Hidup berdampingan dengan robot
Hidup Bersama Robot Episode 5
여주 로봇
Ya, saya akan membersihkannya.
지훈
Aku akan berhenti makan.
지훈
Aku akan bertemu teman. Aku sedang membersihkan rumah.
김재환
Mengapa Anda menelepon?
지훈
Bro... aku putus sama pacarku hari ini.
김재환
Benarkah? Baguslah. Kamu bilang kamu juga pernah berpikir untuk putus dengannya.
지훈
Ya... tapi anehnya, aku merasa sangat sedih...
김재환
Itu sudah pasti.
지훈
Ya... kurasa memang seperti itu...
지훈
Oh, aku sudah menyelesaikan robot itu.
김재환
Apakah ini cantik?
지훈
Ya. Kau pernah melihatnya sekali sebelumnya, hyung.
김재환
Saat itu belum selesai. Apakah dia mendaftar untuk masuk?
지훈
Ya. Aku akan mulai pergi besok.
12:48 AM
김재환
Oh, masih banyak waktu. Cepatlah pergi.
지훈
Hah.
지훈
Aku di sini... Yeonju?
여주 로봇
Hmm... Tuan... Anda di sini..?
지훈
Apakah kamu sedang tidur? Maaf...
여주 로봇
Ya, selamat malam juga untuk Anda, Tuan.
지훈
Maaf, tapi... bisakah kamu tidur denganku?
여주 로봇
Um...ya...saya akan lewat sana...
지훈
Hah.
03:19 AM
Saat aku membuka mata di waktu subuh, Yeonju sudah berbaring di sampingku.
지훈
Ini cantik...
Aku mengelus kepala Yeonju.
Pagi berikutnya
09:18 PM
지훈
Yeonju...
지훈
Mengapa tidak ada di sana...?
Ada selembar kertas tempel yang ditempel di samping tempat tidur.
여주 로봇
Karena sekolah dimulai jam 7, aku akan berangkat duluan.
지훈
Ah... dia sudah pergi...
Aku senang karena ini pertama kalinya aku bersekolah.
배주현
Apakah kamu mahasiswa pindahan? Kamu cantik!
임나연
Aku akan mengajakmu berkeliling sekolah.
여주 로봇
Tidak perlu.
임나연
Apa? Apa yang baru saja kau katakan?
배주현
Aku sudah bilang begitu, tapi kau bahkan tidak menerima ketulusanku? Ini sangat menggelikan.
채영
Mengapa...? Itu mungkin benar...
배주현
Hei, kamu sedang keluar. Dan ketika temanmu berbicara, bukankah sudah menjadi kewajibanmu untuk setuju dengannya?
여주 로봇
Mengapa kau melakukan ini pada Chaeyoung?
임나연
Oh, ada yang seperti itu. Dan Son Chae-young, jangan menyela saat saya berbicara.
여주 로봇
Kenapa kalian memang seperti itu?
임나연
Oh, kau! Tutup mulutmu!
여주 로봇
Mengapa saya harus melakukan itu?
배주현
Dasar jalang!
cocok!
Bae Joo-hyun menampar pipiku.
배주현
Apa kau gila? Ha.. Aku bilang padamu, cewek-cewek seperti ini memang nggak masuk akal.
Sepulang sekolah...
여주 로봇
Mengapa kamu melakukan itu barusan?
채영
Ah... itu... sebenarnya... bukan. Bukan apa-apa.
여주 로봇
Apa yang sedang terjadi? Katakan saja padaku.
채영
Seharusnya kau tidak mengatakan itu. Tapi kau... sepertinya menjadi sasaran Joohyun. Kalian mungkin akan segera bertengkar hebat.
여주 로봇
Mengapa?
채영
Joohyun dan Nayeon... adalah pelaku perundungan...
여주 로봇
Oh benarkah? Apa masalahnya?
채영
Apa kau tidak tahu, bahkan setelah mendengar ini? Joohyun akan tetap mengganggumu.
채영
Ah... Seharusnya aku tidak mengatakan ini...
여주 로봇
Jadi begitu...
채영
Oh, ya sudahlah, hati-hati ya... Aku pergi dulu!