初戀重逢
初戀重逢 - 第8集


校外


박지민
請盡快完成。


전정국
哇…我看了《厲陰宅》的預告片。太嚇人了。


박지민
但我其實看不到可怕的東西。


전정국
……?餵,你們兩個打算一起惹麻煩嗎?


박지민
呃……我該怎麼辦,柾國,求你救救我ㅠㅠ


전정국
然後先看《招魂》。


전정국
只要記住所有內容,不要害怕!


박지민
這樣可以嗎?


전정국
嗯,我會下載下來一個人看。


박지민
嘿,你能陪我一起看嗎?


전정국
哦,那就待在這裡直到晚上吧。


박지민
好啊,來我家過夜吧。


전정국
……?不,我得做作業。


박지민
好的,我去拿毯子。


전정국
저 썅놈의 새끼.....어휴


전정국
“先下載《厲陰宅》”


전정국
嘿,你和朴智旻訂的是情侶座嗎?


박지민
不,就去看起來不錯的地方。


전정국
嗯……不知道背面是否可見。


전정국
我已經預訂並下載好了。


박지민
好的,我們來看看吧!


전정국
嘿,看!

正在觀看


전정국
“哦,我好睏。他在幹什麼?”


박지민
(鼓脹)我的天哪,該死


박지민
請救救我ㅠㅠ


전정국
我的天哪,我好害怕


박지민
你能別看了嗎?


전정국
不,沒有


박지민
哎呀,原來成為情侶這麼難ㅠㅠ


전정국
是的,盡力而為。


박지민
你這個賤人ㅠㅠ


박지민
咱們去吃拉麵吧……好嗎?


전정국
嗯,我把它煮了再看看。


박지민
……但這不是重點……

한여주
哦,你穿的是什麼衣服?

한여주
哦,對了,這位作者穿衣服很有品味。我們出去散步吧?

[嘟……嘟……]


이지은
你好

한여주
哦,即使沒有臉,你也很漂亮。


이지은
你吃了什麼?

한여주
不……請幫我和Jimin挑幾件衣服吧……ㅎ


이지은
我就知道會這樣。誇獎別人的時候,一定要保持警覺。

한여주
啊……智恩,你知道我沒穿衣服……


이지은
嗯……你是不是有件露肩上衣?你的鎖骨很漂亮,穿起來應該會很好看。

한여주
嗯……我沒有,但我偷了我媽的。


이지은
而且外面還要穿上牛仔褲。

한여주
喔……果然是李知恩


이지은
我睡著了

한여주
什麼?現在才12點。


이지은
我會長高

한여주
是啊,沒錯…


이지은
我乾脆把衣服撕了吧?

한여주
嘿,這是什麼類型的高中生,居然還在長高?


이지은
我不知道,掛電話吧。

[Ttuk]

한여주
今天星期幾?


박지민
(吸溜聲)哇,真好吃。


전정국
我煮了一碗拉麵。


박지민
我很高興你做得很好。


전정국
你想被湯匙砸中腦袋然後昏倒嗎?


박지민
不,兄弟


전정국
然後繼續觀看其餘部分。


박지민
不,我得睡覺了……(盤子亂飛)


전정국
你這個瘋子,我可是小心翼翼地煮的。


박지민
嗯……你覺得我怎麼樣?


전정국
我不知道,你說你看到了。


박지민
我該把它改成浪漫愛情嗎?


전정국
我恨透了,我想看到你受苦。


박지민
反正你也不會來ㅠㅜ


전정국
我不知道,我很擅長睡覺。


박지민
壞人…

아미혠
對不起各位。

아미혠
他總是說對不起。

아미혠
但看起來不太嚴重。

아미혠
我上次來是去年十一月…

아미혠
我已經在水下待了將近三個月了…

아미혠
以後我可能無法常來這裡了,但是

아미혠
感謝您一直以來的關注

아미혠
再見