アガヤ、時間取引はどうですか?
アガヤ、時間取引はどうですか? PROLOGUE


10年前

할머니
私の孫娘に来てください〜私は本を読んでください。

어린 시절 여주
おばあちゃん!今回もおばあちゃんが書いた本ですか?

할머니
それでは〜

어린 시절 여주
うわーおばあちゃんちゃん!読んで読んで!

할머니
昔から、大ドンサンという山の近くには平行世界との境界線が生じていた。

할머니
その境界線は1年にちょうど一度ずつ深い夜明けに開かれたが、その時その世界の人のように動くようになればその世界に行くことができる。

어린 시절 여주
うわーおばあちゃん不思議!そこの人々はどうですか?


할머니
そこの人々の腕には時計のようにタイマーが書かれている。

할머니
そこに書かれている時間は人ごとに10年になることもあり、100年になることもある。つまり、寿命は時間です。

할머니
そのような点を利用して、その国の金持ちは貧しい人々に高価なお金を与え、寿命を買ってほぼ永遠の人生を味わおうとしている。

할머니
貧しい人々は多くのお金を受けても借金を埋めるのに苦労して寿命も減り、この世界の貧富格差は非常にひどい

할머니
この腐敗した国を唯一救うことは腕に寿命が少なくない人だと伝えられている

어린 시절 여주
うわーおばあちゃんカッコいい私もそんな人になりたい!

할머니
私は私の孫娘がそのような人になるかどうかを知りません。

엄마
お母さん、また愛に変な声をかけますか?

할머니
ほほほ、話が変な音は何

私がそんな世界があると信じ始めたのはこの時からだった

他の人はみな嘘だと言っても、私だけはおばあちゃんが帰るまでも最後までそのことを信じていた

そんなに18歳になったある年


박지민
「アガヤ、私に時間を売る?」


한여주
「はい?」

おばあちゃんが言ってくれた話のように奇妙な話をする男が私の目の前に現れた