tình yêu đầu đời
07 Tình yêu đầu đời của tôi


Vậy là chúng tôi quay lại văn phòng.


김여주
(À...tôi chán quá)

Mệt mỏi


김여주
Hả?? Là ai vậy?


백현
- Giờ bạn thấy chán chưa?


김여주
- Không, điều đó không đúng.


백현
- Nó dính đầy trên mặt bạn rồi


김여주
- Ôi trời ơi


시우민
Cô Yeoju!


김여주
Đúng?


시우민
Tôi nghĩ hôm nay tôi đã đi sớm và làm được rất nhiều việc.


수호
Đúng vậy, các bạn đã làm việc chăm chỉ. Hôm nay chúng ta cùng về sớm nhé.

Vậy ra chuyện đã xảy ra như thế...


김여주
Tuyệt vời! Lâu lắm rồi mình có nên đi mua sắm không nhỉ?

Mệt mỏi


김여주
Cô...ai dám xen vào chuyện của tôi vậy?


찬열
- Này, hôm nay bạn rảnh không?


김여주
- ừm


찬열
- Vậy thì chúng ta cùng chơi nhé. Lâu rồi không gặp.


김여주
- Vâng, đúng vậy


찬열
- Chờ đã, tôi đi đây.


김여주
- được rồi


김여주
Tôi cần được thư giãn sau một thời gian dài~


백현
Bạn đang chơi trò gì vậy? Chơi cùng tôi nhé.


김여주
Ha... tại sao lại thế nữa?


백현
Bạn đang gặp Chanyeol à? Không đời nào... với Chanyeol


김여주
KHÔNG!


백현
Hôm nay là ngày đầu tiên rồi!


김여주
Tôi không đồng ý với ý muốn của bất kỳ ai.


백현
Tôi đã chờ bạn rất lâu rồi! Vậy nên tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi muốn!


김여주
Thật vậy sao... Hãy suy nghĩ kỹ trước khi làm nhé.


백현
Cái gì~


찬열
Chào Kim Yeo-ju!


김여주
Bạn có ở đây không?


백현
Tôi cũng bị vậy!


찬열
Baekhyun??? Chuyện gì đang xảy ra vậy?


백현
À, tôi xong việc sớm nên Kim Yeo-ju cứ bị bắt nạt mãi...


찬열
Bạn còn nhớ không?


백현
ừ


찬열
Thật sự?


김여주
Đúng vậy...


백현
Nhưng Jae không giữ lời hứa!


김여주
Tôi đã nói rằng tôi vẫn không đồng ý khi nào?


찬열
À... dừng lại, dừng lại, đừng cãi nhau khi tôi không có mặt...


김여주
Sao tôi lại phải chiến đấu với Jaerang!


백현
Có trí nhớ tốt thì tốt đấy, nhưng tính cách thì...tệ...


김여주
Cái gì~?

06:50 PM
Thời gian trôi qua và mặt trời lặn.


김여주
Wow, mình mua nhiều quá!


찬열
Nếu con cứ tiếp tục như vậy, mẹ sẽ mắng con đấy!


김여주
Không sao đâu, không sao đâu.


찬열
Tôi có việc cần làm, nên tôi đi trước nhé. Tạm biệt hai người! Chúc mừng vì đã nhớ.


김여주
Đúng vậy, đúng vậy


백현
tạm biệt

Hai người họ gặp nhau...


백현
Thưa cô, đừng suy nghĩ lung tung nữa...


김여주
hừm...


백현
Tuần trăng mật thực sự quá tuyệt vời


김여주
Không, không phải vậy.


김여주
Sao lại tối thế?


백현
Tôi có nên chở bạn đi không?


김여주
Bạn nghĩ tôi là trẻ con à!


백현
hừm...


김여주
Phản ứng đó là gì?


백현
Chỉ là một vài điều nhỏ nhặt...

Khi đi ngang qua, tôi thấy một cửa hàng tiện lợi.


김여주
(Chắc là sau một thời gian dài, tôi sẽ uống một ly...)


백현
Tại sao không?


김여주
Tôi khát nước... đi uống nước thôi!


백현
được rồi


김여주
(Nếu tôi bị bắt quả tang đang uống rượu... thì kế hoạch này sẽ thất bại...)


백현
Bạn muốn uống gì?


김여주
Ồ, chỉ là đồ uống thôi mà!


백현
Nhưng... tại sao? Để che giấu ư?


김여주
À...chỉ


백현
Có vẻ đáng ngờ nhỉ? Đưa nó cho tôi.


김여주
KHÔNG!


백현
Ồ...là rượu à?


김여주
Hừ...


김여주
Tôi muốn uống nó... đưa nó cho tôi


백현
Làm ơn ~ Tôi phải làm điều đó


김여주
Đừng đối xử với tôi như một đứa trẻ. Hãy cho tôi điều gì đó để nói khi bạn đối xử tốt với tôi.


백현
Được rồi, uống nhanh lên.


김여주
Hừ...


백현
Bạn bắt đầu uống rượu từ bao giờ?


김여주
Alpha...?


백현
Vì anh là bạn trai của em!


김여주
Không, mình không có bạn trai~?


백현
Không, hôm nay là ngày đầu tiên.


김여주
Đó là ý kiến của bạn


백현
Tôi nên làm gì để bạn chấp nhận tôi?


김여주
Cố gắng hết sức


백현
Tôi không thể chờ lâu đến thế...?


김여주
Vậy thì đừng làm thế


백현
hừm...


