[Concorso 2] Uomo pericoloso, Park Jimin
#13 La leggenda del basket Min Yoongi,
전여주
"EHI"
김남준
"Che cosa"
전여주
"Sei tu che mangi, perché dovrei pagare io?"
김남준
"Hmm, hmm~"
전여주
"Sei tu che mangi, perché dovrei pagare io?!!!"
김남준
"Non ho soldi."
전여주
"Non mangiare Jjajangmyeon"
김남준
"affamato"
전여주
"Morire di fame"
전정국
"Jeon Yeo-ju, questo è troppo."
전여주
"Jungkook, sai cosa si prova a mangiare il samgyetang senza pollo?"
전정국
"Nam Joon-hyung si sbagliava. Dai subito i soldi a Jeon Yeo-ju."
김남준
(sorbire)
전여주
".. Sì "
전정국
"...Cazzo, ho perso l'appetito"
전여주
"Namjoon, mangialo tutto tu."
전정국
"Namjoon hyung mangia come una stronza"
김남준
"Cosa?! Questa fottuta cosa"
전여주
"Ehi, se hai intenzione di restare qui in questo stato, vattene. Sono il padrone di casa."
전정국
"Anch'io vivo qui?!"
전여주
"Stai zitto, pago io l'affitto."
전정국
"Jeon Yeo-ju, sei uno studente delle superiori..."
전여주
"Bastardo, lavori part-time."
전정국
"Oh mio dio?! Jeon Yeo-ju lavora part-time?!"
전여주
"Hai lavorato duro per crescere il tuo inutile fratello minore, non è vero?"
전정국
"Stai facendo autoconsolazione?"
전여주
"Perché è così? Perché non mi hai confortato?"
전정국
"consolazione"
전여주
"Questo ragazzo"
(Porta-roor-roor-roor-roor--)
전정국
"Ehi, chi è?"
전정국
[Ciao]
박지민
[Oh, sei così sporco, non sono il tuo tesoro]
전정국
[Non essere uno stronzo, dimmi solo cosa è importante]
박지민
[In questo momento stiamo giocando a basket contro la scuola accanto]
전정국
[Tuttavia]
박지민
[Dovresti venire]
전정국
[Sto mangiando pollo adesso, perché mi chiedi di venire?]
박지민
[Allora, c'è qualche motivo per cui l'orgoglio cestistico della nostra scuola dovrebbe suicidarsi?]
전정국
[Signorina, questo è fastidioso]
박지민
[Smettetela di dire sciocchezze e uscite subito]
전정국
[Vai, vai]
(ddu-)
전여주
"Dove"
전정국
"Penso che la scuola sia in competizione con la scuola accanto."
전여주
"Andiamo insieme"
전정국
"Eh? Perché?"
전여주
"Vado al minimarket e butto fuori anche Kim Namjoon."
김남준
"Puoi davvero buttarmi fuori?"
전여주
"Ti comprerò del pollo quando esci."
김남준
"arrivederci"
전여주
"Ma perché porta con sé Jjajangmyeon?"
전정국
"...Devi avere tanta fame"
전여주
"Stanno giocando nel campo da basket della nostra scuola."
전정국
"Cosa c'è, Jeon Yeo-ju? Perché sei venuto fin qui?"
전여주
"Volevo vedere se valeva la pena crescere il mio fratellino più piccolo."
전정국
"Hai insegnato esercizi?;"
전여주
"Invece ti ho dato forza e cibo."
전정국
"Mi hai dato molto."
전여주
"Beh, credo di aver dato troppo al mio inutile fratello minore."
전정국
"Smettetela di dire sciocchezze e fate il tifo per me."
전여주
"Allegria"
전정국
"Di solito le ragazze strillano."
전여주
"Immagino che abbiano gli occhi storti."
전정국
"Per me sei bello"
전여주
"Non sono forse ciechi?"
전정국
"Di cosa stai parlando? Io vado."
전여주
"Vai dritto e non tornare indietro~"
전정국
"Quindi sei la leggenda del basket della scuola accanto?"
민윤기
"Sì, ma dove ti ho già visto?"
전정국
"Jeon Yeo-ju ha detto che era un bell'uomo con uno stipendio di cento won"
민윤기
"Ah, quella bella ragazza?"
전정국
"Sembra che le scuole vicine siano tutte cieche."
민윤기
"Non fraintendermi, anche se sono brutto, non è brutto quanto il tuo."
전정국
"È una leggenda del basket nonostante la sua piccola statura... haha, è divertente."
민윤기
"Hai infranto quello stereotipo, quindi grazie, Dio."
전정국
"È proprio come Jeon Yeo-ju, è così sporco."
민윤기
"Vogliamo iniziare senza ulteriori indugi?"
전여주
"...Baek Won Bell'Uomo?!?! Perché quel tizio è laggiù?!?!"
김예림
"Forse non lo sai perché non ti interessa lo sport, ma il tuo nome è Min Yoongi, una leggenda del basket alta 174 cm."
전여주
"Wow... anche il nome è davvero bello"
김예림
"Se solo fossi più alto..."
전여주
"È più grande di me, quindi va bene."
김예림
"Tra me e te ci sono esattamente 10 cm di differenza."
전여주
"Quando sei arrivato?"
김예림
"Io? Proprio adesso"
전여주
"Non sei bravo a studiare, come fai a saperlo?"
김예림
"Faccio parte del club delle trasmissioni-★"
전여주
"Oh, eri nella sezione del giornale della scuola."
김예림
"eh"
전여주
"Okay, andiamo a fare un giro turistico."
(Toc-toc-)
전여주
"Oh, l'ho messo io."
전정국
"Eh-"
민윤기
"Perché qualcuno più alto di me dovrebbe comportarsi in questo modo?"
전정국
"Oh, per favore, dai un'occhiata."
전여주
"Jeon Jungkook!! Smettila di essere così fastidioso!!"
전정국
"...la signorina Jeon Yeo-ju"
민윤기
"Penso che sia normale essere degli stronzi."
전정국
"Che cazzo hai detto?"
민윤기
"I-io sono uno studente del terzo anno. Non so se per uno studente del secondo anno sia accettabile comportarsi così."
전정국
"È bello essere vecchi?"
민윤기
"Eh eh, mi sento vecchio, mi sembra che il mondo sia passato un anno prima."
전정국
"Ho semplicemente sentito il mondo rallentare di un anno."
민윤기
"Smettete di parlare e tornate insieme"
전정국
"Fallo solo per me"
전여주
"Ugh... ti stai comportando di nuovo da idiota, Jeon Jungkook."
김예림
"Ma perché il tuo fratello minore è così bravo negli sport?"
전여주
"Perché Dio mi ha cresciuto bene."
김예림
"Penso che probabilmente sia tutto qui."
전여주
"Cosa stai dicendo?"