Allerta eccitazione
dipendente
오전 7:12
Yeo-ju e Jeong-guk, che oggi hanno iniziato a lavorare come stagisti presso l'azienda
김태형
Ok, ora devo alzarmi. Oggi è il mio primo giorno di lavoro.
이여주
Ehm, solo un po' di più
La protagonista femminile si dimena tra le braccia di Taehyung
김태형
Farai tardi il primo giorno? Svegliati in fretta.
이여주
Hehe~ Voglio dormire di più
Taehyung dà un profondo bacio mattutino alla protagonista femminile.
이여주
[Baesishi_] Ti amo, oppa
김태형
Ti amo, Jjuu. Svegliati subito. Vado prima a lavarmi.
이여주
Sì, prima lavati, amico.
Taehyung e Yeoju fanno parte dello stesso team di design. Jungkook è nel team delle pubbliche relazioni.
박팀장
Ciao a tutti, sono la stagista Yeoju Lee, che lavorerà con il nostro team a partire da oggi. Vi prego di darmi un applauso di benvenuto.
이여주
Ciao, sono Yeoju Lee. Per favore, prenditi cura di me.
박팀장
Signorina Yeoju, siediti accanto a Kim Taehyung.
이여주
SÌ
박팀장
La riunione inizierà tra 10 minuti. Sig.ra Yeoju, la prego di fare cinque copie di questo documento e di prepararsi per la riunione.
이여주
Sì, caposquadra
김태형
[#234] Con la forma della tua bocca - Combattimento!
La protagonista femminile sorride timidamente a Taehyung
박팀장
Ah, Taehyung, per favore allena Yeoju finché non si sarà abituata al lavoro.
김태형
Sì, Caposquadra. Andiamo. Yeoju.
이여주
Sì, anziano.
김태형
Che ne dici di Jjuu?
이여주
Non so ancora cosa sta succedendo haha Spero che Jungkook stia bene
김태형
È così sveglio che farà bene.
Le due persone tornarono ai loro posti dopo aver finito di copiare
박팀장
Vado alla riunione. Signora Yeoju, per favore porti la copia.
이여주
SÌ
오전 12:00
민사원
Taehyung, andiamo a mangiare.
김태형
Oh, sì, andiamo insieme, signorina Yeoju.
민사원
Andiamo a mangiare una bistecca...
이여주
Ah, sì, quello è il killer della bistecca.
박팀장
Bistecca? Ci vado anch'io.
김태형
Sì, Caposquadra, andiamo. Yeoju, andiamo subito.
이여주
Sì
Il caposquadra Park apre la strada, mentre Taehyung cammina accanto a Yeoju. Min Sa-won cammina con un'espressione un po' nervosa. Pensavo che avrebbe detto che non può mangiare cibo costoso come stagista, quindi ho detto che avrei preso una bistecca, ma non sapevo che il caposquadra Park mi avrebbe seguito.
김태형
Tirando fuori la sedia -] Yeoju...
민사원
Grazie Taehyung~
박팀장
Taehyung, vai a sederti lì. Io mi siedo qui.
Il caposquadra Park siede accanto agli Affari Civili e dice:
김태형
Sì, caposquadra.
Taehyung guarda Yeoju e sorride compiaciuto. Anche Yeoju ricambia il sorriso. Minsawon è semplicemente dispiaciuto per Yeoju.
필요한 역
Il cibo che ho ordinato è arrivato.
Taehyung taglia abitualmente la bistecca in bocconcini e la scambia con il piatto davanti a Yeoju. Min Sa-won guarda Yeoju con aria perplessa.
이여주
Grazie, mi godrò il pasto.
민사원
Signorina Yeoju, vorrei un Americano ghiacciato. Oh? Signor Choi, si sieda qui con me. Perché è solo?
이여주
Cosa dovrei portarle, signor Choi?
최대리
Vorrei una tazza di caffellatte, per favore.
이여주
SÌ
김태형
Signora, si accomodi. Vado e torno subito.
Taehyung fa sedere Yeoju e si dirige verso l'ordinazione. Min Sa-won mostra il suo fastidio. Yeoju si guarda intorno nel bar e vede Jeong-guk.
이여주
[Alzandomi dal mio posto] Vado a trovare un amico per un po'.
Choi Dae-ri annuisce, intenzionato ad andarsene. Yeo-ju si dirige verso Jeong-guk.
이여주
Jungkook, perché sei solo?
전정국
Andate tutti in bagno. Cosa ha mangiato la nostra eroina?
이여주
Bistecca, ehi tu?
전정국
Il nostro capo ha insistito per mangiare zuppa di ossa di bue in questa giornata calda, lol. Hai mangiato qualcosa di delizioso? Quanto è divertente lavorare?