김여주
Nó là cái gì? Tại sao lại như vậy?


백현
Tôi chỉ đơn giản là thích nó thôi.


백현
Rất nhiều, rất nhiều~


김여주
Ôi trời ơi...


백현
Phản ứng của bạn còn buồn cười hơn nữa...


김여주
Vì tôi ghét bị nhìn chằm chằm.


백현
sau đó


김여주
Hả?



백현
Nếu mình đến gần thế này thì sao~?

(Phù)


백현
À... sao bạn lại khạc nhổ...


김여주
Bạn đột nhiên đến gặp tôi.


백현
Nhưng dù sao thì, đây là cái gì vậy...


김여주
Ồ... Tôi xin lỗi


백현
Đừng xin lỗi, cứ đưa cho tôi thứ tôi muốn!


김여주
Bạn muốn gì? Tôi không thể mua cho bạn thứ gì đắt tiền cả.


백현
Không, không phải cái đó.


김여주
Nó là cái gì vậy?



백현
Bạn gái tôi!


김여주
ĐẾN?


백현
Nếu không thì tôi sẽ không tha thứ cho bạn.


김여주
Nếu anh không tha thứ cho em, em có nên rời khỏi công ty không? Em nên giúp Chanyeol.



백현
Cái gì? Không phải vậy...


김여주
Tôi nên... làm thế nào...



백현
Tôi thích bạn


김여주
Nhưng... bạn là trưởng nhóm...


백현
Điều đó có quan trọng gì chứ? Chỉ cần cẩn thận khi làm việc là được!


김여주
Trước hết...chúng ta đừng bàn về chuyện này ở đây...


백현
Được rồi, chúng ta đi chỗ khác nhé.


백현
Được rồi, nói nhanh cho tôi biết nhé.


김여주
Gì...


백현
Hãy thực hiện điều ước của tôi! Tình yêu đầu tiên của anh chính là tôi~


김여주
chưa.....


백현
Tôi thích bạn, tôi yêu bạn


김여주
Ờ?


백현
Chỉ cần nói điều này thôi, suy nghĩ của bạn sẽ thay đổi.


김여주
Thật xấu hổ... mình phải làm sao đây...



백현
Mình làm được mà~? Mình thích Kim Yeo-joo, mình yêu cô ấy rất nhiều, rất nhiều.


백현
Bạn cũng hãy thử xem!


김여주
Vậy nên...anh thích em...anh yêu em...



백현
Sao cơ? Giọng của Kim Yeo-ju trước đây vốn nhỏ như vậy à?


김여주
À... vậy nên... (Tôi ghét bị nhìn chằm chằm)



백현
Tôi là tình yêu đầu đời của bạn

Trong giây lát... nữ chính chìm vào suy tư...


백현
À...nó đang bị nhai à?


김여주
Tôi thích bạn....


백현
Ờ?


김여주
Tôi thích nó!


백현
Thật sao~? Yeoju?


김여주
Hừ...


백현
Còn điều gì nữa không?


김여주
Ồ... và...


김여주
yêu bạn...


백현
Tuyệt vời! Món này ngon quá!


김여주
Ôi... nghiêm túc đấy... thật đáng sợ.



백현
Giờ em là của anh rồi!


김여주
Gì....


백현
Tại sao? Từ hôm nay, mỗi ngày đều là một ngày thực sự.


김여주
Tôi biết....


백현
Làm bạn gái của tôi ư? Thật sao?



김여주
Ừ... Anh/Chị nói anh/chị sẽ không thay đổi ý định... Anh/Chị nói anh/chị thích em/anh


백현
Được rồi, chúng ta chính thức hẹn hò! Miễn là không bị bắt gặp ở chỗ làm nhé!


김여주
được rồi!



백현
Tạm biệt, cô gái xinh đẹp


김여주
Ờ...?


백현
Vậy thì tôi sẽ đi đây~

-Này, nữ anh hùng? Sao cô đến muộn thế?


김여주
À... Tôi đã gặp một vài người bạn.

- Anh lại uống rượu à? Mặt anh đỏ bừng.

- Bạn đã uống bao nhiêu ly...?


김여주
Tôi chỉ ăn một lon thôi sao?


김여주
(Không thể nào... vì những gì Baekhyun nói sao?)

- Tôi đã bảo bạn đừng uống quá nhiều rồi mà!


김여주
mẹ....

- Tại sao lại như vậy?


김여주
Bạn trai của bạn trông rất đẹp trai...

- Hả? Cậu vừa nói gì vậy?


김여주
Mối tình đầu của tôi đến với tôi...

- Quý bà...


김여주
Tôi sẽ ngủ...

Sau khi mẹ rời đi


김여주
Tình yêu đầu đời... liệu đây có phải là khởi đầu? Liệu cảm giác yêu thương... liệu đây có phải là sự khởi đầu?


김여주
với tôi...

Mệt mỏi


김여주
Tối nay là ai vậy?


백현
- Vẫn chưa ngủ à?


김여주
- Hừ...


백현
- Cậu đang làm gì ở trên đó vậy? Ngày mai cậu lại đến muộn rồi đấy.


김여주
- Không... bạn đánh thức tôi dậy


백현
- Được rồi, vậy thì tôi xin lỗi.


김여주
- Bạn cũng vậy...


백현
- Được rồi, chúc ngủ ngon, nhớ nhớ đến mình nhé~


김여주
Và cho đến tận phút cuối cùng... tôi cứ nhìn chằm chằm mãi...

Vậy... mối tình đầu của tôi bắt đầu như thế nào?