Kepribadian dingin, siswa terbaik di seluruh sekolah.
14. Sampai kamu mendapatkan tempat pertama
김이한
(Tertawa) Kamu memang orang yang lucu sekali.
김여주
(Tertawa) Bagaimana? Penjelasan saya.
김여주
Apakah Anda benar-benar mengerti?
김이한
(Tertawa) Tentu saja.
Lee Han menyisir rambut bagian samping tokoh protagonis wanita yang mencuat ke belakang telinganya.
김여주
(Tertawa) Hah? Ada apa?
김이한
Karena itu menjengkelkan untuk dilihat.
김이한
Kamu akan menjadi nomor satu kali ini.
김이한
Saya mendapat juara kedua.
김여주
(Tertawa) Apa?
김여주
Bisakah kamu mengalahkan Lee Sang-hyeok?
김이한
Aku tidak tahu~
김이한
Apakah kamu pikir kamu bisa menang?
김여주
Dia bukan lawan yang mudah~
김여주
Saya juga.
김이한
Aku sangat menyukaimu.
김이한
(dengan suara meninggi) ...Mau pergi kencan denganku?
김여주
?
김여주
(berbisik) Hei... Hei, pelankan suaramu!
김이한
Kenapa~ ayo kita berkencan.
김이한
Aku sangat menyukaimu. Aku benar-benar jatuh cinta padamu.
김이한
Apakah kamu merasa tidak nyaman karena belum lama berlalu?
김여주
...
김여주
Sampai saya mendapatkan tempat pertama...
김이한
Jadi kalau aku dapat juara pertama, kita akan langsung pacaran?
김여주
Eh?
김여주
Mengapa ini terjadi...!
김여주
Sekalipun aku mendapat juara pertama, aku tidak akan bertemu denganmu.
김이한
Kamu bercanda?
김이한
Apakah kamu menyukai seseorang?
김여주
tidak ada.
김이한
Kalau begitu, itu bagus.
김이한
Aku akan melakukannya, orang yang kamu sukai.
김이한
Dan orang yang juga menyukaimu.
김여주
TIDAK.
김이한
...Saya rasa itu karena terlalu mendadak, jadi pikirkanlah lebih lanjut.
김이한
Masih ada waktu untuk mengikuti ujian.
김여주
Tapi kenapa aku?
김여주
Kamu sepertinya akan sangat populer, tetapi jika kamu ingin berkencan, temui orang lain saja.
김이한
Karena kamu tipeku.
김여주
...
김이한
Pikirkan baik-baik.
Tokoh protagonis wanita sangat terkejut dengan pengakuan Lee Han yang tak terduga,
Meskipun begitu, saya mampu dengan cepat fokus pada studi saya.
Hasil ujian tengah semester kedua yang saya lihat kemudian adalah,
선생님
Selamat, pahlawan wanita.
김여주
Ya?
김여주
(melihat rapor) Astaga!
김운학
Kim Yeo-ju! Kamu dapat juara pertama?!
김여주
(Mengangguk dan meneteskan air mata.)
김운학
Selamat! Aku tahu kamu bisa melakukannya.
Desas-desus bahwa Yeoju telah memenangkan tempat pertama menyebar dengan cepat.
김여주
Tapi aku tak percaya... Aku akan kembali sebentar lagi.
Yeoju menuju ke kelas Sanghyuk.
김여주
Lee Sang-hyeok!
이상혁
...
이상혁
(tanpa ekspresi) Selamat.
김여주
Apakah Anda yakin telah melihatnya sesuai dengan kemampuan Anda?
이상혁
Lalu, apakah saya melakukannya dengan sengaja?
이상혁
...apa yang baik untukku?