Setengah manusia, setengah binatang

31

์•„๋ฒ„์ง€

Ehem...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

....

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Kenapa kamu datang tiba-tiba...?

์•„๋ฒ„์ง€

Uh..uh..itu..

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Hah..?

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Newgu...apakah kau di sini?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Uh..uh..

์•„๋ฒ„์ง€

Heh..ha..raaa..b..ejj jika kau memanggilku...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Jimin-ah

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Hah?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Orang itu...eh...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Apakah Anda ayah Jeonggugi?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Hmm... Aku ayahmu... tapi sebaiknya kau panggil aku kakek.

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Mengapa?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Uh...uh...itu...

์•„๋ฒ„์ง€

Jika Anda tidak menelepon seperti ini, Anda akan tertangkap polisi.

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Kamu serius?!!!

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Ugh..uh!!

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Itu benar...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Tapi kenapa Kakek datang?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Kamu tidak seharusnya mengatakan itu kepada orang dewasa!!

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Hehehe...

์•„๋ฒ„์ง€

(Serangan jantung๐Ÿ’”)

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

...?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

ayah..?

์•„๋ฒ„์ง€

Ugh..uh..!!

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Mengapa kamu tiba-tiba datang ke sini hari ini?

์•„๋ฒ„์ง€

Eh... itu...

์•„๋ฒ„์ง€

Pernahkah Anda berpikir untuk kembali bekerja?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

....

์•„๋ฒ„์ง€

Jika kamu tidak suka, kamu tidak perlu pergi.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Aku akan pergi

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Karena saya tidak memiliki cukup uang untuk biaya hidup...

์•„๋ฒ„์ง€

Jika itu tidak cukup, haruskah saya memberi Anda uang?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Oh... tidak apa-apa

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

...?Apa yang akan saya lakukan jika saya bekerja di perusahaan biasa?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Saya harus pergi ke taman kanak-kanak.

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Ini liburan taman kanak-kanak...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Ah...

์•„๋ฒ„์ง€

Uh...kalau begitu Jimin...apakah kamu ingin pergi ke rumah kakekmu?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Itu...agak sulit...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Bagus!!!

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

;;

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

TIDAK..

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Kenapaaaaaaa

์•„๋ฒ„์ง€

Percayalah pada ayahmu sekali saja... (dengan hati yang putus asa)

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

di bawah...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Kugaaaa.. Jebaal

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Ha...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Hanya kali ini saja

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Aku mencintaimu, Kuga๐Ÿ’œ

์•„๋ฒ„์ง€

Terima kasih haha

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Jika sesuatu terjadi pada Jimin, kita tidak akan pernah bisa menjadi ayah dan anak lagi.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Jimin, kamu juga harus mendengarkan kakekmu!!

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Ya

์•„๋ฒ„์ง€

Kalau begitu, mari kita segera berangkat?

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Ya!!

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

..?Sekarang?

์•„๋ฒ„์ง€

Uh...apakah itu tidak apa-apa...?๐Ÿ˜ž

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Uh..tidak..

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Mari kita pergi ke Jeonggukido.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Tetapi...

์•„๋ฒ„์ง€

Datang saja

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Ya...

๋น„์„œ

Apakah kamu akan pergi sekarang juga?

์•„๋ฒ„์ง€

eh

๋น„์„œ

Aku sedang bersiap-siap

_

__

_

๋น„์„œ

Saya akan segera pergi.

์•„๋ฒ„์ง€

eh

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Namun...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Sekretaris

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Apakah kamu pernah melihatku di suatu tempat?

๋น„์„œ

...Ya.....?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Oh...tidak

๋น„์„œ

Ya..

์•„๋ฒ„์ง€

Apakah Anda mengalami ketidaknyamanan?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Ah...tidak!!

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Malah, ini terlalu nyaman...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Kapan kamu akan sampai di rumah kakek?

์•„๋ฒ„์ง€

Mereka semua ada di sini...

์•„๋ฒ„์ง€

Jika Anda turun di gerbang utama, akan membutuhkan waktu untuk berjalan kaki...

