Kể cả khi tôi gian lận, bạn cũng không gian lận khi bạn ngủ.

#27 Thật kỳ lạ

Ồ-

김여주

Cuối cùng cũng về đến nhà.

최연준

Có khó không?

김여주

..nhỏ bé?

김여주

Dù sao thì vẫn rất vui.

김여주

Đã lâu rồi tôi chưa chơi game kiểu này...

최연준

cười

최연준

Thật ra, tôi bận rộn với công việc đến nỗi chưa nghĩ đến việc đi nghỉ mát.

김여주

Đúng rồi... haha

김여주

Giờ thì nhanh chóng rửa mặt và đi ngủ thôi.

최연준

Ừ, đi rửa mặt trước đã.

최연준

Hôm nay tôi sẽ chỉnh sửa video.

김여주

Vâng, tôi hiểu

...

Vỗ nhẹ

Cốc cốc cốc.-

...

김여주

Bạn vẫn còn làm việc đó chứ?

최연준

Vâng, tôi sắp xong rồi...

김여주

...hừm-

Nữ chính lảng vảng quanh Yeonjun, người đang chỉnh sửa video như thể đang chán nản.

김여주

...(liếc nhìn)

최연준

...'cười khúc khích'

최연준

Sao vậy, bạn chán à?

Yeonjun bật cười lớn khi nhìn thấy nữ chính đứng lảng vảng bên cạnh mình.

김여주

Không, đó là gì...?

김여주

Bạn không định tắm à? (Chọc)

Yeoju tựa đầu vào vai Yeonjun.

최연준

Ừ, mình phải đi rửa mặt rồi...

김여주

...--

김여주

Bạn có đang làm việc rất chăm chỉ không?

최연준

Tôi phải làm việc chăm chỉ

최연준

Tôi cần khôi phục lại hình ảnh của mình trong ngành giải trí.

김여주

hình ảnh..?

최연준

Tôi

최연준

Tôi nổi tiếng vì tính keo kiệt.

Cục Dự trữ Liên bang nở một nụ cười cay đắng.

Nụ cười ấy pha lẫn chút tự trách móc và tiếc nuối.

김여주

...

김여주

Nhưng,

김여주

Có một điều bạn cần biết về Choi Yeonjun...~

최연준

...Chào,,

김여주

cười

김여주

Ồ, sao bạn không bắt đầu chăm chút hình ảnh của mình sớm hơn?

최연준

...

Cục Dự trữ Liên bang không có gì để nói vì đó là sự thật.

김여주

...

김여주

...Vâng, điều đó cũng có ảnh hưởng đến tôi.

김여주

Tôi sẽ giúp bạn chỉnh sửa nó.

최연준

...'cười khúc khích'

최연준

Cảm ơn em yêu. (Ghi chú)

Yeonjun khẽ hôn lên môi Yeoju.

최연준

Rốt cuộc thì, chẳng còn ai khác ngoài bạn cả.

김여주

...!

김여주

Ừ... chỉ có những lúc như thế này mới xảy ra... (thở dài)

최연준

cười

...

...

.

...

Nhấp chuột.-

김여주

Ugh... (nửa tỉnh nửa mê)

최연준

Ừm~

Yeonjun giơ máy ảnh lên trước mặt Yeoju và mỉm cười đầy ẩn ý.

김여주

Gì...

김여주

Cái gì... bạn đang làm gì vậy...(kung-eul)

최연준

Khụ khụ, cảnh buổi sáng thật đẹp~

Nghe thấy tiếng Yeoju, Yeonjun lập tức đưa máy quay ra ngoài cửa sổ.

김여주

...--?

최연준

Ừm, tốt lắm

김여주

...Ồ vậy ư...

김여주

Bạn đã chụp ảnh tôi, đúng không?

Nữ nhân vật chính dường như đã cảm nhận được điều gì đó và vươn tay về phía máy ảnh của Yeonjun.

최연준

Không? Không, không phải vậy...?

Người quay phim vội vàng giơ máy quay lên và tránh mặt nữ diễn viên chính.

김여주

...Ôi trời,

김여주

Tôi thấy mặt mình bị màn trập máy ảnh ghi lại, tôi lấy đâu ra tư thế đúng lúc đó?

김여주

Đưa nó cho tôi...^^

최연준

...cười

최연준

Ồ, tôi đã mắc lỗi.

김여주

Ồ vậy ư;;

최연준

cười

김여주

Hãy xóa nó đi... khi bạn nói điều gì đó tốt đẹp...

