Tìm thấy con người thật của tôi
Ký ức thứ hai



민윤기
Đây... là ký ức thứ hai của bạn...


민윤기
Nhưng... ký ức đó không mấy tốt đẹp...


민윤기
Có lẽ tốt hơn hết là đừng tìm kiếm thứ này...


전정국
Tuy nhiên... tôi vẫn muốn tìm thấy nó...


민윤기
Ừ... nếu bạn thực sự muốn...


민윤기
Chúng ta cùng vào lớp học nhé...


민윤기
Bạn có thấy cái bàn đằng kia có hình vẽ bậy không?


민윤기
Đó là bàn làm việc của bạn...

Jungkook đã cảm nhận được điều đó khi nhìn thấy chiếc bàn đầy những chữ viết nguệch ngoạc.

Đó là bức vẽ nguệch ngoạc mà bạn bè tôi đã vẽ.

Jungkook nhớ lại rằng mình từng là nạn nhân của bạo lực học đường nghiêm trọng.

Trên bàn có vài lời chửi rủa thậm tệ và vài mẩu giấy trêu chọc về việc Jeongguk không có bố mẹ bên cạnh.


전정국
Tôi chợt nhớ ra một điều mà tôi không muốn nhớ.


민윤기
... được rồi..


전정국
Lúc này, hẳn bạn muốn quên đi...


민윤기
Nhưng vì bạn đã nhớ ra rồi...


전정국
Tôi bị bắt nạt ở trường rất nhiều, nhưng không ai giúp đỡ tôi sao?


민윤기
Tôi sẽ nhớ điều đó cho đến ngày hôm nay.


전정국
Đây lại là một giấc mơ sao?


민윤기
Đó là một giấc mơ...


민윤기
Bởi vì những ký ức liên quan đến những gì bạn nhớ chỉ có thể tìm thấy trong giấc mơ...