Mối quan hệ giữa bác sĩ và cảnh sát [Phiên bản làm lại]
Tập 1
"Đây là tình huống khẩn cấp!"
Khi nhân viên y tế đưa bệnh nhân đến phòng cấp cứu và nói rằng đó là trường hợp khẩn cấp,
전정국
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Và Jungkook hỏi nhân viên y tế về tình hình.
"Đã xảy ra vụ tai nạn liên hoàn ba xe."
"Tổng cộng 7 người, bao gồm một cặp vợ chồng khoảng 30 tuổi, một bé gái 7 tuổi và một bé trai 5 tuổi, đã va chạm với một chiếc xe do người lái say rượu điều khiển sau khi xe đó đi chệch khỏi làn đường giữa."
"Và có vẻ như cặp vợ chồng 70 tuổi đi phía sau họ cũng đã va chạm."
전정국
"Được rồi, tình hình bệnh nhân thế nào rồi?"
"Chiếc xe của người lái xe say rượu không bị hư hại nghiêm trọng, và cặp vợ chồng 70 tuổi dường như cũng không bị thương nặng."
"Tuy nhiên.."
"Có vẻ như chiếc xe chở một cặp vợ chồng khoảng 30 tuổi và các con của họ đã bị hư hỏng nặng."
전정국
"Công viên Y tá"
박간호사
"Đúng"
전정국
"Hãy gọi ngay cho ông Han và ông Kim."
전정국
"À, cả thực tập sinh Jin và thực tập sinh Son nữa."
박간호사
"Được rồi"
박간호사
"Ông Jeon!"
전정국
"Đúng?"
박간호사
"Tôi nghe nói hôm qua ông Han đi công tác."
전정국
"Ồ vậy ư..?"
전정국
"Ha... mình nên làm gì đây?"
전정국
"Vui lòng gọi cho bác sĩ phẫu thuật thay vì bác sĩ Han."
"Tôi sẽ làm."
전정국
"Giáo sư...? Giáo sư, ông không phải là người phụ trách ở đây."
정시아
"Đây là tình huống khẩn cấp, vậy bạn sẽ chọn ai?"
정시아
"Bác sĩ nào có thời gian sẽ làm việc đó."
정시아
"Báo cáo tình trạng của bệnh nhân."
전정국
"Xe của người lái xe say rượu và xe của cặp vợ chồng già chỉ bị trầy xước nhẹ."
전정국
"Chiếc xe chở cặp vợ chồng và các con..."
전정국
Một phụ nữ khoảng 30 tuổi đang trong tình trạng nguy kịch.
전정국
"Khi xảy ra va chạm với xe của người lái xe say rượu, túi khí có hoạt động không đúng cách không?"
전정국
"Xuất huyết não rất nghiêm trọng, và dường như có cả vết trầy xước và các tổn thương khác."
정시아
"Ý thức?"
전정국
"Tôi vẫn chưa tỉnh lại."
정시아
"Hít thở"
전정국
"Nhịp thở tương đối ổn định, nhưng tôi không biết khi nào thì cơn sốc sẽ ập đến."
정시아
"Hãy chụp CT cho bệnh nhân đó và đưa ngay vào phòng mổ."
전정국
"Được rồi"
정시아
"Những đứa trẻ và người cha của chúng"
전정국
"Bố vẫn tỉnh táo, nhưng bọn trẻ vẫn còn ở đó."
정시아
"Hãy theo dõi sát sao, vì có thể có cục máu đông hoặc chấn động não."
정시아
"Tất cả những nạn nhân của tai nạn giao thông"
전정국
"Đúng"
정시아
"Anh hãy cùng ông Kim trông coi nơi này nhé."
정시아
"Tôi sẽ lên phòng mổ."
전정국
"Bạn muốn ai làm trợ lý cho mình?"
정시아
"Kia là ông Cha."
정시아
"Giáo sư Su, xin hãy chuẩn bị dụng cụ phẫu thuật."
수쌤
"Đúng"
김태형
"Sườn gà đã có mặt rồi!"
김태형
"Ăn rồi làm, ăn rồi làm"
Nghe Taehyung nói rằng ngay cả dãy núi Kim Cương cũng trông đẹp hơn sau bữa ăn, cả nhóm liền ngồi vào một bàn để ăn trưa.
박지민
"Tên khốn Kang Beom-sik vẫn còn ở đây à?"
김태형
"Đứa trẻ đó cứ ở mãi một chỗ à?"