최연준

Sao chứ, nó đẹp quá

김여주

Xóa nó đi...

최연준

KHÔNG -

김여주

...

김여주

Ji-Wo

최연준

KHÔNG

김여주

...

Kwak.-

김여주

Lại đây, ngươi chết chắc rồi haha

Nữ chính túm lấy gáy Yeonjun và kéo anh ta xuống giường.

최연준

!!

김여주

Thôi được, giờ thì anh không thể ra ngoài được nữa.

Nữ chính ôm chặt Yeonjun, vòng toàn thân quanh người anh.

최연준

Àh...

최연준

À, sức mạnh thật phi thường...lol

김여주

Gì?

김여주

Bạn muốn thêm nữa không? lol

최연준

Ôi... thôi ngủ đi, haha

Yeonjun vùng vẫy, vùi mình trong vòng tay của nữ chính.

김여주

cười

최연준

Ahhhhh

최연준

Chúng ta không có thời gian cho việc này, chúng ta phải đi rồi.

김여주

Hả?

최연준

Để kiếm tiền

김여주

Cà phê đá...

Đúng rồi, hôm nay tôi có lịch trình tham dự Tuần lễ thời trang New York...

Nhưng tôi muốn được ở trạng thái này lâu hơn nữa.

Tôi không muốn phá vỡ khoảnh khắc đùa giỡn nhẹ nhàng giữa tôi và Choi Yeonjun, khi chúng tôi nằm cạnh nhau trên giường.

Thêm một chút nữa như thế này...

Với anh ấy...

Hãy nhìn vào mắt người đối diện...

Mở miệng ra...

최연준

'bên'

김여주

..! (Sự ngạc nhiên)

최연준

Được rồi, dậy nhanh lên nào.

Yeonjun nắm lấy tay Yeoju và giúp cô ấy đứng dậy.

김여주

À, ừm...

Tôi bị lôi ra khỏi giường bởi sức hút của Cục Dự trữ Liên bang.

...

...

.

...

Khoảng thời gian thư thả ấy trôi qua thật nhanh.

Sau khi kết thúc lịch trình dày đặc của Cục Dự trữ Liên bang hôm nay, cuối cùng tôi cũng được tận hưởng một chút thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi và dễ chịu...

Thời gian trôi qua nhanh chóng vì chúng tôi bận rộn với lịch trình ở New York.

...

...

.

"Tuyệt vời... cảnh tượng thật ngoạn mục..."

...

최범규

Hồ bơi khách sạn sau chỉ bốn ngày ở New York...

김여주

Dạo này tôi bận quá,

Tôi cứ tưởng lịch trình trong ngày đã kết thúc thì trời đã tối rồi...

Giống như hôm nay...

với một tiếng "bụp"...

최연준

Nó tuyệt đấy chứ...?

"Cậu xuống nước từ lúc nào vậy?" Yeonjun nói, hơi ngẩng mặt lên khỏi mặt nước hồ bơi.

최범규

Này!! Tiến lên trước và thể hiện sức mạnh đáng gờm!!

최범규

Không có lòng trung thành. -3-

최연준

Vậy thì hãy đến nhanh lên

최범규

Hừ.--

최범규

Dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ như vậy thôi, phải không?

Với một tiếng "bụp"...-!

Beomgyu đi theo Yeonjun và nhảy xuống hồ bơi.

김여주

...

김여주

Cả hai bạn đều là học sinh tiểu học phải không?

김여주

Họ đang chơi rất tốt...

...

최연준

Bạn không vào à?

김여주

Tôi ổn, (*tôi không biết bơi)

김여주

Tôi cần tiết kiệm thêm năng lượng nếu muốn đến sân bay sớm vào sáng mai.

최연준

Ừm...~

최연준

Đã đến lúc đó rồi sao?

김여주

Ừ, vậy thì bạn cũng nên vào chơi cùng đi.

김여주

Đừng làm ầm ĩ ở sân bay ngày mai nhé!

최연준

không đời nào,

최연준

Đừng lo.

최연준

Tôi không thể làm điều đó được...

...

최연준

Keu ...

김여주

...

김여주

Những người nói rằng điều đó không thể là sự thật đâu rồi?

...

_

_

Vậy là, sau khi trở về từ New York, chúng tôi lập tức dỡ hành lý và nghỉ ngơi để lấy lại sức.

Cục Dự trữ Liên bang đã đi ngủ sớm để điều chỉnh theo sự chênh lệch múi giờ.

