Hoa anh đào khô
Tập 37
마농 헤이든
Vậy ra... tất cả là do Moirai...?
김석진
Tôi cho rằng phần lớn những điều đó là đúng, chứ không phải tất cả.
마나 헤이든
Cái giá của cái chết...
마야 헤이든
Trước tiên, tôi muốn gặp Cherry và nói chuyện với cô ấy.
김석진
Được rồi, được rồi.
체리
Bạn đang ở đây...?
체리
Tôi đã đợi rồi, Ami, bạn có thể pha cho tôi một tách trà được không?
아미
ừ
체리
Ha... Anh nói anh muốn nghe trực tiếp từ tôi mà?
마농 헤이든
Được rồi, hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy ra cho đến giờ.
체리
tức là...
Sau khi giải thích tình hình
마나 헤이든
Vậy là Taehyung đã cứu một đứa trẻ và rơi xuống chết sao?
체리
(Gật đầu)
마야 헤이든
Tôi... liệu mình có nên biết ơn điều này không?
마농 헤이든
Đúng vậy... bạn đã cứu mạng Taehyung.
마야 헤이든
Ha... chuyện này phức tạp đấy, nhưng dù sao thì cũng phải trả giá thôi...
플로렌스
Không, đợi một chút, tôi đã nói là chuyện đó sẽ không xảy ra mà?!
체리
Có chuyện gì vậy?
김태형
Quả anh đào!
체리
Taehyoung Kim...?
김태형
Tôi... tôi đã nghe hết rồi, nhưng không phải tất cả đều là sự thật.
김태형
Đúng không? Chính xác... Chính xác!
김태형
Hãy nói đi... (hức hức)...
체리
Xin lỗi, mọi chuyện đã kết thúc rồi... Anh/chị đã trả giá rồi sao...?
플로렌스
Để tôi nói cho bạn biết, bạn không thể làm điều gì khác để đáp lại sao?
체리
Sao lại là bạn? Đây là công việc của chúng tôi, chúng tôi không thể để bạn tham gia được.
플로렌스
Chị ơi, chúng ta có phải người lạ không? Cho phép em nói ngắn gọn thế.
플로렌스
Tôi không nói là tôi sẽ trả tiền, tôi chỉ đang hỏi thôi...
플로렌스
Là em út, tôi có thể làm được chừng đó, đúng không?
아미
Tôi sẽ đi cùng bạn, tôi không thể để bạn đi một mình được.
김석진
Ha... nếu bạn đi-
플로렌스
Đi thôi
플로렌스
Moirai!
클로토
...một người phụ nữ?
라케시스
Đây không phải là nơi mà các anh em loài người có thể tự do đến rồi đi.
플로렌스
Tôi đến đây đâu phải để nghe những chuyện như thế, phải không?
플로렌스
Chị gái tôi nói rằng chị ấy đã trao đi tình yêu của mình để đổi lấy việc cứu sống Taehyung.
아트로포스
Ừm - thật sao?
플로렌스
Làm thế nào để lấy lại tình yêu?
플로렌스
Tôi nên tặng bạn cái gì?
클로토
Tại sao? Bạn đang chịu trách nhiệm về chuyện tình cảm của em gái mình à?
라케시스
Thật là một tình chị em tuyệt vời!
플로렌스
Hãy cho tôi biết bạn muốn gì đổi lại.
플로렌스
Tôi sẽ cố gắng hết sức và đi.