Hubungan Dokter dan Polisi [Remake]
Episode 1



"Ini keadaan darurat!"

Ketika paramedis membawa pasien ke ruang gawat darurat dengan mengatakan bahwa ini adalah keadaan darurat,


์ ์ ๊ตญ
"Apa yang sedang terjadi?"

Lalu Jungkook menanyakan situasi tersebut kepada paramedis.

"Terjadi kecelakaan beruntun tiga kendaraan."

"Sebanyak 7 orang, termasuk pasangan berusia 30-an, seorang gadis berusia 7 tahun, dan seorang anak laki-laki berusia 5 tahun, bertabrakan dengan kendaraan yang dikemudikan oleh pengemudi mabuk setelah keluar dari jalur tengah."

"Dan tampaknya pasangan berusia 70 tahun yang mengikuti mereka juga bertabrakan."


์ ์ ๊ตญ
"Baik, bagaimana keadaan pasien?"

"Kendaraan pengemudi yang mabuk itu tidak mengalami kerusakan besar, dan pasangan berusia 70 tahun itu juga tampaknya tidak mengalami cedera yang berarti."

"Namun.."

"Tampaknya mobil yang membawa pasangan berusia 30-an dan anak-anak mereka mengalami kerusakan yang cukup parah."




์ ์ ๊ตญ
"Taman Perawat"

๋ฐ๊ฐํธ์ฌ
"Ya"


์ ์ ๊ตญ
"Tolong hubungi Bapak Han dan Bapak Kim sekarang juga."


์ ์ ๊ตญ
"Oh, dan Jin Intern dan Son Intern juga."

๋ฐ๊ฐํธ์ฌ
"Baiklah"



๋ฐ๊ฐํธ์ฌ
"Tuan Jeon!"


์ ์ ๊ตญ
"Ya?"

๋ฐ๊ฐํธ์ฌ
"Saya dengar Tuan Han sedang melakukan perjalanan bisnis kemarin."


์ ์ ๊ตญ
"Ah, benarkah..?"


์ ์ ๊ตญ
"Ha... apa yang harus saya lakukan?"


์ ์ ๊ตญ
"Silakan hubungi dokter bedah, bukan Dr. Han."

"Aku akan melakukannya"


์ ์ ๊ตญ
"Profesor...? Profesor, Anda tidak berwenang di sini."


์ ์์
"Ini keadaan darurat, jadi siapa yang akan kamu pilih?"


์ ์์
"Dokter yang punya waktu akan melakukannya."


์ ์์
"Laporkan kondisi pasien."


์ ์ ๊ตญ
"Mobil pengemudi mabuk dan mobil pasangan lansia itu hanya mengalami goresan kecil,"


์ ์ ๊ตญ
"Kendaraan yang membawa pasangan suami istri dan anak-anak..."


์ ์ ๊ตญ
Seorang wanita berusia 30-an berada dalam kondisi kritis.


์ ์ ๊ตญ
"Saat terjadi tabrakan dengan kendaraan pengemudi mabuk, apakah airbag tidak berfungsi dengan baik?"


์ ์ ๊ตญ
"Perdarahan otak yang dialami cukup parah, dan tampaknya ada lecet dan cedera lainnya."


์ ์์
"Kesadaran?"


์ ์ ๊ตญ
"Aku belum sadar kembali."


์ ์์
"Pernafasan"


์ ์ ๊ตญ
"Pernapasan relatif stabil, tetapi saya tidak tahu kapan syok akan datang."


์ ์์
"Lakukan CT scan pada pasien itu dan kirim dia langsung ke ruang operasi."


์ ์ ๊ตญ
"Baiklah"


์ ์์
"Anak-anak dan ayah mereka"


์ ์ ๊ตญ
"Ayah sadar, tapi anak-anak masih di sana."


์ ์์
"Perhatikan dengan saksama, karena mungkin ada gumpalan darah atau gegar otak."


์ ์์
"Semua korban kecelakaan lalu lintas itu"


์ ์ ๊ตญ
"Ya"


์ ์์
"Kamu urus tempat ini bersama Tuan Kim."


์ ์์
"Aku akan pergi ke ruang operasi."


์ ์ ๊ตญ
"Siapa yang ingin kamu jadikan asistenmu?"


์ ์์
"Itulah Tuan Cha."


์ ์์
"Profesor Su, mohon siapkan alat-alat bedah."

