Dia bilang dia menyukaimu
#17. Kim Joo-ha
전정국
berhenti
박여주
Apa?
전정국
Hentikan itu
김주하
Teman-teman... Jangan berkelahi karena aku...
박여주
Oh sial
김주하
Ah... Aku terbentur sudut buku itu... Lalu aku jatuh dan kakiku terkilir...
전정국
(Mengangkat Joo-ha)
아이들
Astaga, Park Yeo-ju! / Aku belum pernah melihat Park Yeo-ju seperti itu / Apakah Park Yeo-ju gila?
박여주
Apa-apaan sih lol
박여주
Oke, aku akan mematikannya, agar kalian berdua bisa bersenang-senang bersama^^
전정국
Hei, Park Yeo-ju!
박여주
(mengabaikan)
최지예
Yeoju, apa yang terjadi? Apa kau membocorkan isi buku itu ke Kim Joo-ha? Benarkah?
박여주
Tidak, apakah saya akan melakukan itu?
최지예
Ah... dia semua penipu.
박여주
Dia menjatuhkan buku itu dan membuat semuanya berantakan.
최지예
Sudah kubilang, hati-hati kan, Kim Joo-ha.
박여주
Saya tidak tahu
최지예
Tapi bagaimana dengan Jeon Jungkook?
박여주
Dia adalah
박여주
Kupikir kau akan mempercayaiku
박여주
Dia juga mempercayai apa yang dikatakan Kim Joo-ha.
최지예
Ada apa sih, Jeon Jungkook?
박여주
Shivaaaaal
최지예
Haruskah aku pergi menjemputnya?
박여주
TIDAK
최지예
Mengapa?
박여주
Sekalipun aku memukulinya, aku hanya akan dicap sebagai orang yang lebih buruk.
최지예
Ah, aku sangat frustrasiㅠ
박여주
Aku tahu
아이들
Hei, bukankah itu Park Yeo-ju? / Siapa kamu sehingga berani melarangku menyentuh Jeon Jung-kook? LOL / Bukankah kamu genit? LOL
최지예
;;
박여주
Ha... Aku duluan.
박여주
Tidak... ini sangat tidak adil... lol
박여주
Apa salahnya aku sih sih... lol
김주하
Ya, itu sebabnya aku seharusnya tidak mengatakan itu lol
박여주
(bergumam) Sial, berbaring saja di ruang perawatan
김주하
Apakah kamu mengatakan ini dengan lantang karena khawatir orang lain salah paham?
박여주
Lalu bagaimana denganmu? Kenapa kamu menyalahkanku padahal kamu yang melakukan kesalahan? lol
박여주
Apakah kamu benar-benar idiot? lol
녹음기
...Lalu bagaimana denganmu? Mengapa kamu menyalahkanku atas kesalahanmu sendiri? lol
녹음기
Apakah kamu benar-benar idiot? lol
(anak-anak berkerumun)
아이들
Astaga, bukankah itu suara Park Yeo-joo barusan? / Mengapa kau melakukan itu pada siswi pindahan Park Yeo-joo?
김주하
Oh, Nyonya, jika Anda memberi tahu saya kesalahan saya, saya akan memperbaikinya.
김주하
Ugh... Aku ingin berteman denganmu...
박여주
....tertawa terbahak-bahak
아이들
Kenapa kepribadian Park Yeo-ju seperti itu? / Bukankah Park Yeo-ju sebenarnya penyandang disabilitas? LOL
전정국
Ini apa lagi ya?
김주하
Oh... Jungkook, aku ingin dekat dengan Yeoju, jadi aku pergi ke Yeoju...
김주하
Kurasa tokoh protagonis wanitanya membenciku... *menghela napas*
녹음기
Lalu bagaimana denganmu? Kenapa kamu menyalahkanku atas kesalahanmu sendiri? LOL / Kamu benar-benar idiot ya? LOL
전정국
Taman Yeo-ju
박여주
Apa
전정국
Apakah kamu benar-benar melakukan itu?
박여주
Aku berhasil, tapi orang itu!...
아이들
Park Yeo-ju, alasan apa lagi yang kau buat?
박여주
...Sialan lol (berdiri dari tempat duduknya)
Sekalipun aku mengatakan yang sebenarnya
Jelas sekali tidak ada yang akan mempercayai saya.
딱정작까
Joo Ha-ya
딱정작까
kamu mau mati?
딱정작까
Ayo kita bunuh Kim Joo-ha.
딱정작까
Ya
딱정작까
Ah... perekam suara itu juga tidak beruntung
녹음기
Tidak, kenapa aku?
딱정작까
Diamlah^^
딱정작까
Mencari seseorang untuk membunuh perekam(?)