ロボットと同居

＜ロボットと同居5話＞

여주 로봇

はい。クリアします。

지훈

やめましょう。

지훈

私の友達に会いに来ます。家を片付けています。

김재환

なぜ歌ったの？

지훈

兄...私は今日の彼女と別れました。

김재환

ええ？よくやった。お前もガッと別れると思ってみたことあるし。

지훈

はい..しかし、奇妙に悲しい...

김재환

当然だ。

지훈

はい…そうだとしたら……

지훈

ああ、私はロボット完成しました。

김재환

かわいいですか？

지훈

うん。兄も前回一度見たじゃないですか。

김재환

その時未完成じゃない。 걔入学申請はしたの？

지훈

うん。明日から通います。

12:48 AM

김재환

ああ、時間がかかりました。早く行ってください。

지훈

うん。

지훈

私が来た…遊ぶ？

여주 로봇

うーん…主人…来ました…？

지훈

寝てた？すみません...

여주 로봇

はい。

지훈

すみませんが…私と一緒に寝てはいけませんか？

여주 로봇

うーん…はい…私はそこに行きます…

지훈

うん。

03:19 AM

夜明けに目を浮かべると、私の隣には演奏が横たわっていた。

지훈

きれいですね..

私は演奏の頭をなでた。

翌朝

09:18 PM

지훈

演奏だ..

지훈

なぜない……？

ベッドの横にポストイット一つがついている。

여주 로봇

登校時間が7時なので、先に出ます。

지훈

ああ…行きました…

学校は初めてなので立ち上がる。

배주현

あなたは転校生ですか？可愛い！

임나연

私は学校を見てくれます。

여주 로봇

必要ありません。

임나연

何？あなたは今何と言いましたか？

배주현

そんな話を私があえてやってくれたのに、誠意も受けられないか？ジョンナは子供ですか？

채영

なぜそう…？そうかもしれません。

배주현

こんにちは。そして友達が話をしたら、相手を打つのは義理じゃないの？

여주 로봇

あなたはチェヨンがなぜそうするのですか

임나연

ああそんなことがある。そしてソン・チェヨン、あなたは言うのに割り込まないでください。

여주 로봇

あなたは本当になぜですか？

임나연

ああ、あなたはちょっと！ぶつかってるよ！

여주 로봇

私はなぜそうすべきですか？

배주현

二年！

ペア！

ペ・ジュヒョンが私の頬を殴った。

배주현

回りましたか？ハ.. 本当のこのような年は言葉が通じないから。

学校が終わった後...

여주 로봇

先ほどはなぜそうでしたか？

채영

ああ…それは…私は……いいえ。何もない

여주 로봇

何がありますか？私にだけ教えてください。

채영

それは言ってはいけない。しかし、あなたは…Ju Hyunが撮ったと思います。すぐにあれば大きく戦うことになるかもしれない..

여주 로봇

なぜ？

채영

ジュヒョンとナヨン...イルジンです...

여주 로봇

ああ？それは何の問題ですか？

채영

聞いてもわからない？ジュヒョンはあなたを悩ませます。

채영

あ…こんなこと言ってはいけないのに…。

여주 로봇

そうですね…

채영

え、とにかく気をつけて…