์์ค
"Ya"





๊นํํ
"Iga ayamnya sudah datang~"


๊นํํ
"Makan dan beraktivitas, makan dan beraktivitas"

Mendengar ucapan Taehyung bahwa bahkan Pegunungan Berlian pun terlihat lebih indah setelah makan, para anggota tim pun duduk di satu meja untuk makan siang.


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Apakah bajingan Kang Beom-sik itu masih di sini?"


๊นํํ
"Apakah anak itu hanya tinggal di satu tempat saja?"


๊นํํ
"Kamu sibuk sekali apa? Kamu selalu lari ke sana kemari dan aku tidak bisa menemukanmu."

Orang yang mereka bicarakan, 'Kang Beom-sik', adalah seorang penjahat dengan delapan catatan kriminal.

Dia melakukan kejahatan lain hanya enam bulan setelah dibebaskan dari penjara.

Kejahatan yang dilakukan kali ini adalah...

kekerasan seksual dan pembunuhan


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Aku jadi tua karena anak itu."


๊นํํ
"Hei, kamu masih muda di usia 29 tahun."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Oke, aku akan berumur 30 tahun tahun depan. Apa?"

์ํ์ฌ
"Ketua Tim Park, kita menangani kasus pencurian."

์ํ์ฌ
"Saat ini saya sedang berlari menuju Mapo."


๊นํํ
"Pastikan untuk melaporkannya saat Anda makan."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Hanya sekali atau dua kali? Ayo pergi."


๊นํํ
"Babaku..."



์ํ์ฌ
"Di sinilah terakhir kali aku melihatnya."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Saat aku menyaksikannya"

์ํ์ฌ
"Sekarang sekitar pukul 12:38."

Jimin menyalakan ponselnya dan mengecek waktu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Kalau begitu, kamu tidak akan bisa pergi jauh."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Kita akan berkelompok berdua dan mencari mereka."

ํ์/๋ค
"Ya!"




๊นํํ
"Hei, bagaimana kabar pacarmu?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Bukankah itu sudah jelas?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Pertanyaan yang sangat acak di tengah jam kerja."


๊นํํ
"Aku hanya penasaran bagaimana keadaan anak yang selalu meninggalkan teman-temannya untuk menemui pacarnya saat ini."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Itulah mengapa kami minum bersama akhir-akhir ini."


๊นํํ
"Jadi, kenapa kamu tidak bertemu pacarmu akhir-akhir ini?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Apa yang harus saya lakukan saat Yebin sibuk?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Apakah menurutmu dokter selalu gratis?"


๊นํํ
"Ya, kurasa begitu."

Pada saat itu, seorang pria yang mengenakan topi hitam melewati Taehyung.


๊นํํ
"Permisi, sebentar saja."


๊นํํ
"Silakan angkat topi Anda sebentar."

"Ya ampun..."

Pria itu langsung berlari, diikuti oleh Jimin dan Taehyung.


๊นํํ
"Berdiri di situ, dasar bajingan kecil!!"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Jika aku menyuruhmu berdiri, maukah kau berdiri? Aku akan pergi dan menangkapmu."


๊นํํ
"Kamu terlalu... rasional tanpa alasan."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Terima kasih atas pujiannya, Nak."

Bahkan saat mengejar penjahat, keduanya sempat berdebat ringan.

"Apa kau pikir aku akan mudah tertangkap?!!"


๊นํํ
"Kurasa aku akan tertangkap"

Begitu Taehyung selesai berbicara, Jimin mengikuti penjahat itu dari dekat.

Tidak lama kemudian, Jimin berhasil menangkap pelakunya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Kali ini butuh berapa detik?"


๊นํํ
"9,4 detik, sayang sekali... Saya bisa saja mencetak rekor baru."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Kita bisa mencetak rekor baru saat menangkap bajingan itu, Kang Beom-sik."

"Ya ampun... lepaskan ini!"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Jika kamu berada di posisiku, apakah kamu akan membiarkannya saja?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Ya, akan lebih baik jika kamu mengatakannya dengan sopan."

Chijijik_


๊นํํ
"Pencurian ditangkap di gang jalan-"

Taehyung mengatakan bahwa situasinya sudah berakhir melalui walkie-talkie.


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Anda memiliki hak untuk tetap diam, dan hak untuk didampingi pengacara."





์ ์ ๊ตญ
"Terima kasih atas usaha Anda"


์ ์์
"Oh, terima kasih-"

Jungkook memberikan kopi kepada Sia, yang baru saja selesai menjalani operasi.


