Sekalipun aku curang, kamu tidak curang saat tidur.
#27 Anehnya
Ugh-
김여주
Akhirnya sampai di rumah.
최연준
Apakah itu sulit?
김여주
..kecil?
김여주
Tapi tetap saja menyenangkan.
김여주
Sudah lama sekali saya tidak bermain seperti ini...
최연준
tertawa terbahak-bahak
최연준
Yah, aku sangat sibuk dengan pekerjaan sehingga aku bahkan belum terpikir untuk berlibur.
김여주
Benar sekali.. haha
김여주
Sekarang mari kita cepat-cepat membersihkan diri dan tidur.
최연준
Ya, cuci muka dulu.
최연준
Saya akan melakukan penyuntingan video hari ini.
김여주
Ya, saya mengerti.
...
Mengetuk
Ketuk, ketuk, ketuk.
...
김여주
Apakah Anda masih melakukannya?
최연준
Ya, aku hampir selesai...~
김여주
...Hmm-
Tokoh protagonis wanita itu mondar-mandir di sekitar Yeonjun, yang sedang mengedit seolah-olah dia bosan.
김여주
...(lirikan)
최연준
...'snickers'
최연준
Kenapa, apakah kamu bosan?
Yeonjun tertawa terbahak-bahak melihat pemeran utama wanita berdiri di sebelahnya.
김여주
Tidak, apa itu...?
김여주
Apa kamu tidak mau mandi? (Pok)
Yeoju bersandar di bahu Yeonjun.
최연준
Ya, aku harus membersihkan diri dulu...~
김여주
............
김여주
Apakah kamu benar-benar bekerja keras?
최연준
Saya harus bekerja keras
최연준
Saya perlu memulihkan citra saya di industri hiburan.
김여주
gambar..?
최연준
Saya
최연준
Saya terkenal sebagai orang yang pelit.
The Fed tersenyum getir.
Itu adalah senyum yang bercampur dengan sedikit rasa menyesal dan penyesalan.
김여주
...
김여주
Tetapi,
김여주
Ada satu hal yang perlu kamu ketahui tentang Choi Yeonjun...~
최연준
...Hai,,
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Oh, mengapa kamu tidak mulai mengelola citramu lebih awal?
최연준
...
The Fed tidak perlu berkomentar karena memang itu benar.
김여주
...
김여주
...Nah, itu juga berpengaruh pada saya.
김여주
Saya akan membantu Anda mengeditnya
최연준
...'snickers'
최연준
Terima kasih, sayang. (Catatan)
Yeonjun memberikan ciuman lembut di bibir Yeoju.
최연준
Lagipula, tidak ada orang lain selain kamu.
김여주
...!
김여주
Ya... hanya di saat-saat seperti ini... (menghela napas)
최연준
tertawa terbahak-bahak
...
...
.
...
Klik.-
김여주
Ugh... (setengah tertidur)
최연준
Hmm~
Yeonjun mengangkat kamera di depan Yeoju dan tersenyum penuh arti.
김여주
Apa...
김여주
Apa-apaan ini...apa yang kau lakukan...(kung-eul)
최연준
Ehem~, pemandangan pagi hari memang sangat indah~
Saat mendengar suara Yeoju, Yeonjun segera mengangkat kamera keluar jendela.
김여주
……?
최연준
Hmm, bagus sekali
김여주
...Ah, benarkah...
김여주
Kamu mengambil fotoku, kan?
Tokoh protagonis wanita tampaknya merasakan sesuatu dan mengulurkan tangan ke kamera Yeonjun.
최연준
Bukan? Bukan itu maksudnya...?
Sang agen federal dengan putus asa mengangkat kamera dan menghindari pemeran utama wanita.
김여주
...Ugh,
김여주
Aku melihat wajahku difilmkan oleh rana kamera, dari mana aku mendapatkan pijakanku?--
김여주
Berikan padaku..^^
최연준
...tertawa terbahak-bahak
최연준
Oh, aku membuat kesalahan
김여주
Ah, benarkah;;
최연준
tertawa terbahak-bahak
김여주
Hapus saja... saat kamu mengatakan sesuatu yang baik...--
최연준
Kenapa, ini memang cantik sekali.