Vừa về đến nhà, tôi lập tức đến gặp Subin để bàn về lịch họp của cô ấy liên quan đến mô hình quảng cáo của ##.

...

최수빈

Chuyến đi của bạn thế nào?

김여주

ừ

김여주

Choi Yeonjun hiện đang ngủ li bì vì không thể thích nghi với sự chênh lệch múi giờ haha

최수빈

cười

최수빈

vẫn..

최수빈

Thật vui khi thấy bạn dạo này trông khỏe khoắn hơn.

Soobin mỉm cười trìu mến.

김여주

cười

김여주

Ừ, thì... haha

Tôi cười gượng gạo.

김여주

À, đúng rồi.

김여주

Tôi có thứ muốn tặng bạn...

최수빈

?

최수빈

Nó là cái gì vậy?

김여주

Ta-da, quà lưu niệm đây rồi.

Yeoju đã tặng Soobin một món ăn vặt làm quà lưu niệm mà cô ấy mua ở New York.

최수빈

Gì..

최수빈

Đây có phải là hối lộ không? lol

김여주

Vâng, Yeonjun của chúng ta nói rằng cậu ấy sẽ chăm sóc chúng ta thật tốt~^^

최수빈

cười

김여주

Chỉ là đùa thôi, mình mua quà để kỷ niệm lịch trình và chuyến đi của Choi Yeonjun.

최수빈

Vâng, cảm ơn

최수빈

Bạn sẽ ăn uống đầy đủ chứ?

김여주

Ừ haha

...'lấp lánh.'

최수빈

?

Ánh mắt Subin dán chặt vào một thứ gì đó như thể cô vừa phát hiện ra điều gì đó.

...

최수빈

Nhưng đó là cái gì vậy...?

Soobin hỏi, vừa chỉ vào chiếc móc chìa khóa kỳ lạ đang treo trên người Chaki.

김여주

Ồ, cái này...

김여주

Tôi học được điều đó qua kinh nghiệm...

김여주

Tôi cũng không biết, đây là cái gì nữa... lol

김여주

Tôi chỉ dùng nó làm móc chìa khóa thôi haha

최수빈

?cười

김여주

Ồ, tôi có nên tặng bạn một cái không?

김여주

Có hai cái.

최수빈

?

최수빈

Vậy tại sao Cục Dự trữ Liên bang lại cung cấp nó cho chúng ta?

김여주

Anh ấy nói anh ấy không muốn nó vì nó cũ rồi haha

최수빈

Thật sao? Haha

최수빈

Vậy thì cho tôi cái gì đó đi haha

Soobin lấy cái còn lại.

...

như vậy

Chúng tôi quay lại chủ đề chính và tôi đã giải thích ngắn gọn cho Subin về các điều khoản của hợp đồng mẫu số ##.

...

최수빈

Tôi sẽ kể cho bạn chi tiết hơn khi chúng ta gặp nhau.

최수빈

Hãy đến vào ngày mai cùng Yeonjun.

최수빈

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn địa điểm gặp mặt.

김여주

Vâng, tôi hiểu

김여주

Hẹn gặp lại ngày mai!

Tôi chào hỏi ngắn gọn rồi đứng dậy.

최수빈

Ôi, thưa bà.

김여주

Hả?

최수빈

...Tôi có nên đưa bạn đến đó không?

김여주

à,

김여주

Ồ, không sao đâu haha

김여주

Tôi mang xe của mình đến

최수빈

Ồ, được rồi.

최수빈

Bảo trọng

김여주

Vâng~

...

...

.

Bíp bíp bíp.-

Tiếng leng keng...

최연준

Sao bạn lại đến muộn thế?

김여주

Hả?

김여주

Cái gì, anh tỉnh rồi à?

최연준

Bạn đã ở đâu vậy?

김여주

à...

김여주

Tôi đã gặp Choi Soo-bin

최연준

...một mình?

김여주

ừ

최연준

...--

최연준

Từ giờ trở đi, hãy đi theo tôi.

김여주

Hả?

최연준

Tôi rất ngạc nhiên khi tỉnh dậy mà không thấy ai ở đó.

김여주

...Ôi trời ơi,

김여주

Sao cậu lại làm trò ngớ ngẩn thế...?

최연준

...--

Yeonjun bĩu môi và quay mặt đi.

김여주

cười

김여주

Được rồi, được rồi

김여주

Lần sau mình đi cùng nhé? Được không?

Yeoju nhẹ nhàng an ủi Yeonjun.

