Peringatan Kegembiraan
karyawan
오전 7:12
Yeo-ju dan Jeong-guk, yang mulai bekerja sebagai peserta magang di perusahaan hari ini.
김태형
Oke, aku harus bangun sekarang. Hari ini adalah hari pertamaku bekerja.
이여주
Eh, sedikit lagi
Tokoh protagonis wanita menggeliat dalam pelukan Taehyung.
김태형
Apakah kamu akan terlambat di hari pertama? Bangunlah dengan cepat.
이여주
Hehe~ Aku ingin tidur lebih lama
Taehyung memberikan ciuman pagi yang mesra kepada tokoh utama wanita.
이여주
[Baesishi_] Aku mencintaimu, oppa
김태형
Aku mencintaimu, Jjuu. Cepat bangun. Aku akan mandi dulu.
이여주
Ya, cuci dulu, oppa.
Taehyung dan Yeoju berada di tim desain yang sama. Jungkook berada di tim hubungan masyarakat.
박팀장
Halo semuanya, saya Yeoju Lee, seorang peserta magang yang akan bergabung dengan tim kita mulai hari ini. Mari kita berikan tepuk tangan untuk menyambut Anda semua.
이여주
Halo, ini Yeoju Lee. Mohon bantuannya.
박팀장
Nona Yeoju, duduklah di sebelah Kim Taehyung.
이여주
Ya
박팀장
Pertemuan akan dimulai dalam 10 menit. Ibu Yeoju, mohon buat lima salinan dokumen ini dan persiapkan diri untuk pertemuan.
이여주
Ya, ketua tim
김태형
[#234] Dengan bentuk mulutmu - Semangat!
Tokoh protagonis wanita tersenyum malu-malu pada Taehyung.
박팀장
Ah, Taehyung, tolong latih Yeoju sampai dia terbiasa dengan pekerjaannya.
김태형
Baik, Ketua Tim. Ayo pergi. Yeoju.
이여주
Ya, senior.
김태형
Bagaimana dengan Jjuu?
이여주
Aku masih belum tahu apa yang terjadi haha. Kuharap Jungkook baik-baik saja.
김태형
Dia sangat cerdas, dia akan berhasil.
Kedua orang itu kembali ke tempat duduk mereka setelah selesai menyalin.
박팀장
Saya akan pergi ke rapat. Ibu Yeoju, tolong bawa salinannya.
이여주
Ya
오전 12:00
민사원
Taehyung, ayo kita makan.
김태형
Oh, ya, mari kita pergi bersama, Nona Yeoju.
민사원
Kita akan pergi makan steak...
이여주
Ah, ya, itu dia si pembunuh steak.
박팀장
Steak? Aku juga mau.
김태형
Baik, Ketua Tim, ayo pergi. Yeoju, ayo cepat.
이여주
Ya
Ketua Tim Park memimpin jalan, dan Taehyung berjalan keluar bersama Yeoju. Min Sa-won berjalan dengan ekspresi agak gugup. Kupikir dia akan bilang dia tidak bisa makan makanan mahal sebagai seorang intern, jadi aku bilang aku akan makan steak, tapi aku tidak tahu Ketua Tim Park akan mengikutiku.
김태형
[Menarik kursi-] Yeoju...
민사원
Terima kasih Taehyung~
박팀장
Taehyung, duduklah di sana. Aku akan duduk di sini.
Ketua Tim Park duduk di sebelah Bagian Urusan Sipil dan berkata
김태형
Ya, ketua tim.
Taehyung menatap Yeoju dan menyeringai. Yeoju juga membalas senyumannya. Minsawon hanya merasa tidak senang dengan Yeoju.
필요한 역
Makanan yang saya pesan sudah datang.
Taehyung biasanya memotong steak menjadi potongan-potongan kecil dan menukarnya dengan piring di depan Yeoju. Min Sa-won menatap Yeoju dengan ekspresi bingung.
이여주
Terima kasih, saya akan menikmati hidangannya.
민사원
Nona Yeoju, saya ingin es Americano. Oh? Tuan Choi, duduklah di sini bersama saya. Mengapa Anda sendirian?
이여주
Apa yang harus saya bawakan untuk Anda, Tuan Choi?
최대리
Saya ingin secangkir cafe latte, пожалуйста.
이여주
Ya
김태형
Nyonya, silakan duduk. Saya akan pergi dan kembali lagi.
Taehyung mempersilakan Yeoju duduk lalu pergi memesan. Min Sa-won menunjukkan kekesalannya. Yeoju melihat sekeliling kafe dan melihat Jeong-guk.
이여주
[Berdiri dari tempat duduk-] Aku akan pergi menemui teman sebentar.
Choi Dae-ri mengangguk, bermaksud untuk pergi. Yeo-ju berjalan menuju Jeong-guk.
이여주
Jungkook, kenapa kamu sendirian?
전정국
Semuanya, pergi ke kamar mandi. Apa yang dimakan tokoh utama kita?
이여주
Steak, ya?
전정국
Bos kami bersikeras makan sup tulang sapi di hari yang panas ini, hahaha. Kamu makan sesuatu yang enak? Bagaimana menurutmu tentang keseruan bekerja?