김여주
Hapus saja...
최연준
TIDAK -
김여주
...
김여주
Ji-Wo
최연준
TIDAK
김여주
...
Kwak.-
김여주
Kemarilah, kau sudah mati lol
Tokoh utama wanita itu mencengkeram tengkuk Yeonjun dan menariknya ke atas ranjang.
최연준
!!
김여주
Nah, kamu tidak bisa keluar sekarang.
Sang heroine memeluk Yeonjun erat-erat, melingkarkan seluruh tubuhnya di sekelilingnya.
최연준
Ahh ...
최연준
Ah, kekuatannya sangat kuat...lol
김여주
Apa?
김여주
Kamu mau lagi? lol
최연준
Ahh..ugh, tidur saja,,lol
Yeonjun meronta-ronta, terbungkus dalam pelukan tokoh protagonis wanita.
김여주
tertawa terbahak-bahak
최연준
Aaaaaahh
최연준
Kita tidak punya waktu untuk ini, kita harus pergi.
김여주
Hah?
최연준
Untuk menghasilkan uang
김여주
es kopi...
Oke, saya ada jadwal New York Fashion Week hari ini...
Tapi aku ingin tetap seperti ini lebih lama.
Aku tidak ingin mengganggu momen bercanda kecil antara aku dan Choi Yeonjun, yang sedang berbaring berdampingan di tempat tidur.
Sedikit lebih seperti ini...
Bersama dia...
Lakukan kontak mata...
Mulut...
최연준
'samping'
김여주
..! (Kejutan)
최연준
Oke, cepat bangun
Yeonjun meraih lengan Yeoju dan membantunya berdiri.
김여주
Ah uh..-
Saya ditarik keluar dari tempat tidur oleh kekuatan tarik dari The Fed.
...
...
.
...
Waktu santai itu berlalu begitu cepat.
Setelah menyelesaikan jadwal padat The Fed hari ini, akhirnya saya bisa menikmati istirahat singkat yang menyenangkan...
Waktu berlalu dengan cepat karena kami sibuk dengan jadwal kami di New York.
...
...
.
"Wow... pemandangannya menakjubkan..."
...
최범규
Kolam renang hotel setelah hanya empat hari di New York...
김여주
Akhir-akhir ini aku sibuk,
Saat kupikir jadwal hari itu sudah selesai, ternyata sudah malam...
Seperti hari ini...
dengan bunyi "plop"...
최연준
Keren sih...?
"Kapan kau masuk ke dalam air?" tanya Yeonjun, sambil sedikit mengangkat wajahnya di atas permukaan kolam.
최범규
Hei!! Maju duluan dan jadilah mematikan!!
최범규
Tidak ada loyalitas. -3-
최연준
Lalu datanglah dengan cepat
최범규
Hah.--
최범규
Memang akan seperti itu, kan?
dengan bunyi "plop"...!
Beomgyu mengikuti Yeonjun dan melompat ke kolam renang.
김여주
...
김여주
Apakah kalian berdua siswa sekolah dasar?
김여주
Mereka bermain dengan baik...
...
최연준
Kamu tidak masuk?
김여주
Aku baik-baik saja, (*tidak bisa berenang)
김여주
Saya perlu menghemat lebih banyak energi jika ingin pergi ke bandara pagi-pagi besok.
최연준
Hmm..~
최연준
Apakah sudah waktunya?
김여주
Ya, jadi kamu juga harus masuk dan bersenang-senang.
김여주
Jangan bikin keributan di bandara besok ya^^
최연준
mustahil,
최연준
Jangan khawatir.
최연준
Tidak mungkin aku bisa melakukan itu...
...
최연준
Keu ...
김여주
...
김여주
Mana orang-orang yang mengatakan itu tidak mungkin benar?
...
_
_
Jadi, setelah kembali dari New York, kami langsung membongkar barang bawaan dan beristirahat sejenak untuk memulihkan tubuh kami yang lelah.