최연준

...hừ--

최연준

Lại đây.

Liên đoàn ôm chặt lấy nữ nhân vật chính.

김여주

(Tsdam tsdam)

김여주

Chúng ta vào nhanh và ngủ nốt nhé.

최연준

Vâng.

김여주

...(cười khúc khích)

Dường như Cục Dự trữ Liên bang vẫn đang cảm thấy bất an...

Mỗi lần tôi đi vắng, bạn lại đến tìm tôi...

Tôi tự hỏi liệu mọi thứ có tốt hơn theo thời gian không...

...

...

.

...

rộng rãi.

최수빈

ha..-

Soobin trở về nhà, đặt những món quà lưu niệm Yeoju tặng lên bàn rồi nằm xuống giường.

최수빈

...(hỏi đáp)

Tôi chạm vào viên đá kỳ lạ mà nữ anh hùng đã tặng tôi và nhìn lên trần nhà với một ánh đèn.

최수빈

...thật kỳ lạ,

최수빈

...lạ thay, nó trông có vẻ...

Ánh sáng phản chiếu vào những viên đá lấp lánh, tạo nên những hoa văn trên trần nhà.

최수빈

...cà phê đá,

최수빈

...Tôi nên đi ngủ

rộng rãi.

Soobin đặt viên đá lên bàn cạnh giường và nhắm mắt lại.

...

...

.

...

최연준

Ừm...~

Trong lúc Yeoju đi rửa mặt, Yeonjun nằm lăn lộn trên giường và chờ cô ấy.

최연준

Ôi, tối rồi nên tôi không ngủ được nữa.

최연준

Tôi đang gặp khó khăn trong việc thích nghi với sự chênh lệch múi giờ...

...vù.-

최연준

Hả...?

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) với tay bật đèn và phát hiện có thứ gì đó đang kêu lạch cạch bên trong.

최연준

Hả?

Đó chính là viên đá đó.

Một người lạ ở New York đã tặng nó cho tôi...

최연준

Trời ơi, sao cậu vẫn cứ mang cái này theo...

최연준

Tôi gắn nó vào móc chìa khóa xe hơi của mình... rất...

...

vào thời điểm đó,

Nữ nhân vật chính, sau khi vừa rửa bát xong, bước vào phòng ngủ.

...

김여주

Bạn không ngủ à?

최연준

Ừ, mình nên đi ngủ thôi.

최연준

Nhưng bạn không vứt nó đi sao?

Cục Dự trữ Liên bang chỉ vào hòn đá kỳ lạ đó và hỏi.

김여주

Ồ, đúng vậy

김여주

Nhưng dù sao thì nó cũng là một món quà lưu niệm... haha

최연준

...(Thật sự rất tệ... Thật sự...)

김여주

cười

김여주

Tôi có thể hiểu ý bạn muốn nói chỉ bằng cách nhìn vào khuôn mặt bạn.

최연준

cười

김여주

Để đó, tôi thích lắm haha

김여주

Dù sao thì, tôi đã tặng một cái cho Choi Soo-bin.

최연준

...Gì?

최연준

Sao bạn lại đưa thứ đó cho tôi?

김여주

Tôi đưa nó cho bạn vì bạn quá phiền phức.

최연준

...cái thứ bốc mùi đó à?

김여주

Subin lấy nó mà không nói gì sao?

최연준

...--

최연준

Đưa nó cho tôi, tôi muốn nó.

Cục Dự trữ Liên bang cầm lấy hòn đá kỳ lạ đó và giữ chặt trong tay.

김여주

Trời ơi, bạn bảo nó cũ rồi mà.

최연준

Như vậy còn tốt hơn là bạn trở thành một cặp đôi với Choi Soo-bin.

김여주

...cô ấy?

Chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy thôi sao?

김여주

Thật là... Cái quái gì thế...

최연준

À, tôi buồn ngủ quá.

Pak pak.-

최연준

Nằm xuống nhanh lên...

Yeonjun chuyển hướng cuộc trò chuyện và vỗ nhẹ vào tấm nệm như thể đang bảo nữ chính nhanh chóng lên giường.

김여주

...vâng vâng-,

Nó quá tùy tiện đến nỗi chẳng đi đến đâu cả.

bãi rác.-

...

Vậy là chúng tôi trằn trọc một hồi lâu để cố gắng điều chỉnh theo sự chênh lệch múi giờ trước khi ngủ thiếp đi.

_

_

Tiếp tục ở tập sau>>>>