Ada, tapi tidak ada

Episode 33

강여주 image

강여주

...eh,

윤정한 image

윤정한

Sepertinya saya mendapat telepon.

윤정한 image

윤정한

Silakan datang dan terima dengan nyaman.

강여주 image

강여주

Ah... ya

Aku keluar dari toko sebentar sambil memegang ponselku yang bergetar.

강여주 image

강여주

Halo?

???

-Saudari.....!!!!

강여주 image

강여주

Astaga, kenapa suaramu terdengar begitu terburu-buru..!

최승철 image

최승철

-TIDAK,

최승철 image

최승철

-Kamu bilang kamu pingsan...

최승철 image

최승철

-Kenapa kamu tidak memberitahuku..!

최승철 image

최승철

-Aku baru tahu hari ini.

최승철 image

최승철

-Seandainya aku tahu lebih awal, aku pasti sudah mengunjungimu di rumah sakit.

강여주 image

강여주

Ah..

최승철 image

최승철

-...

최승철 image

최승철

-Maaf, apakah aku terlalu bersemangat?

강여주 image

강여주

Oh, tidak

강여주 image

강여주

Terima kasih atas perhatian Anda.

최승철 image

최승철

-.. Tapi mengapa kamu jatuh?

강여주 image

강여주

Hanya... stres...?

최승철 image

최승철

-Karena adik perempuanmu...?

Seungcheol bertanya dengan hati-hati.

강여주 image

강여주

…Ya, kurasa begitu.

Mungkin karena lawannya adalah Seungcheol,

Aku tidak merasa bersalah menyentuh area yang begitu sensitif.

최승철 image

최승철

-Kurasa kamu sedang berada di bawah tekanan yang besar dari ayahmu..?

강여주 image

강여주

Benar sekali... memang benar.

최승철 image

최승철

-'Memang seperti itu', kan?

최승철 image

최승철

-Bentuk lampau.. kan..?

강여주 image

강여주

Hah,

강여주 image

강여주

Sekarang sudah masa lalu.

최승철 image

최승철

-Apakah keadaanmu dengan ayahmu baik-baik saja?

Seungcheol bertanya dengan gembira.

강여주 image

강여주

... huh

Aku pun tersenyum tipis.

최승철 image

최승철

-......Itu sangat bagus..

Seungcheol sepertinya merasa sedikit sedih karena suatu alasan.

Suara Seungcheol sedikit bergetar.

최승철 image

최승철

-Aku sangat khawatir...

강여주 image

강여주

.. Terima kasih

강여주 image

강여주

itu..

최승철 image

최승철

-Ya?

강여주 image

강여주

Eh, maaf...

강여주 image

강여주

Aku datang untuk makan sekarang...

최승철 image

최승철

-Oh, maaf ya..!

최승철 image

최승철

-Ayo kita makan cepat, aku akan menutup telepon dulu!

강여주 image

강여주

Ah.. Ah.. Kamu tidak perlu minta maaf ㄷ-,

Berdebar-,

Seungcheol buru-buru menutup telepon.

Aku menatap kosong ke ponselku lalu kembali masuk ke restoran.

윤정한 image

윤정한

Cepat datang!

윤정한 image

윤정한

Makanannya sudah ada di sini.

강여주 image

강여주

Wow, apa ini? Ini keluar dengan sangat cepat.

Saat saya memasuki restoran,

Jeonghan menyapaku dengan senyuman.

Aroma pasta yang harum tercium di seluruh restoran.

Aromanya membuat air liurku menetes.

윤정한 image

윤정한

Terima kasih atas makanan ini.

강여주 image

강여주

Terima kasih atas makanan ini!

Aku mengambil satu suapan pasta.

강여주 image

강여주

Hmm..!

Rasanya enak sekali.

Apakah pasta itu menjadi lebih istimewa karena dimakan di wilayah yang berbeda?

atau tidak...

Apakah itu istimewa karena makan siang bersama Jeonghan?

Rasanya benar-benar berbeda dari pasta yang biasa saya pesan dan makan sendirian di rumah.

윤정한 image

윤정한

Enak sekali, kan?

강여주 image

강여주

Ya, ini sangat enak.

Aku tersenyum cerah.

Kemudian, Jeonghan dengan cepat mengalihkan pandangannya.