The Fed (Bank Sentral AS) tidur lebih awal untuk menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu.
Begitu sampai di rumah, saya langsung menemui Subin untuk membicarakan jadwal pertemuannya sebagai model iklan ##.
...
최수빈
Apakah perjalananmu menyenangkan?
김여주
Hah
김여주
Choi Yeonjun saat ini pingsan karena tidak bisa menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu lol
최수빈
tertawa terbahak-bahak
최수빈
tetap..
최수빈
Senang melihatmu terlihat lebih baik akhir-akhir ini.
Soobin tersenyum penuh kasih sayang.
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Ya, begitulah... haha
Aku tersenyum canggung.
김여주
Oh, benar.
김여주
Aku punya sesuatu untuk diberikan kepadamu...
최수빈
?
최수빈
Apa itu?
김여주
Ta-da, suvenir.
Yeoju memberi Soobin oleh-oleh berupa camilan yang dibelinya di New York.
최수빈
Apa..
최수빈
Apakah ini suap? lol
김여주
Ya, Yeonjun kita bilang dia akan menjaga kita dengan baik~^^
최수빈
tertawa terbahak-bahak
김여주
Ini cuma bercanda, aku membeli hadiah untuk memperingati jadwal dan perjalanan Choi Yeonjun.
최수빈
Ya, terima kasih
최수빈
Apakah kamu akan makan dengan baik?
김여주
Ya, hahaha
...'berkilau.'
최수빈
?
Tatapan Subin tertuju pada sesuatu seolah-olah dia telah menemukan sesuatu.
...
최수빈
Tapi, apa itu...?
Soobin bertanya, sambil menunjuk ke gantungan kunci aneh yang tergantung di leher Chaki.
김여주
Oh, ini...
김여주
Saya mendapatkannya melalui beberapa pengalaman...
김여주
Aku juga tidak tahu, ini apa sih.. lol
김여주
Aku cuma menggunakannya sebagai gantungan kunci, haha.
최수빈
?tertawa terbahak-bahak
김여주
Oh, haruskah aku memberimu satu?
김여주
Ada dua orang
최수빈
?
최수빈
Lalu mengapa The Fed memberikannya kepada kita?
김여주
Dia bilang dia tidak menginginkannya karena sudah tua, haha.
최수빈
Benarkah? LOL
최수빈
Kalau begitu, beri aku sesuatu ya, haha.
Soobin mengambil yang tersisa.
...
seperti itu
Kami kembali ke topik utama dan saya menjelaskan secara singkat kepada Subin ketentuan kontrak model ##.
...
최수빈
Aku akan memberitahumu detail lebih lanjut saat kita bertemu.
최수빈
Datanglah besok bersama Yeonjun
최수빈
Aku akan mengirimkan tempat pertemuannya lewat pesan singkat.
김여주
Ya, saya mengerti.
김여주
Sampai besok!
Saya memberi salam singkat lalu berdiri.
최수빈
Oh, nona.
김여주
Hah?
최수빈
...Haruskah aku mengantarmu ke sana?
김여주
Ah,
김여주
Oh, tidak apa-apa kok, hehe.
김여주
Saya membawa mobil saya
최수빈
Oh, baiklah kalau begitu
최수빈
Hati-hati
김여주
Ya~
...
...
.
Bunyi bip bip bip.-
Mendering...-
최연준
Mengapa kamu terlambat sekali?
김여주
Hah?
김여주
Apa, kamu sudah bangun?
최연준
Kamu dari mana saja?
김여주
Ah..-
김여주
Saya bertemu Choi Soo-bin
최연준
...sendiri?
김여주
Hah
최연준
............
최연준
Mulai sekarang, ikutlah denganku.
김여주
Hah?
최연준
Saya terkejut ketika bangun tidur dan tidak ada siapa pun di sana.
김여주
...Ugh,,
김여주
Kenapa kamu bertingkah konyol lagi...?
최연준
............
Yeonjun cemberut dan memalingkan muka.
