fa male?
이수아
Non hai bisogno dell'anestesia?
이수아
Mi sono appena fatto il piercing e mi fa ancora male..
김민규
Disinfettare?
이수아
Piccola merda!! Perché mi ignori!!
이수아
Ah..!! Delicatamente..!!
김민규
Devo disinfettarlo delicatamente?
김민규
È così complicato...
이수아
Questo idiota di prima!!
이수아
Davvero... questo è fastidioso... tu... sto morendo dal dolore..!!
김민규
Oh... mi dispiace... stavo scherzando, stavo scherzando
김민규
Fai?
이수아
SÌ..
이수아
(mordendosi le labbra)
이수아
Perché no!!
김민규
Tesoro, la tua espressione è così carina... Non posso farci niente...
김민규
Fai?
ampiamente..
이수아
Uffa...
이수아
Fa male...ㅜㅠㅠ
김민규
È fatta, è fatta..
김민규
Tesoro, smettila!
이수아
Uffa...ㅜㅠㅠ
이수아
Questo... Mi fa più male del lobo dell'orecchio...ㅜㅠ
이수아
Uffa...
김민규
(Abbracciandosi) Davvero? Mi dispiace... Mi dispiace...
김민규
Smettila di piangere... eh?
김민규
Ti preparerò qualcosa di delizioso
김민규
Quindi basta!
이수아
Uffa... Uffa...
김민규
Cucinerò per te
김민규
Cosa vuoi mangiare?
이수아
Io... non mangio...
김민규
Che cosa significa?
이수아
Mi metterò a dieta.
김민규
Anch'io ci ho rinunciato al liceo...
이수아
Questa volta ci provo davvero..!!!
김민규
Ma perché all'improvviso?
김민규
Chi ti ha chiamato maiale al liceo?
이수아
NO..
김민규
Allora perché?
이수아
Cosa pensi di una donna che pesa più di 50 kg?
김민규
Non ci ho pensato molto...
김민규
E anche se va oltre, non ci penso molto
김민규
Perché qualcuno ha detto di nuovo qualcosa?
이수아
So che la donna sovrappeso non pesa più di 50 kg.
김민규
Che razza di assurdità è questa?
김민규
Tesoro, è per questo che lo stai facendo adesso?
이수아
Uffa...
김민규
Anche se pesa più di 50 kg!!
김민규
Perché no?
김민규
Anche se cado, perché non ti amo?
김민규
Tesoro, mi odi?
김민규
No, non metterti a dieta e farlo a causa di quel peso.
김민규
lesioni personali
이수아
Ma onestamente, sono grassa... (mi vengono le lacrime agli occhi)
김민규
Di cosa stai parlando, tesoro, perché sei grassa?
김민규
Tesoro, sei magra!
김민규
Ed è anche alto
김민규
Cosa c'è che non va, tesoro?
김민규
Non fare solo questo con quel genere di cose
이수아
Io... Io... Perché sono così... grasso... e brutto...
김민규
Lee Soo-ah..!! Ho detto di no?
김민규
Non sei né grasso né brutto!
김민규
Perché continui a farmi sentire così turbato?
김민규
Sei davvero carina
김민규
E anche se dici che non sei carina, ti amerò
김민규
Ma poiché è carina e gentile, ovviamente la amo
김민규
Tesoro, non preoccuparti troppo.
이수아
Eppure... davvero... sospiro...
김민규
Perché sei così arrabbiato?
김민규
Tesoro, non sei grassa
김민규
Chi ha detto che era grasso?
김민규
Di' a quel ragazzo di uscire;
김민규
Vi picchierò tutti!
김민규
Quindi non piangere... okay?
김민규
Rispondi velocemente
이수아
SÌ..
김민규
Non piangere, sei più bella quando sorridi
(pochi minuti dopo)
이수아
(calmato)
김민규
Avete pianto tutti?
이수아
SÌ..
김민규
Sei più bella quando sorridi...
김민규
Cosa vuoi mangiare?
이수아
Hmm..
이수아
tteokbokki..!!
김민규
Va bene
김민규
Lo farò!
이수아
Perché non hai cucinato per me fino ad ora?
이수아
È un po' deludente che lo facciano anche in TV.
김민규
Farò molto per te in futuro
이수아
Oh~
이수아
Andiamo in cucina
김민규
uh!
김민규
Siediti lì, lo faccio tra un minuto.
