Incontrare un bel giocatore di pallavolo
Episodio 4
윤여주
Il mio superiore ha fatto tutto il lavoro duro
김민규
Ehi, cosa c'è che non va nell'atmosfera? Andiamo subito.
전원우
Ok, andiamo
김민규
Ehi, cosa fai questo venerdì?
윤여주
Io? Non c'è niente che non va?
김민규
Allora vuoi venire a vedere la nostra partita?
윤여주
Oh bene
전원우
Cosa ti piace? Sono le 2, perché non vai a lezione?
윤여주
Oh, non mi piace
전원우
Cosa odi?
윤여주
No, io vado
전원우
Vieni e basta
윤여주
Oh, perché…
전원우
NO
윤여주
Chi... È come un papà per me!!!
전원우
Oh, figlia, non saltare la lezione e non studiare!
김민규
Oh, quale figlia?! Papà?!
윤여주
Sei proprio come mio padre. Posso chiamarti papà?
전원우
Ovviamente
김민규
Davvero, non fatelo a scuola.
Il giorno dopo
윤여주
Sia!
김시아
Ciao~
윤여주
Andiamo al negozio!
김시아
Gureung
윤여주
Hmm~ Cosa dovrei mangiare?
김시아
Ho fame, cosa dovrei mangiare?
최아민
Oh, è Wonwoo senior
윤여주
Davvero? Papà!
전원우
Ehi eroina!
최아민
Papà…..?
김민규
… ..È un soprannome, quindi non devi fare quella faccia…
윤여주
Comprane un po' anche a me
전원우
Aumentare di peso
윤여주
Oh, papà
전원우
NO
Fagiolo duro
김민규
Ti avevo detto di non farlo a scuola, tutti ti guardano in modo strano.
윤여주
Perché
김민규
Ehi, vieni all'auditorium dopo il lavoro
윤여주
Perché?
김민규
Devo andare in ospedale
윤여주
Oh, capisco
김민규
Beh, a giudicare dalla quantità che hai mangiato, devi sentirti meglio.
윤여주
Signor Lee, cosa?! Vuole farsi colpire?
김민규
Vuoi scommettere su chi indovinerà per primo? LOL
윤여주
Oh, questo è così fastidioso lol
김민규
ㅋㅋㅋㅋTorna più tardi quando sarà finito
윤여주
SÌ
김민규
Vado per primo, fratello, vieni subito.
전원우
Ok, vediamo dopo
윤여주
Mingu!
김민규
Ciao, sei qui? Andiamo.
윤여주
Hai finito?
김민규
Ehi, andiamo
윤여주
Papà non viene con te?
김민규
Tuo padre stasera ha l'allenamento notturno.
윤여주
Cosa? Perché?!
김민규
La gara si terrà la prossima settimana.
윤여주
Voi?
김민규
Verrò con te all'ospedale e tornerò.
윤여주
Ah.. andiamo
김민규
Perché sei triste perché non puoi vederlo?
윤여주
poco?
김민규
fratello!
전원우
Oh perché
김민규
La figlia di mio fratello mi sta cercando
전원우
Ehi figlia, perché?
윤여주
Papà, non puoi andare oggi?
전원우
Papà, oggi ho l'allenamento notturno.
윤여주
Fino a che ora?
전원우
Le 11?
윤여주
Sono le 5 adesso?
전원우
Non c'è niente che possiamo fare durante il periodo di preparazione alla competizione lol
윤여주
Deve essere dura...
김민규
Cosa state facendo? Vi frequentate?
윤여주
(Ignora) E allora che dire del cibo?
전원우
BENE..?
(Regista) Oh, ecco la protagonista femminile.
윤여주
Ciao
Direttore) Wonwoo, vai anche tu
전원우
SÌ?
Direttore) Quando andiamo insieme, comprati degli snack da mangiare. Compra anche delle banane.
전원우
SÌ
김민규
Tornerò presto
전원우
andiamo
김민규
Sono felice che tu ti senta molto meglio
윤여주
Gureogang
전원우
Ora dobbiamo entrare, ma possiamo tornare a casa da soli?
윤여주
Quindi, allenatevi bene.
김민규
Ok, applica bene la medicina e ci vediamo domani.
윤여주
Ciao
윤여주
Siamin Hai
김시아
CIAO
최아민
Sei qui?
???) Ehi! Chi è questa protagonista femminile!!
윤여주
È tutto finito
???) Oh, sei tu?!
윤여주
Sì, ma chi...
Crepa
윤여주
ah…
김시아
Ehi, stai bene?
???) Cosa sei? Chi sei tu per flirtare con Mingyu?
윤여주
SÌ?
???) Questa è una follia
김민규
Perché c'è così tanto rumore... Sorella! Cosa ci fai qui!!
윤여주
…….
???) Min-gyu, stai abbandonando tua sorella maggiore e incontrando una donna così?
김민규
Non sono mai uscito con nessuno prima e questa è una seccatura.
윤여주
……
최아민
stai bene..?
김민규
Sorella, l'hai colpito?
???) Quello che è successo?
김민규
Sorella!!!!
윤여주
Scusate, non sono mai stato maleducato con quel tizio prima. È nella mia natura restituire ciò che ricevo.^^
???) Che cosa?
Crepa
???) ah!!
김민규
Mia signora…
윤여주
Non ti senti in imbarazzo? No, sei solo invidioso dopo aver mangiato.
???) Che cosa?!
윤여주
Studia e non preoccuparti per noi.
김민규
Odio mia sorella. Andiamo in infermeria.
???) EHI!!!
김민규
stai bene..?
윤여주
No, non va bene
김민규
Mi dispiace... per colpa mia.
윤여주
Sono sinceramente arrabbiato anche con te
김민규
ehm...?
윤여주
So che non hai fatto niente di sbagliato, ma sono solo arrabbiato