Obsesi mantan pacar

1. Pertemuan pertama

Tempat pertama kami bertemu adalah di ruang kuliah sebuah kampus.

Karena saya dan Myeong Jae-Hyeon berada di jurusan yang sama di sekolah yang sama, kami sering bertemu.

Apakah kalian dekat sejak awal? Tidak, itu tidak benar.

...Aku benar-benar bingung saat pertama kali melihatnya.

*Mengenang pertemuan pertama kita yang sebenarnya*

교수

Apakah kalian semua sudah hadir? Izinkan saya melakukan absensi.

Saat ini saya sedang berada di ruang kelas mengikuti mata kuliah utama saya.

Aku melihat sekeliling dan hanya melihat orang-orang yang canggung.

Orientasi mahasiswa baru? Aku melihat semua orang di sana, tapi aku tidak benar-benar dekat dengan siapa pun.

교수

Kim Yeo-ju.

김여주

(Terkejut) Ya..!!

교수

...Myung Jae-hyun.

Keheningan mengalir.

교수

...bukankah ada seorang siswa bernama Myung Jae-hyun?

(Suara pintu terbuka) Tabrakan.

명재현 image

명재현

Myung Jae-hyun ada di sini!!

교수

...Kamu akan dianggap hadir hari ini, tetapi lain kali kamu akan dicatat sebagai terlambat. Apakah kamu mengerti, Myung Jae-hyun?

명재현 image

명재현

Ya, saya mengerti. Maaf.

교수

Pergi dan duduklah segera.

명재현 image

명재현

Terima kasih

Myung Jae-hyun sedang mencari tempat duduk.

Aku mati-matian berusaha untuk tidak melihat Myung Jae-hyun dan malah menatap buku teks utama kuliahku.

Jangan datang ke sini... Jangan datang ke sini. Kumohon.

명재현 image

명재현

(dengan suara pelan) Halo. Bolehkah saya duduk di sebelah Anda?

Ha... kenapa firasat burukku tidak pernah salah? Ada bercak di sana juga.

김여주

....Ya, silakan duduk.

명재현 image

명재현

Saya tidak mengatakan apa pun saat orientasi mahasiswa baru, jadi saya penasaran.

명재현 image

명재현

Jadi, aku sengaja duduk di sebelahnya.

Apakah kamu sudah tahu apa yang sebenarnya kupikirkan?

Aku jadi bertanya-tanya mengapa aku duduk di sini...

김여주

Oh, saya mengerti.

명재현 image

명재현

Namamu Yeoju, kan? Aku ingat namamu karena nama itu indah.

김여주

…Benar sekali. Terima kasih.

김여주

Nama Myung Jae-hyun juga... keren.

Myung Jae-hyun dari pesta penyambutan mahasiswa baru yang saya ingat,

Dia adalah orang yang sangat berisik.

Jadi saya tidak ingin terlibat.

Karena aku merasa akan sangat lelah.

명재현 image

명재현

Berapa usiamu?

김여주

Saya berumur 20 tahun.

명재현 image

명재현

Oh, kita berteman. Mau ngobrol?

교수

Siapa yang berisik sekali saat pelajaran berlangsung?

교수

Saya lihat Anda adalah seorang siswa bernama Myung Jae-hyun. Benarkah begitu, Myung Jae-hyun?

명재현 image

명재현

Oh... tidak... Profesor! Apa pendapat Anda tentang saya?

교수

Karena kita sudah mengetahui kepribadian Myung Jae-Hyeon.

교수

Departemen kami terkenal sebagai departemen yang paling berisik.

Ruang kelas yang dipenuhi tawa.

명재현 image

명재현

Oh, kenapa kalian semua tertawa!! Bukan aku.

명재현 image

명재현

Saya hanya mendengarkan kelas dengan tenang, Profesor.

교수

(Tertawa) Oke.

교수

Mari kita lanjutkan.

Profesor memulai kelas lagi.

명재현 image

명재현

(Tulis sesuatu di selembar kertas dan berikan.)

김여주

?

"Mari kita bicara."

김여주

(Tuliskan jawabannya dan berikan.)

"Oke."

명재현 image

명재현

(dengan suara sangat pelan) ...Dengarkan sebentar.

김여주

?

명재현 image

명재현

(Mengetuk telinganya sendiri) Telinga.

명재현 image

명재현

(Berbisik) Apakah kamu punya waktu setelah kelas?

김여주

(Mengangguk)

명재현 image

명재현

(tertawa)

...Saat itu jam pelajaran sudah usai dan semua orang mulai beranjak.

명재현 image

명재현

Pahlawan wanita!

김여주

...Hah.

명재현 image

명재현

Apakah kamu mau makan siang bersama nanti? Kelasmu selanjutnya apa?

김여주

Saya berbudaya.

명재현 image

명재현

Ah, benarkah?

명재현 image

명재현

Kapan ini akan berakhir?

김여주

....pukul 1.

명재현 image

명재현

Eh... benarkah?

김여주

...Aku melihat banyak orang mencarimu tadi. Makanlah bersama mereka.

김여주

Jangan tunggu aku.

명재현 image

명재현

Aku ingin makan bersamamu.

김여주

Mengapa? Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

김여주

Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang. Aku punya waktu luang.

명재현 image

명재현

Tidak... aku sebenarnya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

명재현 image

명재현

Aku hanya ingin makan bersama.

김여주

Ada apa?

김여주

Aku penasaran, apakah aku punya teman untuk makan bersama?

명재현 image

명재현

Tidak sama sekali, jangan katakan itu.

명재현 image

명재현

Aku melakukan ini karena aku ingin menjadi dekat denganmu.

김여주

Mengapa kamu ingin berteman denganku?

명재현 image

명재현

Apakah kamu butuh alasan untuk ingin berteman denganku?

명재현 image

명재현

Aku hanya ingin berteman.

명재현 image

명재현

Pokoknya, makanlah bersamaku. Akan kuingat.

명재현 image

명재현

Katakan di mana ruang kelasnya, aku akan menunggu.

김여주

...apakah kamu tidak ada kelas?

명재현 image

명재현

Hah.

김여주

Kalau begitu, pulanglah. Kenapa kamu makan? Masih pagi.

명재현 image

명재현

Saya tinggal sendirian. Bagaimanapun juga, saya harus makan di luar.

김여주

...Baiklah, kalau begitu mari kita pergi bersama.

명재현 image

명재현

Oke.