cinta pertama

07 Cinta Pertamaku

Jadi kami kembali ke kantor.

김여주

(Ah....aku bosan)

Melelahkan

김여주

Hah?? Siapa itu lagi?

백현

- Apakah kamu bosan sekarang?

김여주

- Tidak, itu tidak benar.

백현

- Itu terlihat jelas di wajahmu

김여주

- Oh astaga

시우민

Nona Yeoju!

김여주

Ya?

시우민

Kurasa aku berangkat lebih awal hari ini dan melakukan banyak hal.

수호

Ya, kamu sudah bekerja keras. Ayo kita semua pulang lebih awal hari ini.

Jadi begitulah kejadiannya...

김여주

Hore! Haruskah aku berbelanja setelah sekian lama?

Melelahkan

김여주

Nona...siapa yang berani mengganggu waktu saya?

찬열

- Hei, apakah kamu ada waktu luang hari ini?

김여주

- huh

찬열

- Kalau begitu, ayo kita bermain bersama. Sudah lama kita tidak bermain.

김여주

- Ya, baiklah

찬열

- Tunggu, aku pergi dulu.

김여주

- Oke

김여주

Aku butuh bersenang-senang setelah sekian lama~

백현

Kamu sedang bermain apa? Mainlah denganku.

김여주

Ha... kenapa lagi?

백현

Apakah kamu akan bertemu Chanyeol? Tidak mungkin...dengan Chanyeol.

김여주

TIDAK!

백현

Nah, hari ini adalah hari pertama~

김여주

Aku tidak menyetujui kehendak siapa pun.

백현

Aku sudah menunggumu begitu lama! Jadi aku akan melakukan apa pun yang aku mau!

김여주

Oh benarkah... Pikirkan dulu sebelum melakukannya

백현

Apa~

찬열

Hai Kim Yeo-ju!

김여주

Apakah kamu di sini?

백현

Saya juga mengalaminya!

찬열

Baekhyun??? Ada apa sebenarnya?

백현

Ah, aku selesai lebih awal jadi Kim Yeo-ju terus-terusan diinjak-injak...

찬열

Apakah kamu ingat?

백현

Hah

찬열

Benar-benar?

김여주

itu benar....

백현

Tapi Jae tidak menepati janjinya!

김여주

Kapan saya bilang bahwa saya masih tidak setuju?

찬열

Ah...berhenti, berhenti, berkelahi saat aku tidak ada...

김여주

Mengapa aku harus bertarung dengan Jaerang!

백현

Memiliki daya ingat yang baik itu bagus, tetapi kepribadiannya... buruk...

김여주

Apa~?

06:50 PM

Seiring waktu berlalu dan matahari terbenam

김여주

Wah, aku beli banyak sekali~

찬열

Jika kamu terus melakukan ini, ibumu akan memarahimu!

김여주

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

찬열

Aku ada urusan, jadi aku duluan. Sampai jumpa, kalian berdua! Selamat karena sudah mengingatnya.

김여주

Ya, ya

백현

selamat tinggal

Mereka berdua bertemu...

백현

Nyonya, berhentilah berpikir...

김여주

Hmm...

백현

Bulan madu ini benar-benar berlebihan.

김여주

Tidak, bukan begitu.

김여주

Kenapa, gelap sekali?

백현

Apakah sebaiknya aku mengantarmu?

김여주

Kamu pikir aku masih anak-anak!

백현

Hmm...

김여주

Reaksi apakah itu?

백현

Hanya sesuatu...

Saat saya lewat, saya melihat sebuah minimarket.

김여주

(Sepertinya aku akan minum setelah sekian lama...)

백현

Mengapa tidak?

김여주

Aku haus... ayo kita cari minum!

백현

Oke

김여주

(Jika aku ketahuan minum...ini tidak akan berhasil...)

백현

Kamu mau minum apa?

김여주

Oh, ini cuma minuman!

백현

Tapi...kenapa? Sembunyikan?

김여주

Ah...hanya

백현

Ini mencurigakan~? Berikan padaku

김여주

TIDAK!

백현

Oh...ini alkohol?

김여주

Hah....

김여주

Aku ingin meminumnya... berikan padaku

백현

Kumohon ~ aku harus melakukannya

김여주

Jangan perlakukan aku seperti anak kecil. Beri aku sesuatu untuk dikatakan saat kamu bersikap baik padaku.

백현

Oke, minumlah dengan cepat.

김여주

Hah....

백현

Sejak kapan kamu minum alkohol?

김여주

Alfa...?

백현

Karena aku pacarmu!

김여주

Tidak, aku tidak punya pacar~?

백현

Tidak, hari ini adalah hari pertama.

김여주

Itu pendapatmu

백현

Apa yang harus saya lakukan agar Anda menerima saya?

김여주

Berusahalah dengan keras

백현

Aku tak bisa menunggu selama itu...?

