[Kontes] Casanova Park Jimin

Tidak mungkin (1)

김여주(나)

Jimin, apakah kamu ingin bertemu hari ini?

박지민

Oh... aku ada rencana hari ini.

김여주(나)

Aku tidak bisa menahannya...

김여주(나)

Apakah itu benar-benar penting?

박지민

Hari ini ulang tahun teman SMA saya, jadi kami semua memutuskan untuk berkumpul.

김여주(나)

Teman SMA?

김여주(나)

Tentunya... Anda bukan seorang wanita, kan?

박지민

Tentu saja tidak

??

Park Jimin, cepat kemari!

박지민

Ah... Yeoju, aku akan meneleponmu nanti.

김여주(나)

Oke..

Tutu-

김여주(나)

Saya belum selesai berbicara...

김여주(나)

Apakah Anda sangat sibuk?

이지은

Siapakah ini?

박지민

Apa

이지은

Apakah kamu seorang wanita lagi?

박지민

mustahil

이지은

Jimin Park

이지은

Tatap mataku dan katakan padaku

박지민

Kau tahu, aku hanya punya dirimu.

이지은

...itu tidak benar

박지민

Ngomong-ngomong, sudah lama kita tidak datang ke klub ini bersama-sama.

박지민

Apakah kamu tidak akan bermain?

이지은

Mustahil

박지민

Mari kita minum dulu.

김여주(나)

Aku bosan...

김여주(나)

Apa yang harus saya lakukan jika Jimin tidak ada di sini?

김여주(나)

Apakah sebaiknya aku menghabiskan waktu bersama Joohyun setelah sekian lama...?

배주현

Halo?

김여주(나)

Joohyun!

배주현

Astaga, Kim Yeo-ju?

배주현

Ada apa?

김여주(나)

Ayo kita keluar dan bermain untuk pertama kalinya setelah sekian lama!

배주현

Sekarang?

김여주(나)

Ya ya!

배주현

Kamu ingin pergi ke mana?

김여주(나)

Eh...tidak juga?

배주현

Kalau begitu, mari kita pergi ke klub untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

김여주(나)

..klub?

Aku pacaran dengan Jimin, tapi... aku akan pergi bersama teman-temanku, jadi tidak akan terjadi apa-apa, kan?

Tapi aku tidak bisa pergi begitu saja tanpa mengatakan apa pun, jadi setidaknya aku harus meninggalkan pesan!

김여주(나)

Oke, ayo kita mulai!

배주현

Ngomong-ngomong, cuma kita berdua saja?

김여주(나)

Bukankah akan agak aneh jika hanya kita berdua yang pergi?

배주현

Mari kita panggil satu orang lagi.

김여주(나)

Kamu menelepon siapa?

배주현

Karena kita butuh seseorang untuk mengantar kita saat kita mabuk.

배주현

Mari kita hubungi Kim Taehyung

김여주(나)

Oke, kalau begitu aku akan meneleponmu.

배주현

Sampai jumpa di 00 Club sampai jam 7 malam!

김태형

Kim Yeo-ju?

김여주(나)

Taehyoung Kim!

김태형

Mengapa Anda menelepon?

김여주(나)

Apakah Anda punya waktu hari ini?

김태형

Mengapa demikian?

김여주(나)

Ayo kita pergi ke klub bersama-sama

김태형

klub?

김여주(나)

TIDAK?

김태형

Tidak ada suara anjing

김태형

Tapi aku datang ke sini untuk mengurus sesuatu sebentar.

김태형

Kalian masuk duluan

김여주(나)

Oke, telepon aku nanti di klub.

김태형

Aku mengerti-

김여주(나)

Wow, ini sebuah klub.

배주현

Wah, sudah lama sekali, aku sangat gembira

김여주(나)

Mari kita segera tenang dan makan sesuatu dulu!

배주현

Maaf, Bu, tapi mohon pegang erat-erat tempat duduk Anda.

배주현

Tiba-tiba aku merasa sangat ingin ke kamar mandi...

김여주(나)

Oke, pergilah dan cepat kembali.

김여주(나)

Apakah kamu pergi ke kamar mandi dengan lancar?

배주현

Hah

배주현

Sangat menyegarkan

김여주(나)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋBae Joo-hyun itu kotor

배주현

Oh, tapi sepertinya permukaan air di sini agak tinggi?

김여주(나)

Mengapa tiba-tiba?

배주현

Kudengar Park Jimin ada di sana?

김여주(나)

...Jimin Park?

배주현

Ada seorang penyanyi solo yang populer akhir-akhir ini.

김여주(나)

Hei... tidak mungkin

김여주(나)

Permisi, saya mau ke kamar mandi!

배주현

Hati-hati jangan sampai tersesat!

김여주(나)

Joohyun akan menunggu

김여주(나)

Aku harus pergi cepat... Aduh..!

Aku berada di kamar mandi lebih lama dari yang kukira, jadi aku khawatir dengan Joohyun yang mungkin sedang menunggu, sehingga aku bergegas dan akhirnya menabrak pria di sebelahku.

박지민

nyonya..

김여주(나)

Oh... maafkan saya...

김여주(나)

Jimin Park?

박지민

Siapa... tokoh protagonis wanitanya?

김여주(나)

Kenapa kamu di sini...?

박지민

Ah… itu…

이지은

Park Jimin, kenapa ini memakan waktu begitu lama?

박지민

Ah...Ji-eun

이지은

Ini apa lagi ya?

김여주(나)

Bagaimana situasinya?

이지은

Siapakah pria ini?

이지은

Park Jimin, jawab aku

김여주(나)

Aku pacar Park Jimin.

박지민

Saya tidak mengenalnya

김여주(나)

..Apa?

이지은

Siapa kamu sampai-sampai terus menempel pada Jimin?

박지민

Ayo pergi, Ji-eun

이지은

Biarkan saja

이지은

Ini sangat menjengkelkan

Aku terkejut tiba-tiba bertemu Jimin, tetapi sesaat aku merasa malu dengan sikap Jimin yang berpura-pura tidak mengenalku, dan aku tak bisa menahan air mata yang mengalir di pipiku.

이지은

Hai

이지은

Bukankah suara manusia terdengar seperti suara manusia pada umumnya?

박지민

Ji Eun...

김태형

Kalian ini apa?

Saat itu, aku menangis karena malu, tak mampu berkata apa-apa, dan seorang wanita bernama Lee Ji-eun mengangkat tangannya untuk memukulku, mungkin karena dia kesal.

Park Jimin, yang menyadari bahwa ini sudah keterlaluan, mencoba menghentikannya, tetapi Kim Taehyung, yang muncul entah dari mana, lebih cepat dari Park Jimin.

이지은

Kamu ini siapa lagi?

김태형

Aku pacarnya

김태형

Kau ini perempuan gila macam apa?