orang tanpa emosi
<Episode 4> Tanpa emosi...?
Apa yang harus saya lakukan?
박지훈
Ha... Apakah kalian semua benar-benar begitu mudah dibujuk oleh kami?
서여주
...
김예림
...
배주현
...
하성운
Oh, ini pasti sangat membuat frustrasi?
서여주
Itulah yang ingin saya katakan.
박지훈
Apa ××?
하성운
Ha ha ...
김예림
Permisi..
박지훈
Mengapa.
김예림
Berhentilah marah pada tokoh utamanya.
하성운
Apa?
박지훈
Kamu itu siapa sih sampai peduli? LOL Kenapa aku juga harus mengganggumu?
김예림
...Yeoju...Yeoju...jangan lakukan itu...
하성운
Wow~ Persahabatan yang luar biasa~
박지훈
Jadi lol
배주현
...jangan lakukan itu
하성운
Hahahaha kamu juga? Hahahahaha
김예림
...Kau tidak bisa melakukan itu pada tokoh protagonis wanita...
박지훈
Kenapa? lol
하성운
Apakah kamu orang yang hebat? LOL
서여주
Sampai kapan ini akan berlangsung?
박지훈
Hah? Aku sudah tidak takut lagi~
서여주
Begitulah keadaannya semula.
하성운
Apakah ini menyenangkan~?
배주현
...
김예림
...
박지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋ Aku izinkan kalian pergi hari ini~ Kalian benar-benar bersikap sopan~ Apalagi karena kalian mendapat peringatan kedua sebagai Seo Yeo-ju~ㅋㅋㅋ
하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋ Mari kita hidup dengan tenang kawan~
Lalu keduanya keluar dari kelas lagi.
서여주
...
김예림
Hei...Yeoju, apa kau baik-baik saja..?
서여주
Hah.
배주현
...Sungguh..?
서여주
Hah.
김예림
Oke...
배주현
Aku... pahlawan wanita!
서여주
Hah?
배주현
Ada sesuatu yang tidak bisa kukatakan padamu sebelumnya...
서여주
Apa itu?
배주현
Aku...ingin kembali ke masa-masa ketika kita masih dekat...
서여주
Oke.
배주현
Hah? Benarkah? Jadi kita berteman lagi?
서여주
Hah.
김예림
...Yeoju...Aku juga...
서여주
Oke.
김예림
Haha, terima kasih!
배주현
Yerim, ayo kita berteman juga.
김예림
Ya!
Jadi tiba-tiba kami bertiga menjadi teman dekat dan selalu menghabiskan waktu bersama.
Sehari kemudian >>> (Perjalanan waktu! Dudun! (Thud!)
김예림
Yeojju~~ jju~~
서여주
Eh?
배주현
Haha, aku di sini!
서여주
Oke.
배주현
Hmm...
서여주
Mengapa?
배주현
Kamu... meskipun kita sudah bekerja keras, apakah kamu masih akan bersikap sedingin itu..?
서여주
Sehat.
김예림
Haa...Yeojju...Kita akan mengubah kepribadian Yeojju!
서여주
Oke.
김예림
Ugh...dingin sekali...
배주현
Jadi...
서여주
Bagaimana kamu akan mengubahnya?
배주현
yaitu...
김예림
Sehat..?
서여주
...
Jika dia orang normal, dia pasti akan tertawa karena tak percaya.
Tapi aku tetap memasang wajah datar dan memperlakukan mereka dengan dingin.
김예림
...bertanya.
서여주
Hah.
김예림
Mari kita bicara...?
서여주
Oke.
Jadi kami pergi ke gudang yang pernah kami kunjungi kemarin, aku dan Joohyun.
서여주
...
배주현
...
김예림
...
Awalnya, kami bertiga...
Suasananya hening.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Kami hanya saling pandang.
Tentu saja, hanya kita berdua, tidak termasuk aku.
Aku hanya berdiri di sana tanpa bergerak.
Sampai mereka mengatakan sesuatu.
배주현
SAYA...