์ ์ ๊ตญ
"Mengapa Anda tidak menjadikan saya asisten Anda?"


์ ์์
"Kamu harus mengambil alih ruang gawat darurat."


์ ์ ๊ตญ
"Saya tahu Anda senang ketika saya membantu Anda selama operasi, Profesor..."


์ ์์
"Jadi, mulai sekarang, aku akan menugaskanmu semua tugas asisten bedah?"


์ ์ ๊ตญ
"Hei... Kau tahu, dokter yang bertanggung jawab atas operasi itu harus seorang profesor."


์ ์์
"Mengapa kamu harus menjadi asistenku dalam operasi?"


์ ์ ๊ตญ
"Profesor, Anda terlihat paling cantik saat sedang menjalani operasi."


์ ์์
"Ugh, ini sangat menyebalkan"


์ ์ ๊ตญ
"Ck.."


์ ์์
"Apa-apaan sih, kamu sudah menjalani tahun ketiga masa residensi, jadi bukankah seharusnya kamu sedikit lebih rasional?"


์ ์ ๊ตญ
"Ini tahun kedua saya..."


์ ์์
"Oh, benarkah? Pokoknya."

Dentang-


์ ์์
"Apa yang sedang kamu bicarakan?"


์ ์ ๊ตญ
"Aku tidak tahu, dulu kita pergi saja."



์ ์์
"Apa yang sedang terjadi?"

๋ฐ๊ฐํธ์ฌ
"yaitu.."

"Ah, kataku, beri aku sesuatu seperti obat penenang!!"

๋ฐ๊ฐํธ์ฌ
"Saya salah satu pasien dari kecelakaan lalu lintas tadi... Bisakah Anda memberi saya obat penenang?"


์ ์์
"Mengemudi dalam keadaan mabuk itu?"

๋ฐ๊ฐํธ์ฌ
"Ya.."

"Kalau ini rumah sakit, seharusnya merawat pasien!! Apa yang sedang kalian lakukan!"


์ ์์
"Permisi, hentikan."


์ ์์
"Ada banyak pasien di sini yang lebih sakit daripada Anda."

"Bagaimana mungkin seorang gadis kecil membantah orang dewasa seperti itu?!"


์ ์์
"Aku bukan gadis kecil, aku seorang dokter."

"Oh, baiklah. Jika Anda seorang dokter, bisakah Anda memasukkan obat penenang ke sini?"

Pria itu menyingsingkan lengan bajunya dan meminta obat penenang.


์ ์์
"Aku bisa memberimu pil tidur, meskipun bukan obat penenang."


์ ์์
"Bagaimana aku bisa membiarkanmu pergi?"

"Apa?"


์ ์์
"Jika Anda bertingkah seperti ini di rumah sakit, Anda bisa dilaporkan ke polisi karena menghalangi jalannya pelayanan."


์ ์์
"Mohon tenang sebelum melapor."


์ ์์
"Saya bersyukur masih bisa berdiri setelah menyebabkan kecelakaan saat mengemudi dalam keadaan mabuk."

Sia berbalik dan menyuruh Perawat Park untuk memanggil polisi jika dia melakukan itu lagi.

Pria itu, yang sangat bersemangat, mengambil pisau bedah darurat yang tergeletak di dalam meja dan menyerbu Sia.


์ ์ ๊ตญ
"profesor!!"

Sia nyaris tidak berhasil menghindari serangan itu, tetapi sedikit terluka oleh pedang dan mulai sedikit berdarah.

Perawat Park memegangi dadanya yang terkejut dan melaporkannya ke polisi.

Jeongguk menenangkan pria yang membuat keributan itu.


์ ์ ๊ตญ
"Hentikan! Apa yang kau lakukan!"

"Beraninya seorang dokter tidak mematuhi pasien?!"


์ ์ ๊ตญ
"Pasien harus mengikuti instruksi dokter mereka."


์ ์ ๊ตญ
"Anda tidak boleh memberikan apa pun tanpa mengetahui apa pun!"

๋ฐ๊ฐํธ์ฌ
"Profesor, apakah Anda baik-baik saja?"


์ ์์
"Apakah kamu baik-baik saja?"

์์ค
"Profesor, kemarilah."

"Oke, kalian semua, aku akan menuntut kalian semua, jadi ketahuilah itu!!"

"Siapa yang menggugat siapa?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Sepertinya Anda akan ditangkap karena menghalangi kegiatan bisnis."



๐