Mối tình đầu tái ngộ
Tình yêu đầu đời tái ngộ - Tập 8
Sau giờ học
박지민
Hãy làm nhanh lên!
전정국
Wow... Tôi vừa xem trailer phim Conjuring. Phim kinh dị quá.
박지민
...nhưng tôi không thể nhìn thấy những thứ đáng sợ.
전정국
...? Này, vậy là hai người định cùng nhau gây rắc rối à?
박지민
Ờ...tôi phải làm gì đây, Jungkook, làm ơn cứu tôi vớiㅠㅠ
전정국
Sau đó hãy xem phim The Conjuring trước.
전정국
Hãy học thuộc lòng toàn bộ nội dung và đừng sợ hãi!
박지민
Vậy... được chứ?
전정국
Ừ, mình sẽ tải về và xem một mình.
박지민
Này, cậu xem cùng tớ được không?
전정국
Ồ, vậy thì cứ ở đây đến tối nhé...
박지민
Ừ, ngủ lại nhà tớ nhé.
전정국
...? Không, tôi phải làm bài tập về nhà.
박지민
Được rồi, tôi sẽ mang chăn đến.
전정국
저 썅놈의 새끼.....어휴
전정국
'Hãy tải The Conjuring về trước'
전정국
Này, bạn có đặt chỗ ngồi đôi với Park Jimin không?
박지민
Không, cứ đến nơi nào trông đẹp là được rồi.
전정국
Hmm... Tôi tự hỏi liệu mặt sau có nhìn thấy được không.
전정국
Tôi đã đặt chỗ và tải xuống rồi.
박지민
Được rồi, xem nào!
전정국
Này nhìn kìa
-Đang xem-
전정국
'Ôi, tôi buồn ngủ quá. Anh ấy đang làm gì vậy?'
박지민
(Phồng lên) Trời ơi, chết tiệt!
박지민
Xin hãy cứu tôiㅠㅠ
전정국
Ôi trời, tôi sợ quá!
박지민
Bạn có thể ngừng nhìn được không?
전정국
Ừ, không
박지민
Ôi trời, cuối cùng thì việc trở thành một cặp đôi cũng khó khăn lắm ㅠㅠ
전정국
Vâng, hãy cố gắng hết sức nhé.
박지민
Đồ con khốn nạn!
박지민
Đi ăn mì ramen nhé... được không?
전정국
Ừm, tôi sẽ luộc nó lên và xem sao.
박지민
...Không phải thế này...
한여주
Ồ, bạn đang mặc gì vậy?
한여주
Ồ đúng rồi, tác giả ăn mặc rất đẹp. Chúng ta đi dạo nhé?
[ Duu... Duu... ]
이지은
Xin chào
한여주
Ồ, bạn vẫn xinh đẹp ngay cả khi không có khuôn mặt.
이지은
Bạn đã ăn gì?
한여주
Không...làm ơn giúp mình chọn vài bộ quần áo cho mình và Jimin mặc nhé...ㅎ
이지은
Tôi biết điều này sẽ xảy ra. Khi bạn khen ngợi ai đó, bạn phải cảnh giác.
한여주
À... Ji-eun, em biết là anh không mặc quần áo mà...
이지은
Ừm... bạn không có chiếc áo trễ vai nào sao? Xương quai xanh của bạn khá đẹp, nên chiếc áo đó sẽ rất hợp với bạn.
한여주
Ừm... mình không có cái nào cả, nhưng mình đã lấy trộm của mẹ.
이지은
Và mặc thêm quần jeans bên ngoài nữa.
한여주
Ồ... đúng như dự đoán, đó là Lee Ji-eun.
이지은
...Tôi ngủ
한여주
Cái gì? Mới chỉ 12 giờ thôi mà.
이지은
Tôi sẽ cao hơn
한여주
Đúng rồi đấy...
이지은
Tôi có nên xé quần áo của mình ra không?
한여주
Này, cậu học sinh trung học này là loại học sinh gì mà sao lại cao lên thế?
이지은
...Tôi không biết, cúp máy đi.
[Ttuk]
한여주
Hôm nay là ngày gì?
박지민
(Húp) Tuyệt vời, ngon quá.
전정국
Tôi luộc một bát mì ramen thật kỹ
박지민
Tôi rất vui vì bạn đã làm tốt điều đó.
전정국
Bạn có muốn bị đánh vào đầu bằng thìa rồi bất tỉnh không?
박지민
Không, anh trai
전정국
Sau đó xem tiếp phần còn lại.
박지민
Không, tôi phải ngủ... (ném cái đĩa xuống)
전정국
Này đồ điên khùng, tôi đã luộc nó cẩn thận đấy.
박지민
Ừm... bạn nghĩ sao về tôi?
전정국
Tôi không biết, bạn nói là bạn đã nhìn thấy nó rồi.
박지민
Tôi có nên đổi nó thành thể loại lãng mạn không?
전정국
Tôi ghét điều đó, tôi muốn thấy bạn đau khổ
박지민
Dù sao thì bạn cũng không đến đâuㅠㅜ
전정국
Tôi không biết, tôi ngủ ngon lắm.
박지민
Kẻ xấu...
아미혠
Xin lỗi mọi người
아미혠
Anh ấy luôn nói lời xin lỗi.
아미혠
Nhưng nó không có vẻ quá nghiêm trọng.
아미혠
Lần cuối tôi đến đây là vào tháng Mười Một...
아미혠
Tôi đã ở dưới nước gần 3 tháng rồi...
아미혠
Có thể trong tương lai tôi sẽ không thể đến đây thường xuyên như thế này nữa, nhưng
아미혠
Cảm ơn các bạn đã luôn theo dõi.
아미혠
Tạm biệt