서여주
Hah?
배주현
Apakah kita akan tetap seperti ini selamanya?
김예림
TIDAK...
서여주
Katakan sesuatu, Kim Ye-rim. Kau bilang kau ingin datang.
김예림
Kim... Yerim...
서여주
Mengapa?
김예림
...Tidak, hanya sedikit dingin saja..haha. Sekarang saya akan mengatakan apa yang ingin saya katakan.
서여주
Oke.
배주현
Ya
김예림
Itu...sebenarnya...aku...tahu tentangmu, Yeoju...
서여주
Hah?
Tiba-tiba kamu tahu semua tentangku? Omong kosong macam apa ini?
배주현
...?
김예림
Itu...pemeran utama wanitanya...
서여주
Apa itu?
김예림
Tokoh utama wanita, bisakah kau memberitahuku sebuah rahasia?
rahasia?
Rahasiaku?
Apa rahasiaku?
Saya rasa hanya itu saja.
Tidak berperasaan.
Jika itu benar...
Bagaimana kamu tahu itu?
Sejak kapan kamu tahu?
Bukankah ini dia?
Aku memiliki begitu banyak pikiran dalam waktu singkat.
Aku penasaran, tapi kupikir Joohyun tidak akan keberatan jika aku tahu.
서여주
Hah.
Dia berkata bahwa dia mengerti.
김예림
...
배주현
Apa itu? Apa itu? Mengapa hanya aku yang tidak tahu?
김예림
yaitu...
배주현
Ya ya
김예림
Tokoh protagonis wanita...
김예림
di bawah...
김예림
Aku tidak punya perasaan...
배주현
...Apa..?
서여주
Itu benar.
김예림
...Hah...
배주현
Apa..?
서여주
Aku tidak punya perasaan.
서여주
Yerim, aku tidak tahu bagaimana kau tahu, tapi aku, seperti yang Yerim katakan, tidak punya perasaan.
배주현
...Tunggu sebentar...Aku...sangat...
서여주
Ini pasti sulit diterima.
김예림
...Ha...
배주현
Benar-benar...?
서여주
Hah.
서여주
Alasan mengapa aku bersikap dingin, alasan mengapa aku mengatakan apa pun yang dikatakan para pengganggu itu kepadaku, alasan mengapa aku tenang ketika mereka memukulku, semua itu karena aku tidak memiliki emosi.
배주현
...
김예림
...
Dan begitulah keheningan kita dimulai lagi.
Setelah beberapa menit terdiam, Joohyun akhirnya membuka mulutnya.
배주현
Ha...jadi alasan sebenarnya protagonis wanita berubah seperti ini adalah karena kepribadiannya...berubah seperti ini...dia kehilangan emosinya...begitukah alasannya..?
서여주
Hah.
김예림
...Hah...
배주현
Tidak...haa...bagaimana mungkin? Seseorang?
서여주
Aku tahu.
김예림
Benar sekali... Orang-orang... kehilangan emosi mereka... Itu tidak masuk akal...
배주현
...Ini benar-benar tidak masuk akal...
서여주
Oke, jadi intinya, Joohyun sekarang sudah tahu tentangku.
서여주
Anda pasti bertanya-tanya mengapa saya bersikap seperti ini, tapi saya rasa itu sudah agak terjawab, kan?
배주현
Kanan...
서여주
Nah, sekarang giliran saya.
김예림
Hah?
서여주
Saya punya pertanyaan sekarang.
김예림
...mengatakan.
서여주
Kim Ye-rim. Siapakah kau? Bagaimana kau bisa tahu banyak tentangku? Meskipun kepribadianku telah berubah, aku tidak kehilangan ingatanku.
김예림
yaitu...
서여주
Beri tahu saya.
배주현
Benarkah..? Yerim, bagaimana kau tahu itu..?
김예림
Huft... Haruskah aku memberitahumu sekarang...?
서여주
Hah.
배주현
Bagaimana kamu tahu? Katakan padaku.
김예림
yaitu...