이수아
Sì
이수아
Guardandoti da dietro, la tua schiena è davvero larga.
김민규
Ora te ne sei accorto? La mia schiena è davvero larga?!
이수아
Yeah Yeah
이수아
Ma quando guardo Kim Min-gyu da dietro, quando sei cresciuto così tanto?
이수아
Da cucciolo è diventato un cane di grossa taglia.
이수아
Ero più grande!!
김민규
È di nuovo la solita storia?
김민규
Ora sono più grande, piccolo stronzo
이수아
Ehi! Non farmi questo!!
이수아
È davvero fastidioso...
김민규
Okay, ho capito lol, scusa scusa
이수아
Ma prima mi hai abbracciato
이수아
Ma quando sei diventato così grande?
이수아
Sono piccolo... o sei grande...
이수아
Al liceo non era così...
이수아
Se non mi abbracci adesso, scoppio.
이수아
Mi sembra di tenere in braccio un cane davvero grande.
김민규
Quindi stai dicendo che ti piace? O stai dicendo che non ti piace?
이수아
Va bene
이수아
Kim Min-gyu, sei davvero... cresciuto molto...
이수아
Che tipo di persona cresce così in fretta?
이수아
(Abbraccio da dietro)
이수아
Ehi... la tua schiena si è allargata di nuovo...
이수아
Questa è una truffa totale...
김민규
Cosa stai facendo a brontolare alle mie spalle?
이수아
Perché è così buono...
김민규
Sei Lee Soo-ah?
김민규
Lee Soo-ah non è così attivo?
이수아
Non mi hai dato amore per un po'
이수아
Sai quanto avrei voluto abbracciarti?
이수아
Quando ero alle medie, mi abbracciavi così forte che mi sentivo così al caldo e a mio agio, e i ragazzi mi chiedevano sempre se uscivo con loro... Te lo ricordi?
김민규
Mi dispiace, d'ora in poi ti abbraccerò di più.
김민규
Non scherzare, ti farai male. Siediti lì e basta.
이수아
gioia..
이수아
È da un po' che non ti abbraccio... È fatale...
김민규
Quindi sei arrabbiato, Suah?
이수아
gioia..
김민규
Uff, così carino...
김민규
Sì, abbraccia quanto vuoi
이수아
SÌ!!
이수아
(Abbracciandomi subito) Quando ti abbraccio così... è caldo...
이수아
È come tornare ai vecchi tempi
이수아
Kim Min-gyu, ti ricordi cosa ti ho detto quando mi sono diplomato?
김민규
Certo che mi ricordo
이수아
Cosa ho detto?
김민규
Resta con me per sempre, anche dopo la laurea
이수아
Oh~ memoria~
김민규
Ma allora non mi hai detto cosa intendevi con "per sempre"!
김민규
Cosa intendi con "facciamolo durare per sempre"?
김민규
Amore? Amicizia?
이수아
Pensa come vuoi
김민규
Quindi ho sentito dire che è amore?
이수아
Va bene, bene...
이수아
Ma perché non mi hai risposto il giorno della laurea?
김민규
Ti darò la risposta adesso.
김민규
Tu sei mio, per sempre Kim Min-kyu
김민규
Quindi non rivolgerti a nessun altro
이수아
È lo stesso per te?
이수아
Sei mia, per sempre Lee Soo Ah!
이수아
Vai a vedere un'altra donna
김민규
maschera?
이수아
Se vai... piangerai... non andare...
김민규
Non mi piace la mia ragazza?
이수아
Suonò...
김민규
Non suonerà più, prometto che non suonerà più
이수아
È vero?
김민규
Sì, davvero
김민규
Ma mentre cucino in questo modo, mi viene in mente il giorno in cui ho preparato il riso fritto al kimchi con te.
이수아
Quel giorno ti sei lamentato perché ti sei tagliato un po' la mano.
김민규
Ehi! È un suono lamentoso!
이수아
(ignorare)
이수아
Sono così orgoglioso che un bambino che non sapeva nulla di cucina ora sia più bravo di me.
김민규
Hehe, cuciniamo insieme più tardi
김민규
Te lo dirò
이수아
Oh~ Diventerai un insegnante quotidiano?
이수아
Il nostro Kim Min-gyu è ormai cresciuto
이수아
(capelli spettinati)
이수아
Ah... un attimo...
이수아
OH..!!
