Berkencan dengan pemain voli tampan

Episode 4

윤여주

Senior saya yang melakukan semua kerja keras.

김민규

Hei, ada apa dengan suasananya? Ayo kita pergi cepat.

전원우

Oke, ayo pergi

김민규

Hei, apa rencanamu hari Jumat ini?

윤여주

Aku? Tidak ada yang salah?

김민규

Lalu, apakah kamu mau datang menonton pertandingan kami?

윤여주

Oh, bagus

전원우

Apa yang kamu suka? Sekarang sudah jam 2, jadi kenapa kamu tidak pergi ke kelas?

윤여주

Oh, aku tidak menyukainya

전원우

Apa yang kamu benci?

윤여주

Tidak, aku akan pergi.

전원우

Datang saja

윤여주

Oh, mengapa…

전원우

TIDAK

윤여주

Chi... Dia seperti ayahku!!!

전원우

Oh, Nak, jangan bolos kelas dan belajarlah!

김민규

Oh, anak perempuan yang mana?! Ayah?!

윤여주

Kamu sangat mirip dengan ayahku. Bolehkah aku memanggilmu ayah?

전원우

Tentu saja

김민규

Jangan lakukan itu di sekolah, sungguh.

Keesokan harinya

윤여주

Sia!

김시아

Hai~

윤여주

Ayo kita pergi ke toko!

김시아

Guruung

윤여주

Hmm~ Aku harus makan apa?

김시아

Aku lapar, aku harus makan apa?

최아민

Oh, ini Wonwoo senior.

윤여주

Benarkah? Ayah!

전원우

Hai, pahlawan wanita!

최아민

ayah…..?

김민규

… Itu cuma nama panggilan, jadi kamu tidak perlu memasang wajah seperti itu…

윤여주

Belikan aku juga

전원우

Bertambah berat

윤여주

Oh, ayah

전원우

TIDAK

Kacang keras

김민규

Sudah kubilang jangan lakukan itu di sekolah, semua orang akan memandangmu aneh.

윤여주

Mengapa

김민규

Hei, datanglah ke auditorium setelah kerja.

윤여주

Mengapa?

김민규

Saya perlu pergi ke rumah sakit.

윤여주

Oh, saya mengerti.

김민규

Nah, dilihat dari jumlah yang kamu makan, kamu pasti sudah merasa lebih baik.

윤여주

Tuan Lee, apa?! Anda mau dipukul?

김민규

Mau bertaruh siapa yang akan menjawab dengan benar duluan? LOL

윤여주

Oh, ini sangat menyebalkan lol

김민규

ㅋㅋㅋㅋ Kembali lagi nanti kalau sudah selesai

윤여주

Ya

김민규

Aku duluan, saudaraku, cepat kemari.

전원우

Oke, kita lihat nanti.

윤여주

Mingu!

김민규

Hei, kamu di sini? Ayo pergi.

윤여주

Apakah kamu sudah selesai?

김민규

Hei, ayo pergi

윤여주

Apakah Ayah tidak ikut denganmu?

김민규

Ayahmu ada latihan malam ini.

윤여주

Apa? Kenapa?!

김민규

Kompetisinya akan diadakan minggu depan.

윤여주

Anda?

김민규

Aku akan pergi ke rumah sakit bersamamu dan kembali.

윤여주

Ah... ayo pergi

김민규

Mengapa kamu sedih karena tidak bisa melihatnya?

윤여주

kecil?

김민규

saudara laki-laki!

전원우

Oh mengapa

김민규

Putri saudara laki-laki saya sedang mencari saya.

전원우

Hai putriku, mengapa?

윤여주

Ayah, tidak bisakah Ayah pergi hari ini?

전원우

Ayah, aku ada latihan malam hari ini...

윤여주

Sampai jam berapa?

전원우

Jam 11?

윤여주

Sekarang sudah jam 5?

전원우

Tidak ada yang bisa kita lakukan selama periode persiapan kompetisi, hahaha.

윤여주

Pasti sulit...

김민규

Apa yang kalian berdua lakukan? Apakah kalian berdua berpacaran?

윤여주

(Abaikan) Lalu bagaimana dengan makanan?

전원우

Sehat..?

(Sutradara) Oh, pemeran utama wanitanya sudah datang.

윤여주

Halo

(Sutradara) Wonwoo, kamu juga ikut

전원우

Ya?

(Sutradara) Saat kita pergi bersama, belikan beberapa camilan untukmu. Belikan juga beberapa pisang.

전원우

Ya

김민규

Aku akan segera kembali

전원우

Ayo pergi

김민규

Aku senang kamu sudah merasa jauh lebih baik.

윤여주

Gureogang

전원우

Kita harus masuk sekarang, tapi bisakah kita pulang sendiri?

윤여주

Kemudian, berlatihlah dengan baik.

김민규

Oke, oleskan obatnya dengan benar dan sampai jumpa besok.

윤여주

Halo

윤여주

Siamin Hai

김시아

Hai

최아민

Apakah kamu di sini?

???) Hei! Siapakah pemeran utama wanita ini!!

윤여주

Semuanya sudah berakhir

???) Oh, jadi kamu?!

윤여주

Ya, tapi siapa...?

Retakan

윤여주

Ah…

김시아

Hei, kamu baik-baik saja...?

???) Kamu ini siapa? Kamu ini siapa sampai berani menggoda Mingyu?

윤여주

Ya?

???) Ini gila

김민규

Kenapa berisik sekali... Kakak! Apa yang kau lakukan di sini!!

윤여주

…….

Min-gyu, apakah kau meninggalkan kakak perempuanmu dan bertemu dengan wanita seperti ini?

김민규

Aku belum pernah berpacaran sebelumnya, dan ini merepotkan.

윤여주

……

최아민

Apakah kamu baik-baik saja...?

김민규

Saudari, apakah kamu memukulnya?

???) Apa yang telah terjadi?

김민규

Saudari!!!!

윤여주

Maaf, saya belum pernah bersikap kasar kepada pria itu sebelumnya. Sudah sifat saya untuk membalas apa yang saya terima.^^

???) Apa?

Retakan

???) ah!!

김민규

Nyonya…

윤여주

Apakah kamu tidak malu? Tidak, kamu hanya iri setelah makan.

???) Apa?!

윤여주

Fokuslah belajar dan abaikan kami.

김민규

Aku benci adikku. Ayo kita ke ruang perawatan.

???) Hai!!!

김민규

Apakah kamu baik-baik saja...?

윤여주

Tidak, itu tidak baik.

김민규

Aku minta maaf... karena aku.

윤여주

Sejujurnya aku juga marah padamu.

김민규

eh..?

윤여주

Aku tahu kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, tapi aku hanya marah.