Menemukan jati diri saya yang sebenarnya
Kenangan kedua



민윤기
Inilah... ingatanmu yang kedua...


민윤기
Tapi... kenangan itu bukanlah kenangan yang baik...


민윤기
Mungkin lebih baik tidak mencari hal ini...


전정국
Namun... aku tetap ingin menemukannya...


민윤기
Ya... jika kamu benar-benar menginginkannya...


민윤기
Mari kita masuk ke kelas...


민윤기
Apakah kamu melihat meja di sana yang ada coretan grafiti di atasnya?


민윤기
Itu mejamu...

Jungkook merasakannya saat melihat meja yang penuh coretan itu.

Itu adalah coretan yang dibuat teman-teman saya.

Jungkook ingat bahwa dia pernah menjadi korban kekerasan parah di sekolah.

Di atas meja terdapat beberapa umpatan yang sangat kasar dan beberapa catatan ejekan tentang Jeongguk yang tidak memiliki orang tua di sisinya.


전정국
Aku teringat sesuatu yang tidak ingin kuingat.


민윤기
... Oke..


전정국
Saat ini, Anda pasti ingin melupakan...


민윤기
Tapi karena kamu masih ingat...


전정국
Aku sering sekali diintimidasi di sekolah, tapi apakah tidak ada seorang pun yang membantuku?


민윤기
Aku akan mengingatnya hari ini.


전정국
Apakah ini mimpi lagi?


민윤기
Ini adalah mimpi...


민윤기
Karena kenangan yang berkaitan dengan apa yang Anda ingat hanya dapat ditemukan dalam mimpi...