김민규
Perché? Perché?
이수아
Esiste qualche antinfiammatorio?
김민규
Oh, l'ho comprato
김민규
Mi scusi
김민규
fa male?
이수아
Sì... all'improvviso mi sento male...
이수아
Ho bisogno di prendere delle medicine..
이수아
(Prendere medicine)
김민규
Se fa così male, come pensi di farti estrarre i denti del giudizio?
이수아
Non lo tirerò fuori..! Ho paura..!!
김민규
Devi toglierlo
이수아
Ahhh..!! Non lo tirerò fuori!!
이수아
Ho paura...
김민규
Verrò con te, quindi toglilo
이수아
Se ci vai, gli altri ti riconosceranno.
김민규
Ti strapperò i denti del giudizio così non mi riconoscerai
김민규
Lo stai rimandando da un anno e sei mesi.
김민규
Ti ci porterò
이수아
Ehi, so guidare anch'io!!
김민규
Sono più bravo a farlo..
이수아
I nostri Min-gyu non si vedono da un po', vero?
Papa Pot,,
김민규
Uffa,,
이수아
(orgoglioso)
김민규
Dove diavolo impari queste cose?
이수아
Questa è una tecnica di autodifesa che il nostro Siwoo senior ci ha insegnato a usare quando succede qualcosa di strano...
김민규
Noi?
이수아
Perché? Sei geloso del nostro Min-gyu?
김민규
Oh, sono geloso
이수아
Allora non dovrei renderti geloso?
김민규
uh
이수아
Ma voglio renderti ancora più geloso...
이수아
Questa volta il nostro Siwoo senior farà un servizio fotografico per una rivista.
이수아
Il concetto è puro
이수아
Se vuoi l'innocenza, il nostro anziano Siwoo è il migliore
이수아
E... ancora...
lato..
이수아
...?
이수아
?!!
이수아
Sei pazzo..?
이수아
Che cosa hai fatto..?
김민규
Non si parlerà più di altri uomini che escono da quella bocca
이수아
Pazzo bastardo..!
이수아
E se tutto questo accadesse all'improvviso?
김민규
Essere sorpreso quando ti bacio è la stessa cosa di quando andavo al liceo.
김민규
Ora sei un adulto
김민규
Se sei un adulto... non baciare...
이수아
Stai zitto^^
이수아
Se tocchi il mio corpo, ti verrà detto D^^
이수아
Ciao?
이수아
Hai una zia?
김민규
Ehi ehi ehi ehi!!
이수아
Sto scherzando~
김민규
Wow!! Sono rimasto davvero sorpreso;
이수아
Allora perché non lo fai?
이수아
E sai che non mi faranno estrarre i denti del giudizio
김민규
Hai detto che devo toglierlo?
이수아
Ah! Non voglio~ Non lo tirerò fuori! Non lo tirerò fuori!!
김민규
Se lo fai, ti verranno carie e foruncoli?
이수아
Ecco fatto!! Non importa!!
이수아
Farà meno male che toglierlo..!!
이수아
Beh... per farmi estrarre i denti del giudizio, ho bisogno dell'anestesia... e devo prendere delle medicine...
이수아
E il sangue esce...
김민규
Sì, non farlo
김민규
Chi può fermare un toro testardo?
이수아
La mappa è ostinata..!!
김민규
Che cosa..
김민규
A proposito, è Soyun? Come sta?
이수아
Perché all'improvviso parli di lui?
이수아
Spero che tu stia bene, perché me lo chiedi?
이수아
"Per tua informazione, Soyun è una modella che ho fotografato quando ero un fotografo. Quando le ho chiesto se le foto erano belle l'ultima volta, mi ha chiesto il nome della modella, così le ho detto modella e Soyun Lee, e da allora non ha fatto che lamentarsi."
김민규
Perché sono tuo amico!
김민규
Ma è piuttosto alto, vero?
김민규
Dice 175 cm... È poco per una modella?
김민규
Tu sei di tipo AB. Ora che ci penso, sei dello stesso tipo.
김민규
La misura del piede è simile alla tua.
이수아
Come lo sai?
김민규
L'ho cercato su internet
김민규
Oh! Ho sentito che questa volta farai anche uno spot pubblicitario per cosmetici?
이수아
"Sei ignaro? O stai cercando di farmi ingelosire?"
이수아
Vorrei saperne di più in dettaglio, vorrei saperne di più
이수아
Sai quanto sono alto?
