Gây chóng mặt và nguy hiểm
02. Vì tôi thấy tiếc.
Joohee cảm thấy khó xử với Taehyung. Chanwoo, người vốn không tế nhị, bảo cô ấy cứ thoải mái nói chuyện vì cả hai bằng tuổi nhau.
한주희
Khi mọi việc trở nên dễ dàng hơn.
이찬우
Ừ, cứ từ từ thôi.
이찬우
Taehyung, cậu nghĩ sao? Joohee của chúng ta xinh đẹp lắm phải không?
Chanwoo khoe khoang về vẻ đẹp của bạn gái mình.
김태형
Vâng, nó đẹp đấy. Haha
Taehyung nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Joohee, rồi nhìn Chanwoo và khen Joohee xinh đẹp, giống như tiền bối của cậu ấy đã nói.
한주희
Oppa, đừng nói thế!
Joohee khẽ vỗ nhẹ vào Chanwoo như thể xấu hổ vì lời nói của anh, Chanwoo cười và Joohee vỗ vai cô, sau đó Chanwoo từ từ hạ tay xuống và cố gắng vòng tay qua eo Joohee, nhưng Joohee khẽ nói như thể không thoải mái.
한주희
Đừng làm thế…
Joohee tránh tay Chanwoo, và Chanwoo nhìn Joohee tránh tay mình, rồi nhìn xuống tay mình, nắm chặt tay, thở dài khe khẽ và lẩm bẩm một lời chửi rủa không thành tiếng.
이찬우
Cái quái gì thế…
Taehyung, người đang quan sát cảnh này, mỉm cười như thể anh thấy phản ứng của Chanwoo rất thú vị.
김태형
Ông đang làm gì vậy, người lớn tuổi? Đừng uống rượu.
Taehyung giả vờ như không biết và rót rượu.
이찬우
…phải làm vậy.
Chanwoo uống rượu với Taehyung như thể không có chuyện gì xảy ra.
김태형
Joohee, em cũng uống đi. Đừng ở một mình và cảm thấy xấu hổ.
한주희
Cảm ơn những lời động viên, nhưng tôi không thể uống loại rượu đó.
이찬우
Này, đừng làm thế. Joohee, em đang cảm thấy rất tốt...
한주희
Oppa…
Thay vì đứng về phía Joohee, Chanwoo lại càng kích động lời nói của Taehyung hơn nữa.
이찬우
Chúng ta chỉ uống một ly thôi.
Khi Chanwoo yêu cầu cô làm điều đó, Joohee không còn lựa chọn nào khác ngoài việc uống rượu, và khi thời gian trôi qua, cả ba người bắt đầu say xỉn.
김태형
Có vẻ như đã khá lâu rồi, tôi có nên dậy không?
Nhìn thấy Chanwoo, người đã uống quá nhiều đến nỗi dính chặt vào bàn, và Joohee, người trông có vẻ ổn bên ngoài nhưng vẫn còn đang mơ màng, Taehyung nghĩ rằng mình không nên uống thêm nữa.
이찬우
Tôi cần đi vệ sinh…
Chanwoo nói rằng cậu ấy muốn đi vệ sinh trước khi ra ngoài.
한주희
……
Chanwoo loạng choạng đi vào phòng tắm một mình, còn Joohee cảm thấy khó xử khi bị bỏ lại một mình với Taehyung, nên cô chỉ nghịch điện thoại, và sự im lặng bao trùm.
김태형
Hôm nay tôi đã có một ngày vui vẻ.
Người phá vỡ sự im lặng chính là Taehyung.
한주희
Tôi cũng đã rất vui.
Joohee nói rằng cô ấy đã vui vẻ vì phép lịch sự.
김태형
Tôi có một câu hỏi, tôi có thể hỏi không?
Joohee gật đầu.
김태형
Bạn có thích Chanwoo không?
한주희
Đúng…?!
Joohee đáp lại câu hỏi của Taehyung với vẻ mặt ngơ ngác.
한주희
Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?
Joohee trả lời như thể điều đó quá hiển nhiên.
한주희
Mặt khác, tôi muốn hỏi Taehyung một điều.
김태형
Vâng, cứ hỏi đi.
Taehyung mỉm cười và đáp lại bằng một nụ cười, hỏi cô ấy có điều gì muốn hỏi không.
한주희
Bạn có ý định gì khi hỏi tôi câu đó?
Joohee nhìn Taehyung chằm chằm với vẻ mặt nghiêm nghị rồi lên tiếng, nhưng trái ngược với thái độ nghiêm túc của cô, Taehyung lại cười khúc khích như thể muốn nói, "Đó là tất cả những gì em muốn hỏi một cách nghiêm túc sao?"
김태형
Tôi thấy tội nghiệp cho Joohee vì Lee Chanwoo.