Ha detto che gli piaci
#17. Kim Joo-ha
전정국
fermare
박여주
Che cosa?
전정국
Fermalo
김주하
Ragazzi... Non litigate per colpa mia...
박여주
Oh cazzo
김주하
Ah... sono stato colpito all'angolo del libro... sono caduto e mi sono slogato una gamba...
전정국
(Sostiene Joo-ha)
아이들
Che diavolo, Park Yeo-ju / Non ho mai visto Park Yeo-ju in quello stato / Park Yeo-ju è pazzo?
박여주
Che cazzo lol
박여주
Ok, lo spengo, così potete divertirvi insieme^^
전정국
Ciao, Park Yeo-ju!
박여주
(ignorare)
최지예
Yeoju, cos'è successo? Hai spifferato tutto su Kim Joo-ha? Davvero?
박여주
No, l'avrei fatto?
최지예
Ah... è tutto un imbroglione
박여주
Lasciò cadere il libro e fece un gran pasticcio.
최지예
Ti avevo detto di stare attento, Kim Joo-ha.
박여주
Non lo so
최지예
Ma che dire di Jeon Jungkook?
박여주
Lui è
박여주
Pensavo che mi avresti creduto
박여주
Credeva anche a ciò che diceva Kim Joo-ha.
최지예
Che diavolo Jeon Jungkook;;
박여주
Shivaaaaal
최지예
Dovrei andare a prenderlo?
박여주
NO
최지예
Perché?
박여주
Anche se lo picchiassi, finirei solo per essere considerato una persona peggiore
최지예
Ah, sono così frustratoㅠ
박여주
Lo so
아이들
Ehi, non è Park Yeo-ju? / Chi sei tu per dirmi di non toccare Jeon Jung-kook? LOL / Non sei una volpe? LOL
최지예
;;
박여주
Ah... vado per primo
박여주
No... questo è così ingiusto... lol
박여주
Che diavolo ho fatto di sbagliato... lol
김주하
Sì, ecco perché non avrei dovuto dirlo lol
박여주
(borbotta) Cazzo, sdraiati in infermeria
김주하
Lo dici ad alta voce perché temi che gli altri possano fraintendere?
박여주
E tu? Perché dai la colpa a me quando hai fatto qualcosa di sbagliato? lol
박여주
Sei davvero un idiota? lol
녹음기
...E allora tu? Perché dai la colpa a me per i tuoi errori? lol
녹음기
Sei davvero un idiota? lol
(bambini che accorrono)
아이들
Che diavolo, non era la voce di Park Yeo-joo quella di poco fa? / Perché hai fatto questo allo studente trasferito Park Yeo-joo?
김주하
Oh, mia signora, se mi dici cosa ho sbagliato, lo sistemerò.
김주하
Ugh... Volevo essere tuo amico...
박여주
....lol
아이들
Perché la personalità di Park Yeo-ju è così? / Park Yeo-ju non è davvero disabile? LOL
전정국
Di nuovo, cos'è?
김주하
Oh... Jungkook, volevo avvicinarmi a Yeoju, quindi sono andato a Yeoju...
김주하
Penso che la protagonista femminile mi odi... sigh
녹음기
...E tu allora? Perché dai la colpa a me per i tuoi errori? LOL / Sei davvero un idiota? LOL
전정국
Park Yeo-ju
박여주
Che cosa
전정국
L'hai fatto davvero?
박여주
L'ho fatto, ma quel tizio!...
아이들
Park Yeo-ju, che scusa stai inventando di nuovo?
박여주
...Cavolo lol (si alza dal suo posto)
Anche se dico la verità
È ovvio che nessuno mi crederà
딱정작까
Joo Ha-ya
딱정작까
Vuoi morire?
딱정작까
Andiamo a uccidere Kim Joo-ha
딱정작까
SÌ
딱정작까
Ah... anche il registratore è sfortunato
녹음기
??No, perché proprio io?;
딱정작까
Stai zitto^^
딱정작까
Cerchiamo qualcuno che uccida il registratore(?)