Il rapporto tra medico e polizia [Remake]
Episodio 1
"Questa è un'emergenza!"
Quando i paramedici portano i pazienti al pronto soccorso, dicendo che è un'emergenza,
전정국
"Cosa sta succedendo?"
E Jungkook chiede al paramedico informazioni sulla situazione.
"C'è stato un triplo incidente."
"Un totale di 7 persone, tra cui una coppia sulla trentina, una bambina di 7 anni e un bambino di 5 anni, si sono scontrate con un veicolo guidato da guidatori ubriachi dopo aver abbandonato la corsia centrale."
"E sembra che anche la coppia di settantenni che li seguiva si sia scontrata."
전정국
"Okay, come stanno i pazienti?"
"Il veicolo del conducente ubriaco non ha riportato danni gravi e anche la coppia di 70enni non sembra aver riportato ferite gravi."
"Tuttavia.."
"Sembra che l'auto su cui viaggiavano una coppia sulla trentina e i loro figli abbia subito danni ingenti."
전정국
"Parco delle infermiere"
박간호사
"SÌ"
전정국
"Per favore, chiamate subito il signor Han e il signor Kim."
전정국
"Oh, e anche Jin Intern e Son Intern."
박간호사
"Va bene"
박간호사
"Signor Jeon!"
전정국
"SÌ?"
박간호사
"Ho sentito che ieri il signor Han era in viaggio d'affari."
전정국
"Oh veramente..?"
전정국
"Ah... cosa dovrei fare?"
전정국
"Per favore, chiama un chirurgo invece del dottor Han."
"Lo farò"
전정국
"Professore...? Professore, qui non è lei il responsabile."
정시아
"È un'emergenza, quindi chi sceglierai?"
정시아
"Un medico che ha tempo lo farà."
정시아
"Segnalare le condizioni del paziente."
전정국
"L'auto del guidatore ubriaco e quella della coppia di anziani hanno riportato solo piccoli graffi",
전정국
"Il veicolo che trasportava la coppia e i bambini..."
전정국
Una donna sulla trentina versa in condizioni critiche.
전정국
"Quando si è verificato un incidente con il veicolo di un guidatore ubriaco, l'airbag non ha funzionato correttamente?"
전정국
"L'emorragia cerebrale è stata grave e sembrano esserci abrasioni e altre lesioni."
정시아
"Coscienza?"
전정국
"Non ho ancora ripreso conoscenza."
정시아
"Respirazione"
전정국
"La respirazione è relativamente stabile, ma non so quando arriverà lo shock."
정시아
"Fai una TAC a quel paziente e mandalo direttamente in sala operatoria."
전정국
"Va bene"
정시아
"I bambini e il loro padre"
전정국
"Papà è cosciente, ma i bambini sono ancora lì."
정시아
"Fate molta attenzione, perché potrebbero esserci coaguli di sangue o una commozione cerebrale."
정시아
"Tutte quelle vittime di incidenti stradali"
전정국
"SÌ"
정시아
"Prenditi cura di questo posto insieme al signor Kim."
정시아
"Vado in sala operatoria."
전정국
"Chi vuoi che sia il tuo assistente?"
정시아
"Ecco il signor Cha."
정시아
"Professor Su, la prego di preparare gli strumenti chirurgici."
수쌤
"SÌ"
김태형
"Sono arrivate le costine di pollo~"
김태형
"Mangia e fai, mangia e fai"
Dopo che Taehyung ebbe detto che anche le Diamond Mountains avevano un aspetto migliore dopo un pasto, i membri del team si sedettero allo stesso tavolo per pranzare.
박지민
"Quel bastardo di Kang Beom-sik è ancora qui?"
김태형
"Quel ragazzo resta sempre nello stesso posto?"
김태형
"Perché sei così impegnato? Sei sempre in giro da qualche parte e non riesco a trovarti."
La persona di cui stanno parlando, "Kang Beom-sik", è un criminale con otto condanne penali.
Ha commesso un altro crimine appena sei mesi dopo essere stato rilasciato dalla prigione.
Il crimine commesso questa volta è...
violenza sessuale e omicidio
박지민
"Sto invecchiando a causa di quel ragazzo."
김태형
"Ehi, sei ancora giovane, hai 29 anni."
박지민
"Okay, l'anno prossimo compirò 30 anni. Cosa?"
안형사
"Capo squadra Park, abbiamo un caso di furto."
안형사
"Sto correndo verso Mapo."
김태형
"Assicuratevi di segnalarlo quando mangiate."
박지민
"Una o due volte, andiamo"
김태형
"Mio papà..."
안형사
"È qui che l'ho visto l'ultima volta."
박지민
"La volta in cui ne sono stato testimone"
안형사
"Sono circa le 12:38."
Jimin accese il telefono e controllò l'ora.
박지민
"Allora non saresti andato lontano."
박지민
"Ci divideremo in gruppi da due e li cercheremo."
팀원/들
"SÌ!"
김태형
"Ehi, come vanno le cose con la tua ragazza?"
박지민
"Non è ovvio?"
박지민
"Che domanda a caso durante l'orario di lavoro."
김태형
"Mi chiedevo come sia oggigiorno per quel ragazzo che abbandona sempre i suoi amici per andare a trovare la sua ragazza."
박지민
"Ecco perché ultimamente beviamo insieme."
