Nó tồn tại, nhưng nó lại không tồn tại.
Tập 33
강여주
... ừm,
윤정한
Tôi nghĩ mình nhận được một cuộc gọi.
윤정한
Hãy đến và đón nhận một cách thoải mái.
강여주
À... đúng rồi
Tôi bước ra khỏi cửa hàng một lát, điện thoại vẫn đang rung.
강여주
Xin chào?
???
-Em gái.....!!!!
강여주
Trời ơi, sao giọng bạn lại nghe gấp gáp thế..!
최승철
-KHÔNG,
최승철
-Bạn nói bạn bị ngất xỉu...
최승철
-Sao cậu không nói cho tớ biết..!
최승철
-Tôi mới biết hôm nay thôi.
최승철
-Nếu biết sớm hơn, tôi đã đến thăm bạn ở bệnh viện rồi.
강여주
à...
최승철
-...
최승철
-Tôi xin lỗi, có phải tôi đã quá phấn khích không?
강여주
Ôi không
강여주
Cảm ơn bạn đã quan tâm.
최승철
Nhưng tại sao bạn lại ngã?
강여주
Chỉ là... căng thẳng thôi sao...?
최승철
-Vì em gái của anh à...?
Seungcheol hỏi một cách thận trọng.
강여주
..Ừ, chắc vậy.
Có lẽ là vì đối thủ là Seungcheol.
Tôi không cảm thấy áy náy khi chạm vào vùng da nhạy cảm đó.
최승철
-Tôi đoán là bạn đang chịu nhiều áp lực từ bố mình phải không...?
강여주
Đúng vậy... chính là như thế.
최승철
- 'Nó là như vậy', đúng không?
최승철
- Thì quá khứ... đúng không...?
강여주
Hừ,
강여주
Chuyện đó đã qua rồi.
최승철
-Mọi chuyện với bố bạn thế nào?
Seungcheol hỏi với vẻ vui vẻ.
강여주
... hả
Tôi cũng mỉm cười nhẹ.
최승철
-......Ngon quá!
Không hiểu sao Seungcheol lại có vẻ hơi buồn.
Giọng Seungcheol hơi run run.
최승철
Tôi đã rất lo lắng...
강여주
.. Cảm ơn
강여주
cái đó..
최승철
-Đúng?
강여주
Ừm, tôi xin lỗi...
강여주
Tôi đến ăn ngay bây giờ...
최승철
-Ồ, tôi xin lỗi..!
최승철
-Chúng ta đi ăn nhanh nhé, tôi cúp máy sau!
강여주
À… À… Bạn không cần phải xin lỗi đâu ㄷ-,
Thump-,
Seungcheol vội vàng cúp điện thoại.
Tôi nhìn chằm chằm vào điện thoại rồi quay lại nhà hàng.
윤정한
Hãy đến nhanh lên!
윤정한
Thức ăn đã được mang đến rồi.
강여주
Wow, cái gì thế này? Nó ra nhanh thật.
Khi tôi bước vào nhà hàng,
Jeonghan chào đón tôi bằng một nụ cười.
Mùi thơm ngào ngạt của mì Ý lan tỏa khắp nhà hàng.
Mùi hương ấy khiến tôi thèm thuồng.
윤정한
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
강여주
Cảm ơn bạn vì món ăn này!
Tôi cắn một miếng mì Ý.
강여주
Ừm..!
Nó rất ngon.
Liệu món mì đó có trở nên đặc biệt hơn vì nó được ăn ở một vùng khác?
hoặc không...
Bữa trưa đó có đặc biệt không vì đó là bữa trưa với Jeonghan?
Nó ngon hơn hẳn so với món mì Ý mà tôi thường gọi về ăn ở nhà trước đây.
윤정한
Nó ngon đúng không?
강여주
Đúng vậy, nó rất ngon.
Tôi mỉm cười rạng rỡ.
Sau đó, Jeonghan nhanh chóng quay mặt đi.