윤정한 image

윤정한

...Aku senang aku datang ke sini.

Jeonghan bergumam.

.

...

...

강여주 image

강여주

Aku sudah kenyang.

Aku makan dengan begitu tanpa sadar sehingga sebelum aku menyadarinya, piring sudah benar-benar kosong.

윤정한 image

윤정한

Aku makan dengan enak~!

Jeonghan memandang piring-piringku yang bersih dan tersenyum puas.

강여주 image

강여주

Berkat Anda, saya bisa menikmati hidangan yang lezat.

윤정한 image

윤정한

Itu beruntung!

윤정한 image

윤정한

Kalau begitu, mari kita keluar sekarang?

강여주 image

강여주

Baiklah kalau begitu.

Kami bangkit dari tempat duduk dan berjalan ke konter.

직원

Ya, apakah Anda ingin membayar?

윤정한 image

윤정한

Ya-

직원

Harganya 18.500 won.

윤정한 image

윤정한

Ini dia!

Sebelum saya sempat menyerahkan kartu saya, Jeonghan dengan cepat memberikan kartunya kepada saya.

직원

Ya, saya menerima kartu tersebut.

직원

Apakah Anda menghitung semuanya sekaligus?

강여주 image

강여주

Ah,

윤정한 image

윤정한

Ya, silakan lakukan semuanya sekaligus.

Kali ini, Jeonghan menyela komentar saya.

직원

Ya-

강여주 image

강여주

Hai..!

윤정한 image

윤정한

Aku membawa adikku, jadi aku akan selamat!

강여주 image

강여주

Apa itu...

직원

Ya, pembayaran Anda telah diproses. Terima kasih.

윤정한 image

윤정한

Terima kasih.

Jeonghan menundukkan kepalanya sedikit, memberi salam kepada staf, lalu meninggalkan restoran.

강여주 image

강여주

...

Aku menyukai Jeonghan yang merawatku dengan sangat baik.

…tidak, tunggu sebentar,

Apakah aku baru saja mengatakan 'bagus'?

Tidak, tidak,

Saat ini, ungkapan 'itu bagus' tidak berarti itu bagus jika bersama orang dari lawan jenis.

..... Itu saja.

강여주 image

강여주

…lalu ke mana selanjutnya?

Aku bertanya, berusaha terlihat tenang.

윤정한 image

윤정한

Apa yang biasanya kamu lakukan saat datang bermain?

강여주 image

강여주

.. Saya...?

Aku jarang bermain seperti ini sebelumnya...

윤정한 image

윤정한

...Oh, sudah kubilang aku belum pernah ke tempat seperti ini...

윤정한 image

윤정한

Maaf...

강여주 image

강여주

Oh, tidak..!

강여주 image

강여주

Apa yang biasanya kamu lakukan saat datang ke tempat seperti ini?

Saya bertanya pada Jeonghan dengan cara sebaliknya.

윤정한 image

윤정한

Hmm..

윤정한 image

윤정한

Kami,

윤정한 image

윤정한

Apakah kamu ingin berfoto?

강여주 image

강여주

gambar?

Sekarang setelah kupikir-pikir, sepertinya aku sering melihat anak-anak mengunggah foto dengan gaya rambut empat potong di Instagram.

윤정한 image

윤정한

Ya

윤정한 image

윤정한

Ikuti aku!

Jeonghan meraih pergelangan tanganku dan mulai berjalan.

강여주 image

강여주

..!

Aku diseret ke Jeonghan tanpa perlawanan.

윤정한 image

윤정한

Ini dia!

강여주 image

강여주

.. Wow

Ada banyak properti lucu yang diletakkan di sana.

Ini mungkin adalah properti yang digunakan saat mengambil gambar.

Karena penasaran, saya mencoba mengenakan bando yang lucu.

Saat aku bercermin, aku melihat diriku tersenyum cerah.

Aku merasa canggung dengan diriku sendiri seperti ini.

Sudah berapa lama sejak saya merasa sebahagia ini?

윤정한 image

윤정한

Oh, itu cocok sekali untukmu, kan?

강여주 image

강여주

.. Oke..?

Aku merasa nyaman di dalam hatiku.

???

eh..?

???

Kang Yeo-ju.....?