Thông báo tin vui
người lao động
오전 7:12
Yeo-ju và Jeong-guk, những người bắt đầu làm thực tập sinh tại công ty ngày hôm nay.
김태형
Được rồi, tôi phải dậy thôi. Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm.
이여주
Ừm, thêm một chút nữa thôi
Nữ chính vùng vẫy trong vòng tay của Taehyung.
김태형
Bạn có định đi làm muộn vào ngày đầu tiên không? Hãy dậy sớm nhé.
이여주
Hehe~ Mình muốn ngủ thêm nữa
Taehyung dành tặng nữ chính một nụ hôn nồng nàn vào buổi sáng.
이여주
[Baesishi_] Em yêu anh, oppa
김태형
Anh yêu em, Jjuu. Dậy nhanh lên nhé. Anh đi rửa mặt trước đã.
이여주
Ừ, rửa mặt trước đi anh.
Taehyung và Yeoju cùng thuộc một nhóm thiết kế. Jungkook thì làm việc trong nhóm quan hệ công chúng.
박팀장
Chào mọi người, tôi là Yeoju Lee, thực tập sinh và sẽ bắt đầu làm việc với nhóm của chúng ta từ hôm nay. Mời mọi người dành cho tôi một tràng vỗ tay để chào mừng.
이여주
Chào, tôi là Yeoju Lee. Mong quý khách giữ gìn sức khỏe.
박팀장
Cô Yeoju, ngồi cạnh Kim TaeHyung.
이여주
Đúng
박팀장
Cuộc họp sẽ bắt đầu trong 10 phút nữa. Cô Yeoju, vui lòng sao chép tài liệu này thành năm bản và chuẩn bị cho cuộc họp.
이여주
Vâng, trưởng nhóm
김태형
[#234] Với hình dáng miệng của bạn - Chiến đấu!
Nữ chính mỉm cười e lệ với Taehyung.
박팀장
À, Taehyung, hãy hướng dẫn Yeoju cho đến khi cô ấy quen với công việc nhé.
김태형
Vâng, đội trưởng. Đi thôi. Yeoju.
이여주
Vâng, thưa thầy.
김태형
Thế còn Jjuu thì sao?
이여주
Tôi vẫn không biết chuyện gì đang xảy ra haha. Tôi hy vọng Jungkook vẫn khỏe.
김태형
Anh ấy rất nhanh trí, chắc chắn sẽ thành công.
Hai người trở lại chỗ ngồi sau khi sao chép xong.
박팀장
Tôi sẽ đi họp. Cô Yeoju, vui lòng mang theo bản sao.
이여주
Đúng
오전 12:00
민사원
Taehyung, chúng ta đi ăn thôi.
김태형
Ồ, vâng, chúng ta cùng đi nhé, cô Yeoju.
민사원
Chúng ta sẽ đi ăn bít tết...
이여주
À, đúng rồi, đó chính là "kẻ giết bít tết".
박팀장
Bít tết? Tôi cũng đi.
김태형
Vâng, đội trưởng, chúng ta đi thôi. Yeoju, đi nhanh lên nào.
이여주
Vâng
Trưởng nhóm Park dẫn đường, Taehyung đi bên cạnh Yeoju. Min Sa-won bước đi với vẻ mặt hơi lo lắng. Tôi nghĩ cô ấy sẽ nói rằng không thể ăn đồ ăn đắt tiền vì là thực tập sinh, nên tôi nói sẽ ăn bít tết, nhưng không ngờ trưởng nhóm Park lại đi theo.
김태형
Kéo ghế ra-] Yeoju...
민사원
Cảm ơn Taehyung~
박팀장
Taehyung, ngồi sang bên đó đi. Tớ ngồi đây.
Trưởng nhóm Park ngồi cạnh bộ phận Dân sự và nói rằng...
김태형
Vâng, trưởng nhóm.
Taehyung nhìn Yeoju và cười nhếch mép. Yeoju cũng mỉm cười đáp lại. Minsawon chỉ đang không hài lòng với Yeoju mà thôi.
필요한 역
Món ăn tôi đặt đã được mang đến.
Taehyung theo thói quen cắt miếng bít tết thành từng miếng vừa ăn và đổi đĩa với đĩa trước mặt Yeoju. Min Sa-won nhìn Yeoju với vẻ mặt khó hiểu.
이여주
Cảm ơn, tôi sẽ thưởng thức bữa ăn.
민사원
Cô Yeoju, tôi muốn một ly Americano đá. Ồ? Ông Choi, mời ông ngồi đây với tôi. Sao ông lại đi một mình?
이여주
Tôi nên mang gì cho ông Choi ạ?
최대리
Cho tôi một cốc cà phê latte.
이여주
Đúng
김태형
Thưa bà, mời ngồi. Tôi sẽ đi rồi quay lại.
Taehyung đỡ Yeoju ngồi xuống và đi gọi món. Min Sa-won tỏ vẻ khó chịu. Yeoju nhìn quanh quán cà phê và thấy Jeong-guk.
이여주
[Đứng dậy khỏi chỗ ngồi-] Tôi sẽ đi thăm một người bạn một lát.
Choi Dae-ri gật đầu, ý định đi. Yeo-ju bước về phía Jeong-guk.
이여주
Jungkook, sao cậu lại ở một mình?
전정국
Mọi người vào nhà vệ sinh đi. Nữ chính của chúng ta đã ăn gì vậy?
이여주
Bạn có muốn ăn bít tết không?
전정국
Sếp mình nhất quyết đòi ăn canh xương bò vào ngày nóng nực này, haha. Còn bạn thì sao, bạn đã ăn món gì ngon chưa? Công việc thế nào là thú vị?