김태형
"Allora, perché non vedi la tua ragazza in questi giorni?"
박지민
"Cosa dovrei fare quando Yebin è occupato?"
박지민
"Pensi che i medici siano sempre gratuiti?"
김태형
"Sì, credo di sì."
In quel momento, un uomo con un cappello nero passò accanto a Taehyung.
김태형
"Scusate, solo un attimo."
김태형
"Per favore, togliti il cappello per un momento."
"Oh mio..."
L'uomo corse via subito, seguito da Jimin e Taehyung.
김태형
"Stai lì, piccolo stronzo!!"
박지민
"Se ti dico di alzarti, ti alzerai? Verrò a prenderti."
김태형
"Sei così... inutilmente razionale."
박지민
"Grazie per il complimento, ragazzo."
Anche mentre inseguivano il criminale, i due ebbero una leggera discussione.
"Pensi che mi prenderanno facilmente?!!"
김태형
"Penso che mi prenderanno"
Non appena Taehyung ebbe finito di parlare, Jimin seguì da vicino il criminale.
Non molto tempo dopo, Jimin catturò il colpevole.
박지민
"Quanti secondi ci sono voluti questa volta?"
김태형
"9,4 secondi, che peccato... Avrei potuto stabilire un nuovo record."
박지민
"Potremmo stabilire un nuovo record quando cattureremo quel bastardo di Kang Beom-sik."
"Oh mio Dio... lascia perdere!"
박지민
"Se fossi in te, lo lasceresti andare?"
박지민
"Sì, sarebbe stato meglio se lo avessi detto gentilmente."
Chijijik_
김태형
"Furto arrestato nel vicolo della strada-"
Taehyung dice tramite il walkie-talkie che la situazione è conclusa.
박지민
"Hai il diritto di rimanere in silenzio e il diritto di avere un avvocato presente."
전정국
"Grazie per il tuo impegno"
정시아
"Oh, grazie-"
Jungkook porge il caffè a Sia, che ha appena terminato l'operazione.
전정국
"Perché non mi hai preso come tuo assistente?"
정시아
"Devi prenderti cura del pronto soccorso."
전정국
"So che le fa piacere quando la assisto durante l'intervento, Professore..."
정시아
"Quindi da ora in poi ti assegnerò tutta l'assistenza chirurgica?"
전정국
"Ehi... Sai che il medico responsabile dell'intervento deve essere un professore."
정시아
"Perché devi essere il mio assistente nel mio studio?"
전정국
"Professore, lei è più bello quando viene operato."
정시아
"Ugh, è così fastidioso"
전정국
"Tch..."
정시아
"Che diavolo, sei già al terzo anno di specializzazione, quindi non dovresti essere un po' più razionale?"
전정국
"È il mio secondo anno..."
정시아
"Ah, davvero? Comunque."
Clang-
정시아
"Di cosa stai parlando?"
전정국
"Non lo so, andiamo per ora."
정시아
"Cosa sta succedendo?"
박간호사
"questo è.."
"Ah, ho detto, dammi qualcosa come un tranquillante!!"
박간호사
"Sono uno dei pazienti dell'incidente stradale di prima... Puoi darmi dei sedativi?"
정시아
"Quella guida in stato di ebbrezza?"
박간호사
"SÌ.."
"Se è un ospedale, dovrebbe curare i pazienti!! Cosa stai facendo!"
정시아
"Scusate, smettetela."
정시아
"Ci sono molti pazienti qui che sono più malati di te."
"Come può una bambina rispondere così a un adulto?!"
정시아
"Non sono una bambina, sono un medico."
"Oh, okay. Se sei un medico, puoi mettere qui dei sedativi?"
L'uomo si rimboccò le maniche e chiese un tranquillante.
정시아
"Posso darti dei sonniferi, anche se non sono sedativi."
정시아
"Come posso lasciarti andare?"
"Che cosa?"
정시아
"Se ti comporti in questo modo in un ospedale, potresti essere denunciato alla polizia per intralcio alle attività commerciali."
정시아
"Per favore, fate silenzio prima di segnalare."
정시아
"Sono grato di essere ancora in piedi dopo aver causato un incidente mentre guidavo in stato di ebbrezza."
Sia si voltò e disse all'infermiera Park di chiamare la polizia se avesse fatto di nuovo una cosa del genere.
L'uomo, estremamente eccitato, prese un bisturi improvvisato che si trovava all'interno della scrivania e si lanciò verso Sia.
전정국
"professore!!"
Sia riuscì a malapena a schivare il colpo, ma venne leggermente tagliata dalla spada e cominciò a sanguinare un po'.
L'infermiera Park si strinse il petto sotto shock e denunciò l'accaduto alla polizia.
Jeongguk calmò l'uomo che stava creando scompiglio.
전정국
"Smettila! Cosa stai facendo!"
"Come osa un medico disobbedire a un paziente?!"
전정국
"I pazienti devono seguire le istruzioni dei loro medici."
전정국
"Non dovresti somministrare nulla senza sapere nulla!"
박간호사
"Professore, sta bene?"
정시아
"stai bene"
수쌤
"Professore, venga qui."
"Okay, ragazzi, vi farò causa a tutti, quindi sappiatelo!!"
"Chi sta facendo causa a chi?"
박지민
"Sembra che tu stia per essere arrestato per intralcio agli affari."
😙