김민규
Quanto costa?
이수아
Wow... questo è davvero troppo.
이수아
"Oh, questo è davvero fastidioso..."
이수아
Non sai nemmeno quanto sono alta, ma conosci l'altezza delle altre ragazze?
이수아
Che tipo di fidanzato è?
김민규
Tesoro, sei arrabbiato?
이수아
Non fare la volpe, non ci cascherò
이수아
Sono davvero arrabbiato adesso
이수아
Mi hai detto di non parlare degli altri uomini!
이수아
Perché parli di altre donne?
이수아
Davvero... fastidioso... tu
김민규
Mi dispiace, tesoro.
이수아
"E poi mi ha abbracciato"
이수아
Perché mi abbracci di nuovo e fai storie..!!
김민규
Perché? Non ti piace?
이수아
No, non è questo...
이수아
Sono emozionato... (voce da formica)
김민규
Che cosa?
이수아
Se l'hai sentito... non fingere di non averlo sentito!!
김민규
Oh, perché
김민규
Cosa hai detto?
이수아
Non abbracciarmi perché sono emozionato!!
김민규
Ti emoziona qualcuno con cui sei amico da oltre 20 anni e con cui esci da oltre 2 anni?
이수아
No... sei umano...
이수아
È così bello... alto... e ha buone maniere... quindi come potrei non essere emozionata..!!
이수아
Questo idiota...
김민규
Uff,,
이수아
Perché ridi!!
김민규
Perché è carino?
이수아
Che cosa;
김민규
Ma ora le tue orecchie stanno bene?
이수아
Sì, ora va tutto bene!!
김민규
Che fortuna
김민규
Aspetta un attimo, ehi
김민규
Ora che ci pensi, cosa indossi?
이수아
Eh? Quali sono i miei vestiti?
김민규
Chi ti ha detto di indossare abiti così succinti?
이수아
Ah... ah... ah...
이수아
No, ho guardato nel mio armadio e questi sono gli unici vestiti che ho.
김민규
Non cercare scuse
김민규
Cambiati velocemente i vestiti e torna indietro
이수아
Ah... perché!! È carino!
김민규
Non è affatto bello, quindi cambiatevi in fretta e tornate indietro.
이수아
Ah! Lo odio!!
김민규
Sospiro!!
이수아
Non mi piace-
이수아
Perché le spalle scoperte sono così esposte!!
김민규
Si vede la clavicola?!!
김민규
Proprio così, devo bloccare la clavicola in modo da non riuscire a respirare.
이수아
Ehi!! Dire a qualcuno cosa fare con i vestiti è violenza negli appuntamenti?!!
김민규
Sotto..
김민규
Sì, mettilo, mettilo
이수아
SÌ-!!
김민규
Ma forse dovresti indossare qualche vestito sopra...
이수아
Perché ti importa?
이수아
E siamo solo in due qui, chi ci vedrebbe?
김민규
No, se lo indossi così...
김민규
Ah... no
김민규
Ho preparato il tteokbokki, quindi mangiatelo.
이수아
SÌ-!!
이수아
Trama-!!
이수아
È così delizioso (slurp)
김민규
Cosa hai sulle labbra?
김민규
(pulire)
김민규
Ehi, Chilchi, te lo metterò sui vestiti.
김민규
Ho rovesciato tutto e l'ho mangiato...
김민규
Oddio, cosa dovrei fare con questo bambino?
김민규
Oh, giusto
김민규
Mangiamolo dopo aver mangiato tutti i tteokbokki
이수아
Che cos'è?
김민규
La tua cheesecake fatta in casa preferita
김민규
Ti piace davvero tanto la cheesecake di questa casa.
김민규
L'ho comprato per consolarti quando continui a piangere perché sei malato.
김민규
Visto che non piove, mangiamo tteokbokki
이수아
Oh mio Dio..
이수아
Kim Min-gyu.. Ti amo❤
김민규
Ami solo in momenti come questo? Solo in momenti come questo
이수아
Di cosa stai parlando!
이수아
Ti ho sempre amato così tanto❤
김민규
Bugiardo, mangia in fretta.
이수아
Mangiamo e guardiamo un film!
김민규
film?
이수아
eh!
김민규
Va bene!
이수아
Che genere dovrei guardare?
김민규
Hmm..
김민규
nulla
이수아
C'è qualcosa di più difficile al mondo?