김태형
"Sao cậu lại bận rộn thế? Lúc nào cậu cũng chạy lung tung khắp nơi, tớ chẳng tìm thấy cậu đâu cả."
Người mà họ đang nhắc đến, 'Kang Beom-sik', là một tên tội phạm với tám tiền án.
Chỉ sáu tháng sau khi được ra tù, hắn lại phạm tội khác.
Tội ác được thực hiện lần này là...
bạo lực tình dục và giết người
박지민
"Tôi đang già đi vì thằng nhóc đó."
김태형
"Này, bạn vẫn còn trẻ lắm, mới 29 tuổi thôi."
박지민
"Được rồi, năm sau tôi sẽ 30 tuổi. Sao?"
안형사
"Đội trưởng Park, chúng ta có một vụ trộm."
안형사
"Hiện tại tôi đang chạy về phía Mapo."
김태형
"Hãy nhớ báo cáo điều này khi bạn ăn."
박지민
"Đi một hoặc hai lần thôi."
김태형
"Bố tôi..."
안형사
"Đây là nơi tôi nhìn thấy anh ấy lần cuối."
박지민
"Vào thời điểm tôi chứng kiến điều đó"
안형사
"Bây giờ khoảng 12 giờ 38 phút."
Jimin bật điện thoại lên và xem giờ.
박지민
"Vậy thì bạn đã không đi được xa."
박지민
"Chúng ta sẽ chia thành từng nhóm hai người và đi tìm họ."
팀원/들
"Đúng!"
김태형
"Này, chuyện tình cảm của cậu thế nào rồi?"
박지민
"Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?"
박지민
"Sao lại hỏi câu này trong giờ làm việc chứ?"
김태형
"Tôi chỉ tự hỏi cuộc sống hiện tại của những đứa trẻ luôn bỏ rơi bạn bè để đi gặp bạn gái như thế nào."
박지민
"Đó là lý do tại sao dạo này chúng tôi hay đi uống rượu cùng nhau."
김태형
"Vậy tại sao dạo này anh không gặp bạn gái nữa?"
박지민
"Tôi nên làm gì khi Yebin bận?"
박지민
"Bạn có nghĩ rằng bác sĩ lúc nào cũng miễn phí không?"
김태형
"Vâng, tôi nghĩ vậy."
Đúng lúc đó, một người đàn ông đội mũ đen đi ngang qua Taehyung.
김태형
"Xin lỗi, đợi một chút."
김태형
"Xin quý khách vui lòng nhấc mũ lên một chút."
"Ôi trời ơi..."
Người đàn ông lập tức bỏ chạy, Jimin và Taehyung cũng chạy theo sau.
김태형
"Đứng yên đó, thằng nhóc khốn kiếp!!"
박지민
"Nếu tôi bảo bạn đứng lên, bạn có đứng lên không? Tôi sẽ đi đỡ bạn."
김태형
"Bạn thật... lý trí một cách không cần thiết."
박지민
"Cảm ơn lời khen của cậu, nhóc."
Ngay cả khi đang đuổi theo tên tội phạm, hai người vẫn có một cuộc tranh cãi nhỏ.
"Ngươi nghĩ ta sẽ dễ dàng bị bắt sao?!!"
김태형
"Tôi nghĩ mình sẽ bị bắt mất."
Ngay khi Taehyung nói xong, Jimin đã lập tức đi theo sát phía sau tên tội phạm.
Không lâu sau, Jimin đã bắt được thủ phạm.
박지민
"Lần này mất bao nhiêu giây?"
김태형
"9,4 giây, thật đáng tiếc... Tôi đã có thể lập kỷ lục mới."
박지민
"Chúng ta có thể lập kỷ lục mới khi bắt được tên khốn đó, Kang Beom-sik."
"Ôi trời... buông ra!"
박지민
"Nếu bạn là tôi, bạn có bỏ qua chuyện đó không?"
박지민
"Ừ, sẽ tốt hơn nếu bạn nói điều đó một cách nhẹ nhàng hơn."
Chijijik_
김태형
"Vụ trộm bị bắt trong con hẻm-"
Taehyung thông báo qua bộ đàm rằng tình hình đã kết thúc.
박지민
"Bạn có quyền giữ im lặng và có quyền có luật sư có mặt."
전정국
"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn."
정시아
"Ồ, cảm ơn bạn-"
Jungkook đưa cà phê cho Sia, người vừa trải qua ca phẫu thuật xong.