이여주
Mi piace semplicemente perché sono con mio fratello haha
전정국
[Toccando la testa della protagonista femminile] Euigeu
In questo momento, i membri del team di Jeongguk tornano ai loro posti e Yeoju si alza rapidamente dal suo posto.
이여주
Jungkook, vado. Ci vediamo a casa più tardi.
Yeoju si inchina ai membri della squadra di Jeongguk e torna al suo posto.
Nel frattempo, non appena Yeo-ju se ne va, Min Sa-won inizia a criticare Choi Dae-ri per lei.
민사원
Quella signora, sto parlando di te. Non è una volpe qualunque. Non so come abbia fatto a scodinzolare davanti a Taehyung, ma Taehyung sorride ogni volta che la vede, e prima, mentre mangiavamo, mi ha persino tagliato la bistecca.
최대리
Non sapevi dell'ufficio affari civili? Lo sa tutta l'azienda?
민사원
Che cosa?
최대리
Il signor Kim Tae-hyung è il figlio maggiore del presidente della nostra azienda. La persona che sta parlando con la signora Yeo-ju è il secondogenito. La signora Yeo-ju è la figlia di un amico del presidente. Il presidente l'ha cresciuta da quando aveva 5 anni. Il signor Tae-hyung e la signora Yeo-ju sono fidanzati, il che significa che stanno per sposarsi.
민사원
Eh? È vero?
In questo momento, Taehyung ritorna.
민사원
Taehyung, è vero? Tu e Yeoju siete fidanzati?
김태형
Sì, è proprio così, Yeoju, diventerà mia moglie.
La protagonista femminile ritorna in questo momento
김태형
Dove sei stato?
이여주
Al mio amico laggiù
Taehyung guardò dove Yeoju stava indicando
김태형
Ah~ A Jungkook? Il nostro Yeoju ha ordinato un latte alla fragola.
이여주
Sì, grazie haha
최대리
Voi due siete ancora dolci
김태형
È bello anche solo guardarlo haha
민사원
Ma cosa fanno i genitori di Yeoju?
이여주
Eh? Perché all'improvviso i miei genitori sono diventati così?
민사원
Oh, mi dispiace. Ero solo curioso perché hai detto di essere stato cresciuto dal Presidente. Perché sei cresciuto a casa del Presidente?
이여주
Ah, ora se la passa bene negli Stati Uniti, ma a quel tempo non poteva permettersi di portarmi con sé, quindi lo lasciò con i suoi attuali genitori.
민사원
Allora, cosa stai facendo adesso?
이여주
Non so se lo sai, ma lui è il presidente del Gruppo Huai e il mio padre biologico.
민사원
Oh mio dio?! Davvero? Ma perché Yeo-ju non è andata in America?
이여주
Ah~ Non voglio separarmi da mio fratello. Sono ossessionata da lui fin da quando ero piccola.
La protagonista femminile tiene la mano di Taehyung e dice
김태형
Se l'eroina fosse andata in America, probabilmente l'avrei seguita anch'io.
이여주
Oppa, rispondimi sinceramente.
김태형
Eh? Cos'è?
이여주
Hai pranzato da solo con il funzionario?
김태형
Eh? Eh
이여주
Il funzionario pubblico ha dato la coda a tuo fratello?
김태형
Beh, non mi interessa molto, quindi non lo so.
이여주
Tsk, me ne accorgo solo guardandolo. Deve aver gridato "Taehyung-ssi, Taehyung-ssi" così tante volte. Guardandolo, non sapeva nemmeno chi fosse mio fratello.
김태형
Quindi di cosa ti preoccupi?
이여주
Non sono preoccupata. Sono solo arrabbiata perché un'altra ragazza, non io, sta flirtando con mio fratello.
김태형
Oh mio Dio, ti senti male? Ma perché ti senti così bene? Ahahah
Taehyung è così carino che è geloso della protagonista femminile
김회장 (태형 정국 아빠)
Come è andata la giornata a tutti? Vi siete divertiti al lavoro?
전정국
Beh, è vero. Ho solo lavorato sodo per fare quello che mi è stato detto di fare.
이여주
Anch'io, ma è stato divertente.
김회장 (태형 정국 아빠)
Sì. Sono felice che vi stiate divertendo. Studiate sodo e voi tre renderete il nostro gruppo ARMY ancora più grande.
이여주
Non preoccuparti, papà. Chi siamo? Non siamo forse i figli e le figlie del presidente Kim e della signora Jeon Mi-nyeo? Ahah.
전미녀
Sì, i miei bambini. La mamma si fida dei miei bambini!