윤정한
Tôi rất vui vì đã đến đây.
Jeonghan lẩm bẩm.
.
...
...
강여주
Tôi no rồi.
Tôi ăn một cách lơ đãng đến nỗi trước khi kịp nhận ra thì đĩa đã trống trơn.
윤정한
Tôi đã ăn rất ngon miệng!
Jeonghan nhìn những chiếc đĩa sạch sẽ của tôi và mỉm cười hài lòng.
강여주
Nhờ có bạn mà tôi đã có một bữa ăn ngon miệng.
윤정한
Thật may mắn!
윤정한
Vậy chúng ta ra ngoài bây giờ nhé?
강여주
Được rồi.
Chúng tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi đến quầy.
직원
Vâng, bạn có muốn thanh toán không?
윤정한
Đúng-
직원
Giá là 18.500 won.
윤정한
Đây rồi!
Trước khi tôi kịp đưa thẻ của mình, Jeonghan đã nhanh chóng đưa cho tôi thẻ của cậu ấy.
직원
Vâng, tôi đã nhận được tấm thiệp.
직원
Bạn đang tính toán tất cả cùng một lúc à?
강여주
À,
윤정한
Vâng, hãy làm tất cả cùng một lúc.
Lần này, Jeonghan đã chặn bình luận của tôi.
직원
Đúng-
강여주
Chào..!
윤정한
Tôi dẫn em gái tôi đến, nên tôi sẽ sống sót!
강여주
Đó là cái gì vậy...
직원
Vâng, khoản thanh toán của bạn đã được xử lý. Cảm ơn bạn.
윤정한
Cảm ơn.
Jeonghan cúi đầu chào nhân viên rồi rời khỏi nhà hàng.
강여주
...
Tôi rất quý Jeonghan vì cậu ấy đã chăm sóc tôi rất chu đáo.
...không, đợi một chút,
Tôi vừa nói "tốt" phải không?
Không, không,
Hiện tại, cụm từ "nó tốt" không có nghĩa là nó tốt đối với người khác giới.
..... Vậy thôi.
강여주
...Giờ đi đâu tiếp theo?
Tôi hỏi, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.
윤정한
Bạn thường làm gì khi đến chơi nhà tôi?
강여주
.. Tôi...?
Tôi hiếm khi chơi hay như thế này trước đây...
윤정한
...Ồ, tôi đã nói là tôi chưa từng đến một nơi nào như thế này...
윤정한
Xin lỗi...
강여주
Ôi không..!
강여주
Bạn thường làm gì khi đến một nơi như thế này?
Tôi đã hỏi Jeonghan theo chiều ngược lại.
윤정한
Ừm...
윤정한
chúng tôi,
윤정한
Bạn có muốn đi chụp ảnh không?
강여주
hình ảnh?
Bây giờ nghĩ lại, tôi thấy hình như có rất nhiều bạn trẻ đăng ảnh cắt tóc bốn mảnh lên Instagram.
윤정한
Đúng
윤정한
Hãy theo tôi!
Jeonghan nắm lấy cổ tay tôi và bắt đầu đi.
강여주
..!
Tôi bị kéo đến chỗ Jeonghan mà không hề phản kháng.
윤정한
Đây rồi!
강여주
.. Ồ
Có rất nhiều đạo cụ dễ thương được bày trí ở đó.
Đây có lẽ là những đạo cụ được sử dụng khi chụp ảnh.
Vì tò mò, tôi đã thử đeo một chiếc băng đô dễ thương.
Khi nhìn vào gương, tôi thấy mình đang mỉm cười rạng rỡ.
Tôi cảm thấy không thoải mái về bản thân mình trong tình trạng này.
Đã bao lâu rồi tôi mới thực sự hạnh phúc như thế này?
윤정한
Ồ, nó rất hợp với bạn, phải không?
강여주
.. được rồi..?
Tôi cảm thấy rất thoải mái trong lòng.
???
Ờ...?
???
Kang Yeo-ju.....?