전정국
"Sao anh không nhận tôi làm trợ lý?"
정시아
"Bạn phải chịu trách nhiệm quản lý phòng cấp cứu."
전정국
"Tôi biết là giáo sư thích khi tôi hỗ trợ trong suốt ca phẫu thuật..."
정시아
"Vậy, từ giờ trở đi, tôi sẽ giao toàn bộ công việc hỗ trợ phẫu thuật cho anh/chị phải không?"
전정국
"Này... Anh biết đấy, bác sĩ phụ trách ca phẫu thuật phải là một giáo sư."
정시아
"Tại sao cô lại phải làm trợ lý cho tôi trong ca phẫu thuật?"
전정국
"Thưa giáo sư, giáo sư trông xinh đẹp nhất khi đang phẫu thuật."
정시아
"Ôi trời, thật khó chịu!"
전정국
"Chậc..."
정시아
"Trời ơi, cậu đã ở năm thứ ba của chương trình nội trú rồi, lẽ ra cậu nên suy nghĩ lý trí hơn một chút chứ?"
전정국
"Đây là năm thứ hai của tôi..."
정시아
"Ồ, thật sao? Dù sao thì..."
Kêu vang-
정시아
"Bạn đang nói về cái gì vậy?"
전정국
"Tôi không biết, tạm thời chúng ta đi thôi."
정시아
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
박간호사
"Đó là..."
"À, tôi đã nói, hãy cho tôi thứ gì đó như thuốc an thần!!"
박간호사
"Tôi là một trong những bệnh nhân từ vụ tai nạn giao thông lúc nãy... Anh/chị có thể cho tôi thuốc an thần được không?"
정시아
"Lái xe khi say rượu à?"
박간호사
"Đúng.."
"Nếu đây là bệnh viện thì nó phải điều trị bệnh nhân chứ!! Các người đang làm cái quái gì vậy!"
정시아
"Xin lỗi, dừng lại đi."
정시아
"Ở đây có rất nhiều bệnh nhân còn ốm nặng hơn cả bạn."
"Sao một bé gái lại dám cãi lại người lớn như vậy?!"
정시아
"Tôi không phải là một cô bé, tôi là một bác sĩ."
"Ồ, được rồi. Nếu anh/chị là bác sĩ, anh/chị có thể cho tôi một ít thuốc an thần được không?"
Người đàn ông xắn tay áo lên và xin thuốc an thần.
정시아
"Tôi có thể cho anh/chị một ít thuốc ngủ, dù đó không phải là thuốc an thần."
정시아
"Làm sao tôi có thể để em đi được?"
"Gì?"
정시아
"Nếu bạn có hành vi như vậy trong bệnh viện, bạn có thể bị báo cảnh sát vì tội cản trở công việc."
정시아
"Vui lòng giữ im lặng trước khi báo cáo."
정시아
"Tôi rất biết ơn vì mình vẫn còn sống sót sau khi gây ra tai nạn do lái xe trong tình trạng say xỉn."
Sia quay người lại và bảo y tá Park gọi cảnh sát nếu cô ta làm thế nữa.
Người đàn ông, trong trạng thái vô cùng kích động, chộp lấy con dao mổ tự chế nằm trong ngăn bàn và lao về phía Sia.
전정국
"giáo sư!!"
Sia suýt nữa thì không tránh được đòn tấn công, nhưng vẫn bị kiếm cứa nhẹ và bắt đầu chảy máu.
Y tá Park ôm ngực vì quá sốc và báo cáo vụ việc cho cảnh sát.
Jeongguk đã trấn an người đàn ông đang gây rối.
전정국
"Dừng lại! Cậu đang làm gì vậy!"
"Sao bác sĩ dám không nghe lời bệnh nhân chứ?!"
전정국
"Bệnh nhân phải tuân theo chỉ dẫn của bác sĩ."
전정국
"Không nên tiến hành bất cứ việc gì khi chưa hiểu rõ!"
박간호사
"Thưa giáo sư, thầy có sao không?"
정시아
"Bạn ổn chứ?"
수쌤
"Thưa giáo sư, lại đây."
"Được rồi, các anh, tôi sẽ kiện tất cả các anh, nên hãy nhớ điều đó!!"
"Ai đang kiện ai?"
박지민
"Có vẻ như anh sắp bị bắt vì tội cản trở hoạt động kinh doanh."
😙