Il primo amore riunito
Primo amore riunito - Episodio 8
Dopo la scuola
박지민
Per favore, fallo in fretta
전정국
Wow... Ho visto il trailer di The Conjuring. È davvero spaventoso.
박지민
...ma non riesco a vedere cose spaventose
전정국
...? Ehi, quindi voi due creerete problemi insieme?
박지민
Uh...cosa dovrei fare, Jungkook, per favore salvamiㅠㅠ
전정국
Allora guarda prima The Conjuring
전정국
Basta memorizzare tutto il contenuto e non aver paura!
박지민
A...va bene?
전정국
Sì, lo scaricherò e lo guarderò da solo.
박지민
Ehi, puoi guardarlo con me?
전정국
Oh, allora resta qui fino a notte fonda.
박지민
Sì, dormi a casa mia.
전정국
...? No, devo fare i compiti.
박지민
Ok, porterò la coperta.
전정국
저 썅놈의 새끼.....어휴
전정국
'Scarica prima The Conjuring'
전정국
Ciao, hai prenotato un posto per due con Park Jimin?
박지민
No, vai solo dove ti sembra bello
전정국
Hmm... mi chiedo se il retro sia visibile
전정국
Ho già effettuato una prenotazione e l'ho scaricato.
박지민
Ok, vediamo!
전정국
Ehi guarda
-Guardando-
전정국
"Oh, ho sonno. Cosa sta facendo?"
박지민
(Rigonfio) Oh mio dio, merda
박지민
Per favore salvamiㅠㅠ
전정국
Oh mio Dio, sono così spaventato
박지민
Puoi smettere di guardare?
전정국
Sì, no
박지민
Oh mio Dio, è difficile diventare una coppia dopotuttoㅠㅠ
전정국
Sì, fai del tuo meglio
박지민
Sei una fottuta stronza
박지민
Andiamo a mangiare un po' di ramen... okay?
전정국
Hmm, lo farò bollire e guarderò
박지민
...Non è questo...
한여주
Oh, cosa indossi?
한여주
Oh sì, l'autore si veste bene. Andiamo a fare una passeggiata?
[ Duu... Duu... ]
이지은
Ciao
한여주
Oh, sei carina anche senza viso
이지은
Cosa hai mangiato?
한여주
No...per favore aiutami a scegliere dei vestiti che Jimin e io possiamo indossare...ㅎ
이지은
Sapevo che sarebbe successo. Quando fai un complimento a qualcuno, devi essere sospettoso.
한여주
Ah...Ji-eun, sai che non ho vestiti addosso...
이지은
Mmm... non hai un top con le spalle scoperte? Hai una bella clavicola, quindi ti starebbe bene.
한여주
Beh... non ne ho, ma ho rubato quello di mia madre.
이지은
E indossa dei jeans sopra
한여주
Oh...come previsto, è Lee Ji-eun
이지은
...io dormo
한여주
Cosa? Sono solo le 12.
이지은
crescerò più alto
한여주
Sì, certo...
이지은
Dovrei semplicemente strapparmi i vestiti?
한여주
Ehi, che tipo di studente delle superiori è questo, che sta diventando sempre più alto?
이지은
...non lo so, riattacca
[Ttuk]
한여주
Che giorno è oggi?
박지민
(Slurp) Wow, è delizioso.
전정국
Ho fatto bollire bene un ramen
박지민
Sono felice che tu l'abbia fatto bene.
전정국
Vuoi ricevere un colpo in testa con un cucchiaio e svenire?
박지민
No, fratello
전정국
Poi guarda il resto
박지민
No, devo dormire... (piatti che volano)
전정국
Ehi, pazzo bastardo, l'ho fatto bollire con cura.
박지민
Hmm...cosa pensi di me?
전정국
Non lo so, hai detto di averlo visto
박지민
Dovrei semplicemente cambiarlo in romance?
전정국
Lo odio, voglio vederti soffrire
박지민
Tanto non verrai comunqueㅠㅜ
전정국
Non lo so, sono bravo a dormire
박지민
Cattivo...
아미혠
Mi dispiace per tutti
아미혠
Dice sempre che gli dispiace.
아미혠
Ma non sembrava troppo serio
아미혠
L'ultima volta che sono venuto è stato a novembre...
아미혠
Sono stato sott'acqua per quasi 3 mesi...
아미혠
Forse non potrò più venire qui così spesso in futuro, ma
아미혠
Grazie per aver sempre guardato
아미혠
Ciao allora