이여주
Tôi thích nó chỉ vì tôi đang ở cùng với anh trai mình haha
전정국
[Vỗ nhẹ vào đầu nhân vật nữ chính] Euigeu
Lúc này, các thành viên trong nhóm của Jeongguk trở về chỗ ngồi và Yeoju nhanh chóng đứng dậy.
이여주
Jungkook, tớ đi đây. Hẹn gặp lại cậu ở nhà sau nhé.
Yeoju cúi chào các thành viên trong nhóm của Jeongguk rồi trở về chỗ ngồi.
Trong khi đó, ngay khi Yeo-ju rời đi, Min Sa-won bắt đầu chỉ trích Choi Dae-ri thay cho cô ấy.
민사원
Tôi đang nói đến cô đấy. Cô ấy không phải là một con cáo bình thường. Tôi không biết tại sao cô ấy lại vẫy đuôi với Taehyung, nhưng Taehyung luôn mỉm cười mỗi khi nhìn thấy cô ấy, và lúc nãy khi chúng tôi ăn, cô ấy còn cắt thịt bò bít tết cho tôi nữa.
최대리
Anh/Chị không biết về phòng dân sự à? Cả công ty đều biết mà?
민사원
Cái gì?
최대리
Ông Kim Tae-hyung là con trai cả của chủ tịch công ty chúng tôi. Người đang nói chuyện với cô Yeo-ju là con trai thứ hai. Cô Yeo-ju là con gái của một người bạn của chủ tịch. Chủ tịch đã nuôi dưỡng cô ấy từ khi cô ấy 5 tuổi. Ông Tae-hyung và cô Yeo-ju đã đính hôn, nghĩa là họ sắp kết hôn.
민사원
Hả? Thật vậy sao?
Lúc này, Taehyung quay trở lại.
민사원
Taehyung, có thật không? Cậu và Yeoju đã đính hôn rồi sao?
김태형
Đúng vậy, Yeoju, cô ấy sẽ là vợ tôi.
Nữ nhân vật chính trở lại vào thời điểm này.
김태형
Bạn đã ở đâu vậy?
이여주
Gửi người bạn của tôi ở bên kia
Taehyung nhìn về hướng Yeoju đang chỉ
김태형
À~ Cho Jungkook à? Yeoju của chúng ta đã gọi cà phê latte dâu tây.
이여주
Vâng, cảm ơn bạn haha
최대리
Hai người vẫn thật dễ thương
김태형
Chỉ cần nhìn thôi cũng đã thấy thích rồi haha
민사원
Nhưng bố mẹ của Yeoju làm nghề gì?
이여주
Hả? Sao bố mẹ mình tự nhiên lại như thế này?
민사원
Ồ, tôi xin lỗi. Tôi chỉ tò mò thôi vì anh nói anh được Chủ tịch nuôi dưỡng. Tại sao anh lại lớn lên ở nhà Chủ tịch?
이여주
À, giờ anh ấy đang sống rất tốt ở Mỹ, nhưng hồi đó, anh ấy không đủ khả năng đưa tôi đi cùng nên đã để tôi lại với bố mẹ hiện tại của anh ấy.
민사원
Vậy bây giờ bạn đang làm gì?
이여주
Tôi không biết bạn có biết điều này không, nhưng ông ấy là chủ tịch của Tập đoàn Huai và là cha ruột của tôi.
민사원
Trời ơi?! Thật sao? Nhưng tại sao Yeo-ju lại không sang Mỹ?
이여주
Ôi~ Tôi không muốn xa anh trai mình. Tôi đã yêu mến anh ấy từ khi còn nhỏ.
Nữ chính nắm tay Taehyung và nói
김태형
Nếu nữ chính đến Mỹ, có lẽ tôi cũng sẽ theo cô ấy.
이여주
Oppa, hãy trả lời em thật lòng nhé.
김태형
Hả? Cái gì vậy?
이여주
Anh/chị có ăn trưa riêng với bộ phận Dân chính không?
김태형
Hả? Hả
이여주
Viên chức đó có đưa đuôi cho anh trai của bạn không?
김태형
Thật ra tôi không quan tâm lắm, nên tôi không biết.
이여주
Chậc, chỉ cần nhìn anh ta thôi là tôi biết ngay. Chắc hẳn anh ta đã gọi "Taehyung-ssi, Taehyung-ssi" rất nhiều lần. Nhìn anh ta kìa, thậm chí anh ta còn không biết anh trai tôi là ai.
김태형
Vậy bạn đang lo lắng về điều gì?
이여주
Tôi không lo lắng. Tôi chỉ khó chịu vì một cô gái khác, không phải tôi, đang tán tỉnh anh trai tôi.
김태형
Trời ơi, bạn thấy không khỏe à? Nhưng sao bạn lại thấy khỏe thế? Haha
Taehyung dễ thương đến mức ghen tị với nữ chính.
김회장 (태형 정국 아빠)
Hôm nay mọi người thế nào? Mọi người có vui vẻ khi đi làm không?
전정국
Đúng vậy. Tôi chỉ cố gắng hết sức làm những gì được yêu cầu.
이여주
Tôi cũng vậy, nhưng nó khá thú vị.
김회장 (태형 정국 아빠)
Ừ. Tớ rất vui vì các cậu đang vui vẻ. Học hành chăm chỉ nhé, ba người các cậu sẽ làm cho nhóm ARMY của chúng ta ngày càng lớn mạnh hơn nữa.
이여주
Đừng lo, bố ạ. Chúng ta là ai chứ? Chẳng phải chúng ta là con trai, con gái của Chủ tịch Kim và cô Jeon Mi-nyeo sao? Haha.
전미녀
Vâng, các con yêu của mẹ. Mẹ tin tưởng các con của mẹ!