Hei, bagaimana kalau kita bertukar waktu?
Hei, bagaimana kalau kita bertukar waktu? PROLOG
10 tahun yang lalu
할머니
Kemarilah, cucuku. Nenek akan membacakan buku untukmu.
어린 시절 여주
Nenek! Apakah ini buku yang Nenek tulis lagi?
할머니
Nah, ini adalah sesuatu yang dialami sendiri oleh nenek ini.
어린 시절 여주
Wah, nenek memang yang terbaik! Bacakan untukku!
할머니
Konon, sejak zaman kuno, sebuah batas dengan dunia paralel telah terbentuk di dekat sebuah gunung bernama Daedonsan.
할머니
Perbatasan hanya dibuka sekali setahun di pagi hari, dan jika Anda bepergian dengan seseorang dari dunia itu pada waktu itu, Anda dapat pergi ke dunia itu.
어린 시절 여주
Wah, Nenek, itu menakjubkan! Seperti apa orang-orang di sana?
할머니
Konon, orang-orang di sana memiliki alat pengukur waktu yang tertulis di lengan mereka seperti jam.
할머니
Waktu yang tertulis di sana bisa berupa 10 tahun atau 100 tahun untuk setiap orang. Dengan kata lain, rentang hidup adalah waktu.
할머니
Memanfaatkan hal itu, orang-orang kaya di negara tersebut mencoba membeli umur panjang dari orang miskin dengan membayar sejumlah besar uang dan menikmati kehidupan yang hampir abadi.
할머니
Sekalipun orang miskin menerima banyak uang, mereka kesulitan melunasi hutang dan harapan hidup mereka menjadi lebih pendek, sehingga kesenjangan antara kaya dan miskin di dunia ini sangat parah.
할머니
Konon, satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan negara bobrok ini adalah orang yang umurnya tidak tertulis di lengannya.
어린 시절 여주
Wah, nenek, nenek keren banget! Aku juga pengen jadi seperti itu!
할머니
Hahaha, siapa tahu, mungkin cucu perempuan kita akan menjadi orang seperti itu.
엄마
Bu, apakah Ibu mengatakan hal-hal aneh kepada anak itu lagi?
할머니
Hohoho, suara aneh apa itu yang dia buat?
Sejak saat itulah saya mulai percaya bahwa dunia seperti itu benar-benar ada.
Meskipun semua orang mengatakan itu bohong, aku mempercayainya sampai akhir, tepat sampai nenekku meninggal dunia.
Suatu tahun ketika saya berusia 18 tahun
박지민
“Sayang, apakah kamu mau menjual waktumu kepadaku?”
한여주
"Ya?"
Seorang pria muncul di hadapanku, berbicara dengan aneh, persis seperti cerita yang diceritakan nenekku.