“Jangan biarkan kata ‘keluarga’ menipu Anda sehingga Anda memahami kami.”
Episode 32, Waktu
민윤기
Ugh...
전정국
Oh, tidak semua orang bisa menaiki wahana-wahana itu.
김태형
Aku akui, rasanya seperti gendang telingaku yang malang sedang terkikis.
"Kalian membawa mereka ke sini sia-sia." Jeon Jungkook dan Kim Taehyung, satu-satunya yang tidak takut naik wahana, mendecakkan lidah melihat mereka tergeletak begitu saja.
전정국
Hai, Jeon Jeong-ah. Kamu baik-baik saja?
전정아
........
전정국
Hei. Apakah kamu menangis?
Sejak ia menaiki wahana itu, bicaranya tiba-tiba menjadi lambat dan ia merasa ada sesuatu yang tidak beres. Jeon Jungkook menepuk punggungnya.
Namun, sambil melakukan itu, Jeon Jeong-ah bergumam kesal pada Jeon Jeong-guk yang tertawa terbahak-bahak seolah-olah menemukan sesuatu yang lucu. Seolah tidak mendengarnya dengan jelas, Jeon Jeong-guk bertanya, "Apa?"
전정아
...memukul..
전정국
Apa?
전정아
Diamlah, kau punya bakat untuk memperburuk keadaan.
전정국
...Maafkan aku, kawan.
Hal ini cukup mengejutkan bagi Jeon Jung-kook, yang sudah bertahun-tahun tidak mendengar Jeon Jeong-ah mengumpat. Terakhir kali dia mengumpat padanya mungkin saat Jeon Jeong-ah duduk di kelas dua SMP.
Jeon Jeong-ah, yang sebelumnya membisikkan kutukan ke telinga Jeon Jeong-guk, menyeka air matanya dan menatapnya. "Jika kau memberitahuku, hubungan kita akan berakhir," katanya, lalu berjalan melewati Jeon Jeong-guk.
전정국
Apa-apaan ini?..
전정국
Kenapa telingamu merah... lol
Jeon Jeong-ah mungkin tidak menyadari bahwa telinganya sangat merah hingga terlihat seperti sudah matang. Jeon Jeong-guk tertawa terbahak-bahak melihat pemandangan itu.
전정국
Lagipula, sekarang sama seperti dulu, situasinya agak canggung.
• • •
전정아
Oh, aku tidak menyukainya.
전정국
Tolonglah... Kim Taehyung sangat kelelahan karena terlalu banyak naik kendaraan, dan yang lainnya terlalu takut untuk naik.
전정아
Aku juga tidak bisa menaikinya?
전정국
Ah, kamu mau pergi ke mana! Aku tidak mau naik sendirian!
Jeon Jungkook memiliki satu kebiasaan buruk sejak kecil: dia benci melakukan sesuatu sendirian. Dia kesulitan mengatasi kebiasaan itu saat masih kecil.
Tiba-tiba, kenangan masa itu kembali membanjiri pikiranku, dan aku bergidik. Aku telah mengorbankan begitu banyak, dan aku tidak akan terlibat lagi.
전정아
Pokoknya, aku tidak suka. Aku tidak menaikinya.
전정국
Ha, aku ingin berkendara bersamamu.
전정국
Sekarang hanya tinggal kita berdua...
전정국
Jadi, mari kita naiki sekali saja, oke?
Jeon Jeong-guk, yang berjalan di depan Jeon Jeong-ah, berpegangan erat di sisinya dan mengajukan permohonan yang putus asa, tetapi seperti yang diharapkan, jawaban yang didapatnya adalah, "Tidak, itu tidak mungkin."
"Kau benar-benar sudah mengambil keputusan, ya?" Jeon Jungkook, yang sebelumnya meringis seolah sangat kecewa, mengangkat kedua tangannya tanda menyerah.
전정국
Oh man, ya ampun, aku kalah.
전정국
Jangan dinaiki
전정아
Seharusnya sudah seperti itu sejak lama.
Mendengar kata-kata itu, Jeon Jungkook tersenyum dan dengan kasar merapikan rambut Jeon Jungah. "Kapan kau tumbuh sebesar ini? Bahkan tanganmu sebesar rumah." Jeon Jungkook tersenyum getir mendengar kata-kata itu.
전정국
Oh, kapan kamu jadi dewasa sekali?
전정국
Kita belum melakukan apa pun, dan waktu terasa sangat menj frustating di saat-saat seperti ini.
전정아
...itu benar
Matahari telah terbenam. Lampu-lampu warna-warni menyala di sekelilingku, dan aku berjalan di antara mereka. Hari sudah malam. Waktu benar-benar berl飞 cepat.
Mungkin zaman kita juga seperti ini. Tapi hari ini berlalu dengan bahagia, tanpa kita sadari.
Aku akan menjalani hari-hari mendatang seperti ini. Saat aku menengok ke belakang dan menunggu waktu berlalu, aku akan menyadari betapa cepatnya waktu berlalu.
짭국
Oh... aku terlambat, ya? Maaf.
짭국
Aku tadinya mau mengunggahnya besok pagi, tapi aku malah tertidur dan tidak bisa... haha
짭국
Aku akan mengunggah lebih cepat di masa mendatang😭
짭국
Ngomong-ngomong, aku kurang pandai mengungkapkan kalimat terakhir, kosakataku terbatas lol