【比賽 2】危險男人，朴智旻
#13 籃球傳奇人物閔玧其，
전여주
“嘿”
김남준
“什麼”
전여주
“是你吃，為什麼是我付錢？”
김남준
“嗯，嗯~”
전여주
“明明是你吃，憑什麼我付錢？！”
김남준
“我沒錢。”
전여주
“千萬別吃炸醬麵”
김남준
“飢餓的”
전여주
“餓死”
전정국
“全汝珠，你太過分了。”
전여주
“柾國，你知道沒有雞肉的參雞湯是什麼感覺嗎？”
전정국
“南俊亨錯了。趕緊把錢給全汝珠。”
김남준
（吸溜聲）
전여주
“.. 是的 ”
전정국
“……操，我沒胃口了。”
전여주
“南俊，你自己全吃掉吧。”
전정국
“南俊哥吃東西像個娘們兒”
김남준
“什麼？！搞什麼鬼？”
전여주
“嘿，你要是打算這樣待在這兒，就滾出去。我是房東。”
전정국
“我也住在這裡？！”
전여주
“閉嘴，房租我來付。”
전정국
「全汝珠，你只是個高中生…”
전여주
“你這混蛋，你居然只做兼職。”
전정국
“我的天哪？！全汝珠居然在做兼職？！”
전여주
“你辛苦養大了你那個沒用的弟弟妹妹，是不是？”
전정국
“你是在自我安慰嗎？”
전여주
“為什麼會這樣？是不是因為你沒有安慰我？”
전정국
“安慰”
전여주
“這孩子”
（門-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟——）
전정국
“嘿，是誰？”
전정국
[你好]
박지민
[哦，你真髒，我可不是你的甜心]
전정국
別這麼混蛋，直接告訴我什麼最重要。
박지민
我們現在正在和隔壁學校打籃球。
전정국
[然而]
박지민
你應該來。
전정국
我正在吃雞肉呢，為什麼叫我過去？
박지민
那麼，我們學校的籃球榮譽有什麼理由要自取滅亡呢？
전정국
[小姐，很煩]
박지민
別胡說八道了，快出來！
전정국
[Go Go]
（ddu-）
전여주
“在哪裡”
전정국
我認為這所學校在和隔壁的學校競爭。
전여주
“我們一起走吧”
전정국
“嗯？為什麼？”
전여주
“我要去便利商店把金南俊也趕出去。”
김남준
“你真的能把我趕出去嗎？”
전여주
“你出去的時候我給你買雞肉。”
김남준
“再見”
전여주
“可是他為什麼拿著炸醬麵呢？”
전정국
“……你當時一定餓壞了。”
전여주
“他們在我們學校的籃球場上打球。”
전정국
「全汝珠，究竟是什麼事？你為何千里迢迢來到這裡？」
전여주
“我想看看撫養弟弟妹妹是否值得。”
전정국
你教過運動嗎？
전여주
“相反，我給了你力量和食物。”
전정국
“你給了我很多。”
전여주
“唉，我覺得我給那個沒用的弟弟太多了。”
전정국
「別胡說八道了，給我加油！”
전여주
“歡呼”
전정국
“通常女孩會尖叫。”
전여주
“我猜他們的眼睛是斜的。”
전정국
“在我看來，你很帥。”
전여주
“他們的眼睛不是瞎了嗎？”
전정국
你在說什麼？我要走了。
전여주
“徑直走，別回來了~”
전정국
“所以你就是隔壁學校的籃球傳奇人物？”
민윤기
“是啊，但我以前在哪裡見過你？”
전정국
全汝珠說他是個長得英俊、月薪一百韓元的男人。
민윤기
“啊——那個漂亮女孩？”
전정국
“看來鄰近的學校都視而不見。”
민윤기
“別誤會，就算我長得醜，也沒你那麼醜。”
전정국
“他雖然身材矮小，卻是籃球界的傳奇人物……哈哈，真逗。”
민윤기
“你打破了這種刻板印象，感謝上帝。”
전정국
“簡直跟全汝珠一樣，太髒了。”
민윤기
“我們無需贅言，立即開始吧？”
전여주
“……白元帥？！那傢伙怎麼會在那裡？！”
김예림
“你可能不知道，因為你對體育不感興趣，但你的名字是閔玧其，一位身高174厘米的籃球傳奇人物。”
전여주
哇……連名字都好酷！
김예림
“如果我再高一點就好了……”
전여주
“它比我大，所以沒關係。”
김예림
“你和我之間正好相差10厘米。”
전여주
你什麼時候來的？
김예림
我？剛才。
전여주
“你學習能力不好，怎麼會知道這種事呢？”
김예림
“我是廣播社的成員-★”
전여주
“哦，你上過校報啊。”
김예림
“嗯？”
전여주
“好，我們去觀光吧。”
（咚咚咚）
전여주
“哦，我放進去了。”
전정국
“嗯——”
민윤기
“為什麼一個比我高的人會做出這種事？”
전정국
“哦，請看一下。”
전여주
“田柾國！！別這麼煩人了！！”
전정국
“……全汝珠小姐”
민윤기
“我覺得做個混蛋也沒什麼大不了的。”
전정국
你他媽說什麼？
민윤기
“我……我是大三學生。我不知道大二學生這樣是否合適。”
전정국
“變老是好事嗎？”
민윤기
“呵呵——我感覺自己老了，感覺世界好像提前一年就過去了。”
전정국
“我感覺世界彷彿慢了一年。”
민윤기
“停止爭論，重新團結起來。”
전정국
“就為了我做這件事吧。”
전여주
“唉……你又開始耍賴了，田柾國。”
김예림
“但是為什麼你的弟弟妹妹運動能力那麼強呢？”
전여주
“那是因為上帝把我教育得很好。”
김예림
“我想大概就是這樣了。”
전여주
你在說什麼？