김여주

Lupakan saja

백현

Hmm...

김여주

Apa itu? Mengapa demikian?

백현

Aku menyukainya

백현

Banyak sekali~

김여주

ya ampun...

백현

Reaksimu bahkan lebih lucu...

김여주

Karena aku benci ditatap seperti itu

백현

Kemudian

김여주

Hah?

백현

Bagaimana jika aku mendekat seperti ini~?

(Fiuh)

백현

Ah... kenapa kamu meludah...

김여주

Kau tiba-tiba datang kepadaku

백현

Tapi tetap saja, apa ini sebenarnya...

김여주

Oh... maafkan aku

백현

Jangan minta maaf, berikan saja apa yang saya inginkan!

김여주

Kamu mau apa? Aku tidak bisa membelikanmu sesuatu yang mahal.

백현

Tidak, tidak, bukan yang itu.

김여주

Apa itu?

백현

Pacarku!

김여주

ke?

백현

Kalau tidak, aku tidak akan memaafkanmu.

김여주

Bagaimana, jika kau tidak memaafkanku, haruskah aku meninggalkan perusahaan? Aku harus membantu Chanyeol.

백현

Apa? Bukan itu...

김여주

Bagaimana... seharusnya saya...

백현

Aku menyukaimu

김여주

Tapi... Anda adalah seorang pemimpin tim...

백현

Apa masalahnya? Yang penting berhati-hatilah di tempat kerja!

김여주

Pertama-tama...jangan kita bahas ini di sini...

백현

Oke, mari kita pergi ke tempat lain.

백현

Oke, ceritakan dengan cepat.

김여주

Apa...

백현

Kabulkan permintaanku! Cinta pertamamu adalah aku~

김여주

belum.....

백현

Aku menyukaimu, aku mencintaimu

김여주

Eh?

백현

Cukup ucapkan ini dan pikiranmu akan berubah.

김여주

Memalukan... bagaimana bisa aku melakukan itu...

백현

Aku bisa melakukannya~? Aku suka Kim Yeo-joo, aku sangat, sangat menyukainya.

백현

Kamu juga bisa mencobanya!

김여주

Jadi...aku menyukaimu...aku mencintaimu.....

백현

Apa? Suara Kim Yeo-ju memang sekecil ini sejak awal?

김여주

Ah...jadi...(Aku benci ditatap)

백현

Aku adalah cinta pertamamu

Untuk sesaat... sang tokoh utama sedang berpikir...

백현

Ah...apakah sedang dikunyah?

김여주

aku menyukaimu....

백현

Eh?

김여주

Aku suka!

백현

Benarkah~? Yeoju?

김여주

Hah....

백현

Apakah masih ada satu hal lagi yang tersisa?

김여주

Oh... dan...

김여주

aku mencintaimu...

백현

Wow~ Ini sangat bagus

김여주

Ah... sungguh... ini menyeramkan

백현

Sekarang kau milikku!

김여주

Apa....

백현

Mengapa? Mulai hari ini, setiap hari adalah hari yang sesungguhnya.

김여주

Aku tahu....

백현

Jadi pacarku? Benarkah?

김여주

Ya... Kau bilang kau tak akan berubah pikiran... Kau bilang kau menyukaiku

백현

Oke, kita sekarang pacaran! Asalkan kita tidak ketahuan di tempat kerja~

김여주

Oke!

백현

Selamat tinggal, nona cantik.

김여주

eh...?

백현

Baiklah, aku akan pergi~

-Hei, sang pahlawan wanita? Kenapa kau terlambat sekali?

김여주

Ah... aku bertemu beberapa teman.

- Kamu minum lagi? Wajahmu merah.

- Berapa gelas yang kamu minum...?

김여주

Aku cuma makan satu kaleng?

김여주

(Tidak mungkin... karena apa yang dikatakan Baekhyun?)

- Sudah kubilang jangan minum terlalu banyak!

김여주

Mama....

- Kenapa lagi?

김여주

Pacarmu terlihat tampan...

- Hah? Apa yang kau katakan?

김여주

Cinta pertamaku datang kepadaku...

- Nyonya...

김여주

Aku akan tidur...

Setelah ibu pergi

김여주

Cinta pertama...apakah ini permulaannya? Apakah ini perasaan cinta...permulaannya?

김여주

bagiku...

Melelahkan

김여주

Siapa yang akan tampil malam ini?

백현

- Belum tidur?

김여주

- huh...

백현

- Apa yang kamu lakukan di atas sana? Kamu akan terlambat lagi besok.

김여주

- Tidak...kau yang membangunkanku

백현

- Oke, kalau begitu saya minta maaf.

김여주

- Kamu juga...

백현

- Oke, selamat malam, ingatlah aku~

김여주

Dan sampai akhir... aku jadi gila karena terus menatapnya...

Jadi... bagaimana cinta pertamaku bermula?