Hẹn hò với một vận động viên bóng chuyền đẹp trai.
Tập 4
윤여주
Người tiền bối của tôi đã làm tất cả những công việc khó khăn.
김민규
Này, có chuyện gì không ổn với bầu không khí vậy? Đi nhanh lên nào.
전원우
Được rồi, chúng ta đi thôi.
김민규
Này, thứ Sáu này bạn có kế hoạch gì không?
윤여주
Tôi ư? Không có gì sai cả?
김민규
Vậy bạn có muốn đến xem trận đấu của chúng tôi không?
윤여주
Ồ, tốt
전원우
Bạn thích gì? Bây giờ là 2 giờ rồi, sao bạn không đi học?
윤여주
Ồ, tôi không thích điều đó.
전원우
Bạn ghét điều gì?
윤여주
Không, tôi sẽ đi.
전원우
Cứ đến đi
윤여주
Ôi, tại sao…
전원우
KHÔNG
윤여주
Chi... Anh ấy giống như bố tôi vậy!!!
전원우
Ôi con gái, đừng bỏ học mà phải học bài nhé!
김민규
Ôi, con gái nào?! Bố nào?!
윤여주
Chú thật sự giống bố cháu. Cháu có thể gọi chú là bố được không ạ?
전원우
tất nhiên rồi
김민규
Đừng làm thế ở trường nhé.
Ngày hôm sau
윤여주
Sia!
김시아
Chào~
윤여주
Đi đến cửa hàng thôi!
김시아
Gureung
윤여주
Ừm~ Mình nên ăn gì nhỉ?
김시아
Tôi đói bụng, tôi nên ăn gì đây?
최아민
Ồ, đó là anh Wonwoo.
윤여주
Thật sao? Bố!
전원우
Này nữ anh hùng!
최아민
bố…..?
김민규
… Đó chỉ là biệt danh thôi, nên bạn không cần phải làm vẻ mặt đó…
윤여주
Mua cho tôi một ít nữa nhé!
전원우
Tăng cân
윤여주
Ôi, bố ơi
전원우
KHÔNG
Đậu cứng
김민규
Tôi đã bảo con đừng làm thế ở trường rồi, mọi người sẽ nhìn con một cách kỳ lạ.
윤여주
Tại sao
김민규
Này, sau giờ làm thì đến hội trường nhé.
윤여주
Tại sao?
김민규
Tôi cần phải đến bệnh viện.
윤여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
김민규
Nhìn vào lượng thức ăn bạn đã ăn, chắc hẳn bạn đã cảm thấy khỏe hơn rồi.
윤여주
Ông Lee, cái gì?! Ông muốn bị đánh à?
김민규
Cá cược xem ai đoán đúng trước nhé? LOL
윤여주
Ôi, thật là khó chịu quá haha
김민규
kkkkkk Khi nào xong hãy quay lại sau nhé
윤여주
Đúng
김민규
Tôi đi trước nhé anh bạn, nhanh lên.
전원우
Được rồi, để sau xem sao.
윤여주
Mingu!
김민규
Này, bạn ở đây à? Đi thôi.
윤여주
Bạn đã xong chưa?
김민규
Này, đi thôi!
윤여주
Bố không đi cùng con à?
김민규
Tối nay bố bạn phải tập luyện vào buổi tối.
윤여주
Cái gì? Tại sao?!
김민규
Cuộc thi sẽ diễn ra vào tuần tới.
윤여주
Bạn?
김민규
Tôi sẽ đi bệnh viện với bạn rồi quay lại.
윤여주
À... đi thôi
김민규
Tại sao bạn lại buồn vì không thể nhìn thấy nó?
윤여주
nhỏ bé?
김민규
anh trai!
전원우
Ôi tại sao
김민규
Con gái của anh trai tôi đang tìm tôi.
전원우
Này con gái, tại sao vậy?
윤여주
Bố ơi, hôm nay bố không đi được không?
전원우
Bố ơi, hôm nay con phải tập luyện buổi tối...
윤여주
Đến mấy giờ?
전원우
11 giờ?
윤여주
Bây giờ là 5 giờ rồi phải không?
전원우
Chúng ta chẳng thể làm gì được trong giai đoạn chuẩn bị cho cuộc thi cả, haha.
윤여주
Chắc hẳn rất khó khăn...
김민규
Hai người đang làm gì vậy? Hai người đang hẹn hò à?
윤여주
(Bỏ qua) Vậy còn thức ăn thì sao?
전원우
Tốt..?
(Đạo diễn) Ồ, nữ diễn viên chính đến rồi.
윤여주
Xin chào
(Đạo diễn) Wonwoo, em cũng đi nhé!
전원우
Đúng?
(Đạo diễn) Khi chúng ta đi cùng nhau, hãy mua một ít đồ ăn vặt cho bạn ăn. Mua thêm vài quả chuối nữa nhé.
전원우
Đúng
김민규
Tôi sẽ sớm quay lại.
전원우
Đi thôi
김민규
Tôi rất vui vì bạn đã cảm thấy khỏe hơn nhiều.
윤여주
Gureogang
전원우
Chúng ta phải vào trong ngay bây giờ, nhưng liệu chúng ta có thể về nhà một mình được không?
윤여주
Sau đó, hãy luyện tập thật tốt.
김민규
Được rồi, bôi thuốc kỹ nhé, hẹn gặp lại ngày mai.
윤여주
Xin chào
윤여주
Siamin Hai
김시아
CHÀO
최아민
Bạn có ở đây không?
(???) Này! Nữ chính này là ai vậy!!
윤여주
Mọi chuyện đã kết thúc
???) Ồ, là bạn à?!
윤여주
Ừ nhưng là ai...
Nứt
윤여주
à…
김시아
Này, bạn ổn chứ...?
(???) Anh là ai? Anh là ai mà dám tán tỉnh Mingyu?
윤여주
Đúng?
???) Điều này thật điên rồ
김민규
Sao ồn ào thế này... Chị ơi! Chị làm gì ở đây vậy!!
윤여주
…….
Min-gyu, cậu bỏ rơi chị gái mình để đi gặp một người phụ nữ như thế này sao?
김민규
Tôi chưa từng hẹn hò với ai trước đây, và điều này thật phiền phức.
윤여주
……
최아민
Bạn ổn chứ...?
김민규
Chị ơi, chị có đánh anh ta không?
???) Chuyện gì đã xảy ra thế?
김민규
Em gái!!!!
윤여주
Xin lỗi, tôi chưa bao giờ cư xử thô lỗ với người đó trước đây. Tính cách của tôi là phải đáp trả lại những gì mình nhận được.^^
???) Gì?
Nứt
???) à!!
김민규
Thưa quý bà…
윤여주
Bạn không thấy xấu hổ sao? Không, bạn chỉ đang ghen tị sau khi ăn xong thôi.
???) Gì?!
윤여주
Cứ học hành chăm chỉ và đừng để ý đến chúng tôi.
김민규
Tôi ghét chị gái tôi. Chúng ta đến phòng y tế thôi.
???) Chào!!!
김민규
Bạn ổn chứ...?
윤여주
Không, điều đó không ổn.
김민규
Tôi xin lỗi... vì lỗi của tôi.
윤여주
Thật lòng mà nói, tôi cũng đang giận bạn.
김민규
Ờ...?
윤여주
Tôi biết bạn không làm gì sai, nhưng tôi vẫn đang tức giận.