Memusingkan dan berbahaya

02. Karena aku merasa kasihan.

Joohee merasa canggung dengan Taehyung. Chanwoo, yang kurang bijaksana, menyuruhnya untuk berbicara dengan nyaman karena mereka seumuran.

한주희 image

한주희

Saat keadaan menjadi lebih mudah.

이찬우 image

이찬우

Ya, santai saja.

이찬우 image

이찬우

Taehyung, bagaimana menurutmu? Bukankah Joohee kita cantik?

Chanwoo menyombongkan kecantikan pacarnya.

김태형 image

김태형

Ya, ini cantik. Haha

Taehyung menatap wajah Joohee, lalu menatap Chanwoo dan memuji Joohee, mengatakan bahwa dia cantik, seperti yang dikatakan seniornya.

한주희 image

한주희

Oppa, jangan berkata begitu!

Joohee menampar Chanwoo pelan seolah malu dengan kata-katanya, Chanwoo tertawa dan Joohee menepuk bahunya, lalu Chanwoo perlahan menurunkan tangannya dan mencoba melingkarkannya di pinggang Joohee, tetapi Joohee berbicara pelan seolah tidak nyaman.

한주희 image

한주희

Jangan lakukan itu…

Joohee menghindari tangan Chanwoo, dan Chanwoo menatap Joohee yang menghindari tangannya, lalu menatap tangannya sendiri, mengepalkan tinju, menghela napas pelan, dan menggumamkan kutukan yang tak terdengar.

이찬우 image

이찬우

Apa-apaan ini…

Taehyung, yang sedang menyaksikan ini, tersenyum seolah-olah dia menganggap reaksi Chanwoo menarik.

김태형 image

김태형

Apa yang sedang kau lakukan, Pak? Jangan minum.

Taehyung pura-pura tidak tahu dan menuangkan alkohol.

이찬우 image

이찬우

… harus dilakukan.

Chanwoo minum bersama Taehyung seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

김태형 image

김태형

Joohee, kamu juga, minumlah. Jangan sendirian dan merasa malu.

한주희 image

한주희

Terima kasih atas kata-katanya, tapi saya tidak bisa minum alkohol itu.

이찬우 image

이찬우

Hei, jangan lakukan itu. Joohee, kamu terlihat sangat baik...

한주희 image

한주희

Oppa…

Alih-alih membela Joohee, Chanwoo malah semakin memprovokasi ucapan Taehyung.

이찬우 image

이찬우

Kita minum satu saja.

Ketika Chanwoo memintanya melakukan hal seperti itu, Joohee tidak punya pilihan selain minum, dan seiring waktu berlalu, mereka bertiga mulai mabuk.

김태형 image

김태형

Sepertinya sudah banyak waktu berlalu, haruskah aku bangun?

Melihat Chanwoo yang minum begitu banyak hingga tubuhnya menempel di meja, dan Joohee yang tampak baik-baik saja di luar tetapi masih linglung, Taehyung berpikir bahwa dia sebaiknya tidak minum lagi.

이찬우 image

이찬우

Saya perlu ke kamar mandi…

Chanwoo mengatakan dia ingin pergi ke kamar mandi sebelum keluar.

한주희 image

한주희

……

Chanwoo terhuyung-huyung ke kamar mandi sendirian, dan Joohee merasa canggung ditinggal sendirian dengan Taehyung, jadi dia hanya bermain dengan ponselnya, dan keheningan pun menyelimuti.

김태형 image

김태형

Aku bersenang-senang hari ini.

Orang yang memecah keheningan itu adalah Taehyung.

한주희 image

한주희

Aku juga bersenang-senang.

Joohee mengatakan dia bersenang-senang karena sopan santun.

김태형 image

김태형

Saya punya pertanyaan, bolehkah saya bertanya?

Joohee mengangguk.

김태형 image

김태형

Apakah kamu menyukai Chanwoo?

한주희 image

한주희

Ya…?!

Joohee menanggapi pertanyaan Taehyung seolah-olah dia tercengang.

한주희 image

한주희

Bukankah itu sudah jelas?

Joohee menjawab seolah-olah itu sudah sangat jelas.

한주희 image

한주희

Di sisi lain, saya ingin bertanya sesuatu kepada Taehyung.

김태형 image

김태형

Ya, silakan bertanya.

Taehyung tersenyum dan menjawab dengan senyuman, menanyakan apa pun padanya.

한주희 image

한주희

Apa maksud Anda menanyakan pertanyaan itu kepada saya?

Joohee menatap Taehyung dengan ekspresi serius dan berbicara, tetapi bertentangan dengan sikap seriusnya, Taehyung malah terkekeh dan tertawa seolah berkata, "Hanya itu yang kau tanyakan dengan serius?"

김태형 image

김태형

Aku merasa kasihan pada Joohee karena Lee Chanwoo.