初恋

07私の初恋

だから私たちは再び会社に入った。

김여주

（あ……退屈）

帯

김여주

え？誰だ

백현

- あなたは退屈ではありませんか？

김여주

- そうでなければ

백현

- 顔に苦しんでいる

김여주

- カムナ

시우민

ヨジュさん！

김여주

はい？

시우민

今日はちょうど早かったと思います。

수호

そう苦労しました。今日はただ一緒に早く行きましょう。

だから…。

김여주

アッサ！久しぶりに買い物をしてみようか？

帯

김여주

ああ…ああ、誰が私の時間を邪魔しますか？

찬열

- 今日は時間がありますか？

김여주

- うん

찬열

- じゃあ僕と遊ぼう 久しぶりに

김여주

- ええ

찬열

- 待っていく

김여주

- はい

김여주

久しぶりに楽しく遊ばなければなりません〜

백현

何を遊ぶ？私と一緒に

김여주

ハ...なぜ

백현

あなたはチャンヨルに会いますか？まさか…チャンヨル

김여주

いいえ！

백현

今日は1日です〜

김여주

誰が勝手に私は同意しなかった

백현

私はあなたを待っていました！だから私の勝手にやろう！

김여주

ああ、本当に...考えてから

백현

何〜

찬열

キム・ヨジュ！

김여주

来ましたか？

백현

私もいます！

찬열

ペクヒョン？どうして？

백현

ああ、早く終わったので、キム・ヨジュは...

찬열

覚えていたの？

백현

うん

찬열

本当に？

김여주

そうです。

백현

しかし、灰は約束しないでしょう！

김여주

私はいつ！同意だけまだしないと言ったじゃない！

찬열

ああ…やめて私がいないときに戦う…

김여주

なぜ私は灰と戦うのですか！

백현

覚えておいたのはいいですが、性格は悪いです...

김여주

なんと～？

06:50 PM

時間が経つにつれて

김여주

私はたくさん買った〜

찬열

こうしてお母さんに怒られる！

김여주

大丈夫です。

찬열

私は仕事があるので、先に行きましょう。覚えておめでとうございます

김여주

そうそう

백현

よく行く

二人だけが残ります。

백현

ああ、私は考えてやめます…。

김여주

まあ...

백현

本物の小屋がひどすぎる

김여주

いいえ

김여주

なんでなぜ暗くなるの？

백현

私が欲しいですか〜？

김여주

子供だと思います！

백현

まあ...

김여주

何かその反応

백현

ただ何...

通り過ぎるとコンビニが見えます。

김여주

（久しぶりに飲むか…）

백현

なぜですか？

김여주

私ののどが渇いて…何か飲んでいこう！

백현

はい

김여주

（スルサンガバレれば…ダメ……）

백현

何を飲む？

김여주

ああ、ちょうど淫流！

백현

しかし…なぜ？隠し？

김여주

ああ…ただ

백현

受賞しました〜？こんにちは

김여주

いいえ！

백현

うん…酒じゃない？

김여주

うん…

김여주

飲みたい…出して

백현

してください〜

김여주

子供を扱わないでください。

백현

わかりました。

김여주

うん…

백현

いつから酒を飲んだの？

김여주

お父さん…？

백현

私は彼氏だから！

김여주

いいえ、私は彼氏がいません〜？

백현

いいえ、今日1日です。

김여주

それはあなたの考えです。

백현

どうしたら私を受け取ってくれる〜？

김여주

頑張ってください

백현

私はとても長い間待っています...？

김여주

それから

백현

うーん...

김여주

なに？なぜですか？

백현

ただ好きだと

백현

たくさんたくさん〜

김여주

ハル...

백현

あなたの反応が暑いです...

김여주

私がうんざりするのが嫌だから

백현

だから

김여주

うん？

백현

私がこんなに近づいたら～？

（ぷううう）

백현

ああ…なんで…

김여주

君が突然近づいたじゃないか

백현

それでもそうです。

김여주

ああ…すみません。

백현

謝罪言葉私が欲しいものを聞いてください！

김여주

欲しい？高価なものを買わない

백현

いいえ、そうではありません。

김여주

何ですか？

백현

私のガールフレンド！

김여주

に？

백현

または私を許さないでください。

김여주

何を許さなければ、私は会社に行けばいいのか？チャニョルやタワヤジ

백현

何と言う？それじゃない…。

김여주

どうやって…私は…

백현

私はあなたが好きです。

김여주

しかし...あなたはチーム長です....

백현

それは何の関係ですか？会社だけに気を付ければいいじゃない！

김여주

まず…ここで赤ちゃんではありません…

백현

いいですね。

백현

さあ、早く教えてください。

김여주

何...

백현

私の願いを聞いてください！あなたの最初の愛は私です〜

김여주

まだ.....

백현

好きです。

김여주

え？

백현

これだけしてみて、心が変わる？

김여주

恥ずかしい…それを憎む…

백현

私はできます〜？キム・ヨジュが大好きです。

백현

さあ、あなたもしよう！

김여주

だから...好きです....愛しています...

백현

なんだ～？キム・ヨジュは元の声がこんなに小さくなったのか？

김여주

あ……だから…。

백현

私はあなたの最初の愛です。

しばらく...悩んでいる女性...

백현

ああ...噛むのか

김여주

好き...

백현

え？

김여주

好きだ！

백현

本当に〜？ヨジュ？

김여주

うん…

백현

一言もっと残ったのに〜？

김여주

ああ…そうです…

김여주

サ..と..ハ...

백현

うわー〜いいです。

김여주

ああ…本当…そうです。

백현

あなたは今私です！

김여주

まあ...

백현

なぜですか？今日から1日本物1日

김여주

わかりました…。

백현

私のガールフレンドですか？本当に？

김여주

うん…あなたが心を変えながら…

백현

ええ、もう付き合います！会社だけで気づかないでください〜

김여주

はい！

백현

おやすみなさい。

김여주

ええと…？

백현

それから手すり〜

- ヨジュ？なぜ遅れた！

김여주

ああ..友達に会ってきました。

- また飲みましたか？あなたの顔は赤

- 何杯飲んだ…？

김여주

一缶だけ食べましたか？

김여주

（アサルマ..ペクヒョンは何ですか？）

- たくさん飲まないように言ったでしょ！

김여주

ママ....

- なぜ

김여주

彼氏だった…

- え？何と言う？

김여주

私に初恋が来たと…。

- ああ...

김여주

私はよく...

ママが出た後

김여주

初恋..スタートですか？愛の感情が…始まりですか？

김여주

私に..

帯

김여주

今夜誰だ

백현

- まだない？

김여주

- うん…

백현

- 寝ないで何してる！また明日知覚したい

김여주

- いや……あなたは目が覚めた。

백현

- うん、すみません。

김여주

- 成長しています...

백현

-ええ、おやすみなさい。

김여주

アンの最後まで…。

そう…どうして初恋が始まったのですか。