Cinta pertama kembali bersatu
Cinta Pertama Bersatu Kembali - Episode 8
Sepulang sekolah
박지민
Tolong lakukan dengan cepat.
전정국
Wow... Aku sudah melihat trailer film Conjuring. Menakutkan sekali.
박지민
...tapi aku sebenarnya tidak bisa melihat hal-hal yang menakutkan.
전정국
...? Hei, jadi kalian berdua akan membuat masalah bersama?
박지민
Uh...apa yang harus kulakukan, Jungkook, kumohon selamatkan akuㅠㅠ
전정국
Kemudian tonton The Conjuring terlebih dahulu.
전정국
Hafalkan saja semua isinya dan jangan takut!
박지민
A...apakah itu tidak apa-apa?
전정국
Ya, aku akan mengunduhnya dan menontonnya sendirian.
박지민
Hei, maukah kamu menontonnya denganku?
전정국
Oh, kalau begitu, tetaplah di sini sampai malam...
박지민
Ya, menginaplah di rumahku.
전정국
...? Tidak, aku harus mengerjakan PR-ku.
박지민
Oke, aku akan membawa selimutnya.
전정국
저 썅놈의 새끼.....어휴
전정국
'Unduh The Conjuring terlebih dahulu'
전정국
Hei, apakah kamu sudah memesan tempat duduk berdua dengan Park Jimin?
박지민
Tidak, pergilah saja ke tempat yang terlihat bagus.
전정국
Hmm... aku penasaran apakah bagian belakangnya terlihat.
전정국
Saya sudah melakukan reservasi dan mengunduhnya.
박지민
Oke, mari kita lihat!
전정국
Hei, lihat
-Menonton-
전정국
'Oh, aku mengantuk. Apa yang sedang dia lakukan?'
박지민
(Membengkak) Ya Tuhan, sial
박지민
Tolong selamatkan akuㅠㅠ
전정국
Ya ampun, aku sangat takut
박지민
Bisakah kamu berhenti melihat?
전정국
Ya, tidak
박지민
Astaga, ternyata sulit sekali untuk menjadi pasangan yaㅠㅠ
전정국
Ya, lakukan yang terbaik
박지민
Dasar jalang sialanㅠㅠ
박지민
Ayo kita makan ramen... oke?
전정국
Hmm, aku akan merebusnya dan mengamatinya.
박지민
...Bukan ini...
한여주
Oh, kamu pakai baju apa?
한여주
Oh iya, penulisnya berpakaian rapi. Bagaimana kalau kita jalan-jalan?
[ Duu... Duu... ]
이지은
Halo
한여주
Oh, kamu cantik meskipun tanpa wajah.
이지은
Kamu makan apa?
한여주
Tidak...tolong bantu aku memilih beberapa pakaian untuk aku dan Jimin....ㅎ
이지은
Aku sudah menduga ini akan terjadi. Saat memuji seseorang, kita harus curiga.
한여주
Ah...Ji-eun, kau tahu aku tidak memakai pakaian...
이지은
Hmm... bukankah kamu punya atasan model bahu terbuka? Tulang selangkamu cantik, jadi itu akan terlihat bagus padamu.
한여주
Yah... aku tidak punya, tapi aku mencuri milik ibuku.
이지은
Dan kenakan celana jeans di atasnya.
한여주
Oh...seperti yang diduga, itu Lee Ji-eun.
이지은
...aku tidur
한여주
Apa? Ini baru jam 12.
이지은
Aku akan tumbuh lebih tinggi
한여주
Ya, benar...
이지은
Apakah sebaiknya aku merobek bajuku saja?
한여주
Hei, siswa SMA jenis apa ini, semakin tinggi?
이지은
...Aku tidak tahu, matikan teleponnya
[Ttuk]
한여주
Hari apa ini?
박지민
(Slurp) Wah, enak sekali.
전정국
Saya merebus satu ramen dengan baik.
박지민
Aku senang kamu berhasil melakukannya dengan baik.
전정국
Apakah kamu mau dipukul kepalanya dengan sendok lalu pingsan?
박지민
Tidak, saudaraku.
전정국
Lalu tonton sisanya.
박지민
Tidak, aku harus tidur... (piring berterbangan)
전정국
Hei, dasar bajingan gila, aku merebusnya dengan hati-hati.
박지민
Hmm...bagaimana pendapatmu tentangku?
전정국
Aku tidak tahu, kamu bilang kamu melihatnya.
박지민
Apakah sebaiknya saya menggantinya menjadi romantis saja?
전정국
Aku membencinya, aku ingin melihatmu menderita.
박지민
Kamu juga tidak akan datangㅠㅜ
전정국
Aku tidak tahu, aku pandai tidur.
박지민
Orang jahat...
아미혠
Maaf semuanya
아미혠
Dia selalu meminta maaf.
아미혠
Namun, hal itu tidak terkesan terlalu serius.
아미혠
Terakhir kali saya datang adalah bulan November...
아미혠
Aku sudah berada di bawah air selama hampir 3 bulan...
아미혠
Mungkin saya tidak bisa datang ke sini sesering ini di masa mendatang, tetapi
아미혠
Terima kasih karena selalu menonton.
아미혠
Sampai jumpa nanti