[Kontes 2] Pria Berbahaya, Park Jimin
#13 Legenda bola basket Min Yoongi,
전여주
"Hai"
김남준
"Apa"
전여주
"Kamu yang makan, jadi kenapa aku yang bayar?"
김남준
"Hmm, hmm~"
전여주
"Kamu yang makan, jadi kenapa aku yang bayar?!!!"
김남준
"Saya tidak punya uang."
전여주
"Jangan makan Jjajangmyeon"
김남준
"lapar"
전여주
"Kelaparan"
전정국
"Jeon Yeo-ju, itu sudah keterlaluan."
전여주
"Jungkook, tahukah kamu bagaimana rasanya makan samgyetang tanpa ayam?"
전정국
"Nam Joon-hyung salah. Berikan uang itu kepada Jeon Yeo-ju dengan cepat."
김남준
(mencucup)
전여주
".. Ya "
전정국
"...Sial, nafsu makanku hilang"
전여주
"Namjoon, makan saja semuanya sendiri."
전정국
"Namjoon hyung makan seperti perempuan"
김남준
"Apa?! Apa-apaan ini?"
전여주
"Hei, kalau kau mau tetap di sini seperti ini, pergilah. Aku pemilik rumah ini."
전정국
"Aku juga tinggal di sini?!"
전여주
"Diamlah, aku yang bayar sewanya."
전정국
"Jeon Yeo-ju, kamu adalah seorang siswa SMA..."
전여주
"Dasar bajingan, kau bekerja paruh waktu."
전정국
"Ya ampun?! Jeon Yeo-ju bekerja paruh waktu?!"
전여주
"Kau sudah bekerja keras membesarkan adikmu yang tidak berguna itu, kan?"
전정국
"Apakah kamu sedang menghibur diri sendiri?"
전여주
"Mengapa jadi seperti itu? Karena kamu tidak menghiburku?"
전정국
"penghiburan"
전여주
"Anak ini"
(Pintu-roor-roor-roor-roor--)
전정국
"Hei, siapa ini?"
전정국
[Halo]
박지민
[Oh, kau sangat kotor, aku bukan kekasihmu]
전정국
[Jangan bersikap kasar, katakan saja apa yang penting]
박지민
[Saat ini kami sedang bermain basket melawan sekolah sebelah]
전정국
[Namun]
박지민
[Kamu harus datang]
전정국
[Aku sedang makan ayam sekarang, kenapa kamu mengajakku datang?]
박지민
[Lalu, apakah ada alasan bagi kebanggaan bola basket sekolah kita untuk melakukan bunuh diri?]
전정국
[Nona, ini menyebalkan]
박지민
[Berhenti bicara omong kosong dan cepat keluar]
전정국
[Pergi pergi]
(ddu-)
전여주
"Di mana"
전정국
"Saya rasa sekolah ini bersaing dengan sekolah di sebelahnya."
전여주
"Ayo kita pergi bersama"
전정국
"Hah? Kenapa?"
전여주
"Aku akan pergi ke minimarket dan mengusir Kim Namjoon juga."
김남준
"Apakah kamu benar-benar bisa mengusirku?"
전여주
"Aku akan membelikanmu ayam saat kamu pergi keluar."
김남준
"selamat tinggal"
전여주
"Tapi kenapa dia menggendong Jjajangmyeon?"
전정국
"...Kamu pasti sangat lapar"
전여주
"Mereka bermain di lapangan basket sekolah kami."
전정국
"Ada apa, Jeon Yeo-ju? Kenapa kau datang jauh-jauh ke sini?"
전여주
"Aku ingin melihat apakah membesarkan adikku itu sepadan."
전정국
"Apakah kamu mengajar olahraga;;"
전여주
"Sebaliknya, Aku memberimu kekuatan dan makanan."
전정국
"Kau telah memberiku banyak hal."
전여주
"Yah, kurasa aku telah memberikan terlalu banyak kepada adikku yang tidak berguna."
전정국
"Berhenti bicara omong kosong dan beri aku semangat."
전여주
"Bersorak"
전정국
"Biasanya anak perempuan akan menjerit."
전여주
"Kurasa mata mereka juling."
전정국
"Menurutku kamu tampan"
전여주
"Bukankah mata mereka buta?"
전정국
"Apa yang kau bicarakan? Aku pergi."
전여주
"Lurus saja dan jangan kembali lagi~"
전정국
"Jadi, kamu legenda basket dari sekolah sebelah?"
민윤기
"Ya, tapi di mana aku pernah melihatmu sebelumnya?"
전정국
"Jeon Yeo-ju mengatakan bahwa dia adalah pria tampan dengan gaji seratus won"
민윤기
"Ah, gadis cantik itu?"
전정국
"Sepertinya semua sekolah di sekitarnya buta."
민윤기
"Jangan salah paham, meskipun aku jelek, itu tidak seburuk milikmu."
전정국
"Dia adalah legenda bola basket meskipun bertubuh kecil... haha, itu lucu."
민윤기
"Kau telah mematahkan stereotip itu, jadi terima kasih, Tuhan."
전정국
"Ini persis seperti Jeon Yeo-ju, sangat kotor."
민윤기
"Mari kita mulai tanpa basa-basi lagi?"
전여주
"...Baek Won Pria Tampan?!?! Kenapa pria itu ada di sana?!?!"
김예림
"Mungkin kamu tidak tahu karena kamu tidak tertarik pada olahraga, tetapi namamu adalah Min Yoongi, seorang legenda bola basket yang memiliki tinggi 174 cm."
전여주
"Wow... bahkan namanya pun keren banget"
김예림
"Seandainya saja aku lebih tinggi..."
전여주
"Ukurannya lebih besar dari saya, jadi tidak apa-apa."
김예림
"Ada perbedaan tepat 10 cm antara kamu dan aku."
전여주
"Kapan kamu datang?"
김예림
"Aku? Baru saja"
전여주
"Kamu tidak pandai belajar, jadi bagaimana kamu bisa tahu hal seperti itu?"
김예림
"Saya anggota klub penyiaran-★"
전여주
"Oh, kamu ada di bagian redaksi koran sekolah."
김예림
"Hah"
전여주
"Oke, ayo kita jalan-jalan."
(Ketuk-ketuk-)
전여주
"Oh, saya sudah memasukkannya."
전정국
"Hah-"
민윤기
"Mengapa seseorang yang lebih tinggi dariku bersikap seperti ini?"
전정국
"Oh, silakan lihat."
전여주
"Jeon Jungkook!! Berhenti bersikap menyebalkan!!"
전정국
"...Nona Jeon Yeo-ju"
민윤기
"Menurutku tidak apa-apa bersikap kasar."
전정국
"Apa yang kau katakan?"
민윤기
"S-saya mahasiswa tahun ketiga. Saya tidak tahu apakah pantas bagi mahasiswa tahun kedua untuk bersikap seperti ini."
전정국
"Apakah menyenangkan menjadi tua?"
민윤기
"Heh heh - aku merasa tua, aku merasa seperti dunia telah berlalu setahun lebih awal."
전정국
"Aku merasa dunia berjalan setahun lebih lambat."
민윤기
"Berhenti bicara dan kembali bersama"
전정국
"Lakukan saja untukku"
전여주
"Ugh... kau bersikap menyebalkan lagi, Jeon Jungkook."
김예림
"Tapi mengapa adikmu begitu jago olahraga?"
전여주
"Itu karena Tuhan telah mendidikku dengan baik."
김예림
"Saya rasa hanya itu saja."
전여주
"Apa yang kamu katakan?"