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Oke, oke
김여주
Lain kali kita pergi bareng ya~? Oke?
Yeoju dengan lembut menghibur Yeonjun.
최연준
...Hah--
최연준
Kemarilah.
Federasi tersebut merangkul erat tokoh protagonis wanita.
김여주
(Tsdam tsdam)
김여주
Ayo cepat masuk dan selesaikan tidurmu.
최연준
Ya.
김여주
...(tertawa kecil)
Tampaknya The Fed masih merasa tidak nyaman...
Setiap kali aku pergi, kau selalu mencariku...
Aku penasaran apakah keadaan akan membaik seiring berjalannya waktu...
...
...
.
...
secara luas.-
최수빈
Ha..-
Soobin pulang ke rumah, meletakkan oleh-oleh yang diberikan Yeoju di atas meja, lalu berbaring di tempat tidur.
최수빈
...(bertanya)
Aku menyentuh batu aneh yang diberikan sang tokoh utama kepadaku dan menatap langit-langit dengan cahaya.
최수빈
...anehnya,
최수빈
...anehnya, kelihatannya
Cahaya yang dipantulkan ke batu yang berkilauan menciptakan pola-pola di langit-langit.
최수빈
...kopi es,
최수빈
...aku harus tidur
secara luas.-
Soobin meletakkan batu itu di meja samping tempat tidur dan menutup matanya.
...
...
.
...
최연준
Hmm..~
Saat Yeoju pergi mandi, Yeonjun berguling-guling di tempat tidur dan menunggunya.
최연준
Ah, aku tidak bisa tidur sekarang karena sudah malam.
최연준
Saya kesulitan menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu...
...desir.-
최연준
Hah..?
Bank Sentral AS (Fed) mengulurkan tangan untuk menyalakan lampu dan menemukan sesuatu yang bergetar di sekitarnya.
최연준
Hah?
Batu itu
Seseorang yang aneh di New York memberikannya kepada saya...
최연준
Astaga, kenapa kamu masih membawa ini...?
최연준
Aku menaruhnya di gantungan kunci mobilku... sangat...-
...
pada saat itu,
Tokoh protagonis wanita, yang baru saja selesai mencuci piring, masuk ke kamar tidur.
...
김여주
Kamu tidak tidur?
최연준
Ya, aku harus tidur.
최연준
Tapi kamu tidak membuang ini, kan?
Petugas Fed menunjuk ke batu aneh itu dan bertanya.
김여주
Oh ya
김여주
Tapi ini kan cuma oleh-oleh... haha
최연준
...(Ini benar-benar buruk... Sungguh...)
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Aku bisa tahu apa yang ingin kau sampaikan hanya dengan melihat wajahmu.
최연준
tertawa terbahak-bahak
김여주
Biarkan saja, aku suka kok lol
김여주
Pokoknya, saya memberikan satu kepada Choi Soo-bin.
최연준
...Apa?
최연준
Mengapa kamu memberikan itu padaku?
김여주
Aku memberikannya padamu karena kamu sangat menyebalkan.
최연준
...benda bau itu?
김여주
Subin menerimanya tanpa berkata apa-apa?
최연준
............
최연준
Berikan padaku, aku menginginkannya.
Fed mengambil batu aneh itu dan menggenggamnya erat-erat di tangannya.
김여주
Astaga, kau bilang itu sudah tua.
최연준
Ini lebih baik daripada kamu menjadi pasangan dengan Choi Soo-bin.
김여주
...dia?
Hanya karena hal seperti itu?
김여주
Astaga... Sungguh...
최연준
Ah, aku mengantuk.
Pak pak.-
최연준
Berbaringlah segera...
Yeonjun mengalihkan pembicaraan dan menepuk kasur seolah menyuruh tokoh utama wanita untuk segera tidur.
김여주
...ya ya-,
Ini sangat sembarangan sehingga tidak mengarah ke mana pun.
membuang.-
...
Jadi kami gelisah dan bolak-balik beberapa saat mencoba menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu sebelum akhirnya tertidur.
_
_
Bersambung di episode selanjutnya>>>>