Hantu Malam -
02. Kim Jong-hyun
08:06 AM
Selalu, waktu dan ruang kelas yang sama.
Dan, bangku sekolah tempat aku selalu duduk sendirian.
Saya berpikir, "Mengapa ada sekolah? Mengapa ada sekolah?"
Saya juga memikirkan mengapa saya berpikir seperti ini, tetapi tetap saja...
Karena itulah yang kupikirkan, dan
Saya selalu diintimidasi oleh anak-anak karena hal itu.
Aku memang bodoh sekali, dan anak-anak itu juga sama bodohnya.
선생님
Oke, mari kita bermain dodgeball hari ini.
남자애들
Oh, kenapa? Aku bermain sepak bola~
선생님
Hari ini, orang yang mengajukan permohonan suaka adalah Kim Jong-h...
김종현
Oh, jangan katakan itu...
남자애들
Ah, benarkah Kim Jonghyun!!!
남자애들
Ah~ Hei! Apa-apaan ini,
남자애들
Huft, sialan, brengsek, seberapa seru sih dodgeball itu? Ck ck, tidak berguna lol
김종현
...
선생님
Hei! Kenapa kamu tidak diam?! Sudah kubilang jangan mengumpat di depan guru! Dan Jonghyun juga tidak mengatakan apa-apa,
김종현
...Tidak apa-apa, aku hanya tidak akan melakukannya...
여자애들
Huh,,, ck ck ㅋㅋㅋㅋㅋ
김종현
Sekarang bahkan anak perempuan...
김종현
Aku hanya ingin mati...
김종현
Ini sangat sulit
김종현
juga...
김종현
Ini sulit sekali!!!!! Serius...
김종현
...
(Oh iya, dan adegan ini dari waktu saya masih kelas 1 SMP.)
박슬
Hei? Kamu pasti kesal saat anak-anak mengatakan sesuatu padamu tadi... Kamu baik-baik saja...?
김종현
Hah? .. Ah.....uh.. haha..
박슬
...
Haruskah saya mengatakan ini atau tidak...?
...?
박슬
Saya mungkin akan pindah sekolah...
김종현
Apa ..?!
박슬
Saya mungkin akan pindah sekolah...
박슬
Bersama Woojin...
김종현
ah,
박슬
Kalau begitu, mari kita berteman sampai saat itu ya, haha.
김종현
Kapan kamu berangkat?
박슬
Saya? Um... Hari ini... tanggal 11... jadi tanggal 25... haha
김종현
Ah.., belum haha oke! Tetap saja, mari kita berteman!
김종현
Aku kembali.
엄마
Apakah kamu di sini?
김종현
Ya
엄마
Kenapa kamu terlambat sekali? Biasanya kamu yang datang langsung setelah kerja.
김종현
Oh, aku ada urusan
엄마
Jadi begitu ,
김종현
Ya, saya akan masuk.
Derit -
Tak -
Ya. Bu, Ibu selalu bicara seperti itu. Ayah, Ayah sudah kehilangan pemahamanmu tentang orang lain. Aku muak dengan nada bicara Ibu. Aku ingin mendengar nada bicara ibu-ibu lain juga. Tidak, aku berharap Ibu mau mengubah nada bicaranya.
김종현
Aku sangat lelah. Jadi hari ini aku bisa cepat tertidur, dan aku tertidur lagi dengan pikiran-pikiran lain. Aku bertanya-tanya mengapa anak-anak tidak menyukaiku, dan aku bertanya-tanya apakah mereka berpikir aku terlihat mudah ditipu dan bahwa aku lemah.
Aku benar-benar sangat lelah, pusing, capek, sakit kepala, dan ingin bunuh diri.
Kalau begitu aku tidak akan diejek lagi dan tidak perlu pergi ke sekolah, tapi tidak baik kalau aku tidak bisa bertemu Seol-i.
Namun, aku tetap ingin mati. Aku berharap aku bisa menyingkirkan keinginan untuk mati sejak awal.
김종현
Ha, ini sulit.