이수아
Guardiamo solo il romanticismo
김민규
Va bene
(Guardando)
이수아
Wow... la protagonista femminile ha appena confessato... ma il protagonista maschile l'ha rifiutata?
이수아
Guardando questo mi viene di nuovo in mente quel tizio;
김민규
Quando eri alle medie?
이수아
Oh, alle medie
Era il mio terzo anno di scuola media
김민규
Ciao, Lee Soo-ah
김민규
Ehi! Perché mi hai ignorato prima?
김민규
Semplicemente sdraiato sulla scrivania?;
김민규
Maiale! Svegliati!!
이수아
...
이수아
EHI
김민규
Perché?
이수아
Sono così brutto e grasso..?
김민규
Di cosa stai parlando all'improvviso?
이수아
Appaio così male agli occhi degli altri uomini?
김민규
Quel tizio ha mai detto qualcosa del genere?
이수아
Io... oggi avevo una macchina...
이수아
Guardami... sei brutto e grasso...
이수아
Perché non ha alcun fascino...
이수아
COSÌ..
김민규
Ehi!! Dov'è quel ×ki?;
김민규
Perché sei brutto?
김민규
È semplicemente carino
김민규
E chi è grasso?
김민규
Quel ragazzo non ha un briciolo di buon senso?
김민규
Non so quale sia la corporatura media delle donne;
김민규
E anche
김민규
Cosa non è attraente?
김민규
Il fascino sta nell'abbondanza!!
김민규
Se esci con lui, sarai più infelice
김민규
No! È molto più uno spreco
김민규
Andiamo al bar oggi
김민규
Ti offro una torta e il tuo cioccolato latte preferito, quindi smettila.
김민규
Fatto?
이수아
eh...
김민규
Sei davvero carina, non grassa e piena di fascino.
김민규
Ignora tutto quello che abbaia quella × stronza
김민규
Fatto?
이수아
(Annuendo)
김민규
Andiamo in un bar!
이수아
(Annuendo)
김민규
Ma quel giorno ero davvero grato alla persona a cui volevi bene?
이수아
Ehi!! Hai davvero una personalità...
김민규
Non è quello
김민규
Quando eri in terza media, mi chiedevi sempre che tipo di profumo piacesse agli uomini.
김민규
Ti ho chiesto tutto;
김민규
Ehi, sai quanto ero arrabbiato allora?
김민규
Mi piacevi allora
김민규
Non lo sai nemmeno e parli sempre di lui
김민규
Fui grato che non me lo confessasse allora.
이수아
?
이수아
Ti piacevo quando eri in terza elementare?
이수아
Da quando ti piaccio?
이수아
Pensavo che fosse quando ero al primo anno di liceo?
김민규
Ehi, ti ostento la mia cotta fin dalle elementari. Non lo sapevi?
이수아
...?
이수아
A?
김민규
Da quando ti piaccio?
이수아
Me?
이수아
Non lo so..
이수아
In realtà non ho mai avuto una cotta per nessuno come te
이수아
Perché eri solo una stella nel cielo
이수아
È facile distinguere le stelle dal cielo?
이수아
Semplicemente... eri come una stella per me
이수아
Non posso nemmeno toccarlo
이수아
Quindi... semplicemente non ho iniziato a piacermi
이수아
Vorrei essere carina, snella e attraente come le celebrità.
이수아
Ho ancora molto da confessarti
김민규
Ciao, Lee Soo-ah;
김민규
Continui davvero...
김민규
Sei carina e non grassa
김민규
È anche pieno di fascino
김민규
Perché continui a farlo?
김민규
Sei come un gioiello per me
김민규
Davvero... sei carina
김민규
E se non fosse bello?
김민규
Mi piaci semplicemente così come sei
김민규
Promettimi che non la penserai così
이수아
...
이수아
Grazie..
이수아
(abbraccio)
김민규
Per cosa sei grato?
이수아
Grazie per essere sempre al mio fianco e per avermi detto cose carine.
이수아
E ti amo
김민규
Anche io
A causa di un mio errore, alcuni di voi potrebbero aver visto questo post per primi, mentre altri no.
Mi dispiace per il mio erroreㅜ
E grazie di cuore sempre, lettori❤ Carats❤
E torna lunedì!! Ah... Tutte le canzoni sono fantastiche e adoro Seventeen, cosa dovrei fare...