Bunga Sakura Kering
Episode 37
마농 헤이든
Jadi... semua ini gara-gara Moirai...?
김석진
Saya rasa sebagian besar memang benar, meskipun tidak semuanya.
마나 헤이든
Harga kematian...
마야 헤이든
Pertama, saya ingin bertemu Cherry dan berbicara dengannya.
김석진
Oke, oke.
체리
Apakah kamu di sini...?
체리
Aku sudah menunggu, Ami, bisakah kau membawakanku teh?
아미
Hah
체리
Ha... Katamu kau ingin mendengarnya langsung dariku?
마농 헤이든
Oke, ceritakan padaku apa yang telah terjadi sejauh ini.
체리
yaitu...
Setelah menjelaskan situasinya
마나 헤이든
Jadi Taehyung menyelamatkan seorang anak dan kemudian jatuh hingga meninggal?
체리
(Mengangguk)
마야 헤이든
Ini... haruskah aku bersyukur untuk ini?
마농 헤이든
Ya... aku menyelamatkan nyawa Taehyung.
마야 헤이든
Ha... ini rumit, tapi sudahlah, ada harga yang harus dibayar...
플로렌스
Tidak, tunggu sebentar, saya bilang itu tidak akan terjadi?!
체리
Ada apa?
김태형
ceri!
체리
Taehyoung Kim...?
김태형
Aku... aku mendengar semuanya, tidak semuanya benar.
김태형
Benar kan? Tepat sekali... Tepat sekali!
김태형
Tolong katakan begitu... *terisak*...
체리
Maafkan aku, semuanya sudah berakhir... Kau sudah membayar harganya...?
플로렌스
Biar saya beri tahu, tidak bisakah Anda melakukan sesuatu yang lain sebagai imbalannya?
체리
Main, kenapa kamu? Itu tugas kami, kami tidak bisa melibatkanmu.
플로렌스
Saudari, apakah kita orang asing? Biar saya jelaskan dulu.
플로렌스
Saya tidak mengatakan saya akan membayar, saya hanya bertanya...
플로렌스
Sebagai adik, aku bisa melakukan itu, kan?
아미
Aku akan pergi bersamamu, aku tidak bisa mengirimmu sendirian.
김석진
Ha... jika kamu pergi-
플로렌스
Ayo pergi
플로렌스
Moirai!
클로토
...seorang wanita manusia?
라케시스
Ini bukan tempat di mana kalian manusia bisa datang dan pergi sesuka hati.
플로렌스
Aku tidak datang ke sini untuk mendengar hal semacam itu, kan?
플로렌스
Saudari saya mengatakan bahwa dia memberikan cintanya sebagai imbalan untuk menyelamatkan nyawa Taehyung.
아트로포스
Hmm, benarkah?
플로렌스
Bagaimana cara mendapatkan kembali cinta?
플로렌스
Apa yang harus saya berikan kepada Anda?
클로토
Kenapa? Kamu bertanggung jawab atas kehidupan percintaan adikmu?
라케시스
Sungguh persaudaraan yang luar biasa!
플로렌스
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sebagai imbalannya.
플로렌스
Aku akan berusaha sebaik mungkin dan pergi.