์•„๋ฒ„์ง€

Jika Anda melanjutkan perjalanan sekitar 10 menit lagi dan kemudian turun, Anda akan sampai tepat di depan rumah saya.

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

ke...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Tetapi...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Ini sangat berbeda dari rumahku...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Maaf, rumah saya kecil.

10 menit kemudian_

10 menit kemudian

10 menit kemudian_

๋น„์„œ

Aku sudah sampai

์•„๋ฒ„์ง€

Ayo kita segera turun

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Ya..

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Wow!!

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Ya ampun, ini besar sekali...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Sama seperti sebelumnya...

์•„๋ฒ„์ง€

Seharusnya kamu tidak terlalu terkejut.

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

....

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Apakah ini ruang tamu?

์•„๋ฒ„์ง€

Mereka bilang mereka tidak membutuhkan ruang tamu, jadi mereka mengubahnya menjadi ruang kerja saja.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Bagian luar dan bagian dalamnya sangat berbeda...

์•„๋ฒ„์ง€

Karena sudah direnovasi..ใ…Ž

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Di mana saya tidur?

์•„๋ฒ„์ง€

Hmm...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Jimin belum bisa tidur sendirian, jadi aku harus tidur bersamanya.

์•„๋ฒ„์ง€

Ah!! Lalu

์•„๋ฒ„์ง€

Jimin bisa tidur di sini bersama kakeknya!!

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Wow

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Waktu luang itu sangat menyenangkan.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Jika Jimin menyukainya, tidak apa-apa haha.

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Tapi apa yang kamu lakukan di sini?

์•„๋ฒ„์ง€

Hmm...

์•„๋ฒ„์ง€

renang?

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Saya rasa saya tidak bisa berenang.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Kurasa karena dia seekor kucing, dia membenci air.

์•„๋ฒ„์ง€

Kemudian...

์•„๋ฒ„์ง€

Apakah kamu ingin jalan-jalan?

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Jalan-jalan itu menyenangkan!!

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Berjalan kaki tidak masalah

์•„๋ฒ„์ง€

bersyukur

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Pergi cepat sekarang!!

_

__

_

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Dulu waktu masih kecil, saya sering datang ke sini...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Ini cantik...

์•„๋ฒ„์ง€

Jungkook, kamu menyukai bunga dan tanaman sama seperti ibumu, jadi aku membuat ini...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

...itulah masa-masa indah di masa lalu....

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Saya sudah sering ke sini bersama ibu saya...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Kugaa

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Apa itu?

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Ada sesuatu yang berkilau di sana.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Aku tidak tahu...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Um...aku penasaran...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Aku ingin menyentuh bunga itu!!

์•„๋ฒ„์ง€

Oh tidak!!!

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Hah?

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Mengapa..?

์•„๋ฒ„์ง€

Bunga ini berbahaya, jadi jangan disentuh...

์•„๋ฒ„์ง€

Jika disentuh dengan salah, bunga itu akan langsung mati.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Tunggu sebentar... Bunga itu... tidak ada di sini sebelumnya...?

์•„๋ฒ„์ง€

Baru-baru ini, tiba-tiba... bunga-bunga seperti ini mulai bermunculan...

์•„๋ฒ„์ง€

Lalu sekretaris lain menyentuh bunga itu untuk membuangnya.

์•„๋ฒ„์ง€

Mungkin itu karena racunnya, tetapi dia langsung pingsan begitu racun itu menyentuh tangannya.

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Ini tidak mungkin terjadi begitu saja...

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Aku takut dengan bunga itu...

์ •๊ตญ image

์ •๊ตญ

Jangan mendekati bunga-bunga itu.

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ image

(์นจ์นจ)์ง€๋ฏผ

Pakan...

์•„๋ฒ„์ง€

Apa yang harus saya lakukan dengan bunga-bunga itu?

์•„๋ฒ„์ง€

Ha..

ยฟยฟยกยกยก

Dia

ยฟยฟยกยกยก

Sentuh saja...anak itu...untuk menanganinya...