이여주
Aku menyukainya karena aku bersama saudaraku haha
전정국
[Mengetuk kepala tokoh protagonis wanita] Euigeu
Saat itu, anggota tim Jeongguk kembali ke tempat duduk mereka dan Yeoju segera berdiri dari tempat duduknya.
이여주
Jungkook, aku mau pergi dulu. Sampai jumpa di rumah nanti.
Yeoju membungkuk kepada anggota tim Jeongguk dan kembali ke tempat duduknya.
Sementara itu, begitu Yeo-ju pergi, Min Sa-won mulai mengkritik Choi Dae-ri atas namanya.
민사원
Wanita itu, aku sedang membicarakanmu. Dia bukan rubah biasa. Aku tidak tahu bagaimana dia mengibaskan ekornya pada Taehyung, tapi Taehyung tersenyum setiap kali melihatnya, dan saat kita makan tadi, dia bahkan memotong steaknya untukku.
최대리
Apa kamu tidak tahu tentang kantor urusan sipil? Seluruh perusahaan tahu?
민사원
Apa?
최대리
Tuan Kim Tae-hyung adalah putra sulung ketua perusahaan kami. Orang yang berbicara dengan Nona Yeo-ju adalah putra kedua. Nona Yeo-ju adalah putri dari teman ketua. Ketua telah membesarkannya sejak ia berusia 5 tahun. Tuan Tae-hyung dan Nona Yeo-ju telah bertunangan, artinya mereka akan menikah.
민사원
Hah? Benarkah?
Saat ini, Taehyung kembali.
민사원
Taehyung, benarkah? Kau dan Yeoju bertunangan?
김태형
Ya, benar sekali, Yeoju, dia akan menjadi istriku.
Tokoh protagonis wanita kembali pada saat ini.
김태형
Kamu dari mana saja?
이여주
Untuk temanku di sana
Taehyung melihat ke arah yang ditunjuk Yeoju.
김태형
Ah~ Untuk Jungkook? Yeoju kita memesan strawberry latte.
이여주
Ya, terima kasih haha
최대리
Kalian berdua masih manis
김태형
Sekadar melihatnya saja sudah menyenangkan haha
민사원
Tapi apa pekerjaan orang tua Yeoju?
이여주
Hah? Kenapa orang tuaku tiba-tiba jadi seperti ini?
민사원
Oh, maaf. Saya hanya penasaran karena Anda mengatakan Anda dibesarkan oleh Ketua. Mengapa Anda dibesarkan di rumah Ketua?
이여주
Ah, dia sekarang baik-baik saja di AS, tetapi saat itu, dia tidak mampu membawa saya bersamanya, jadi dia menitipkan anak saya kepada orang tuanya saat ini.
민사원
Jadi, kamu sedang apa?
이여주
Saya tidak tahu apakah Anda tahu ini, tetapi dia adalah ketua Huai Group dan ayah kandung saya.
민사원
Ya ampun?! Benarkah? Tapi kenapa Yeo-ju tidak pergi ke Amerika?
이여주
Ah~ Aku tidak ingin berpisah dari saudaraku. Aku terobsesi padanya sejak kecil.
Tokoh protagonis wanita memegang tangan Taehyung dan berkata
김태형
Seandainya tokoh utamanya pergi ke Amerika, mungkin aku juga akan mengikutinya.
이여주
Oppa, jawab aku dengan jujur.
김태형
Hah? Apa itu?
이여주
Apakah Anda makan siang sendirian dengan Departemen Urusan Sipil?
김태형
Hah? Hah
이여주
Apakah pegawai negeri itu menyerahkan ekornya kepada saudaramu?
김태형
Yah, aku sebenarnya tidak tertarik, jadi aku tidak tahu.
이여주
Ck, aku bisa tahu hanya dengan melihatnya. Dia pasti sudah memanggil "Taehyung-ssi, Taehyung-ssi" berkali-kali. Melihatnya, dia bahkan tidak tahu siapa kakakku.
김태형
Jadi, apa yang kamu khawatirkan?
이여주
Aku tidak khawatir. Aku hanya kesal karena ada gadis lain, bukan aku, yang menggoda kakakku.
김태형
Ya ampun, kamu merasa tidak enak badan? Tapi kenapa kamu merasa sangat baik? Haha
Taehyung sangat imut sampai-sampai dia cemburu pada tokoh protagonis wanita.
김회장 (태형 정국 아빠)
Bagaimana hari kalian semua? Apakah kalian bersenang-senang di tempat kerja?
전정국
Ya, benar. Saya hanya bekerja keras melakukan apa yang diperintahkan kepada saya.
이여주
Aku juga, tapi itu lumayan menyenangkan.
김회장 (태형 정국 아빠)
Ya. Aku senang kalian bersenang-senang. Belajar giat dan kalian bertiga akan membuat grup ARMY kita semakin besar.
이여주
Jangan khawatir, Ayah. Siapakah kita? Bukankah kita putra dan putri Ketua Kim dan Ibu Jeon Mi-nyeo? Haha.
전미녀
Ya, bayi-bayiku. Ibu percaya pada bayi-bayiku!