Ehi, che ne dici di uno scambio di tempo?
Ehi, che ne dici di uno scambio di tempo? PROLOGO
10 anni fa
할머니
Vieni qui, nipote. La nonna ti leggerà un libro.
어린 시절 여주
Nonna! È di nuovo questo il libro che hai scritto?
할머니
Bene, questa è una cosa che questa nonna ha sperimentato personalmente.
어린 시절 여주
Wow, la nonna è la migliore! Leggimelo!
할머니
Si dice che fin dall'antichità nei pressi di una montagna chiamata Daedonsan si sia formato un confine con un mondo parallelo.
할머니
Il confine si apre solo una volta all'anno, al mattino presto, e se ti sposti con una persona di quel mondo a quell'ora, puoi andare in quel mondo.
어린 시절 여주
Wow, nonna, è incredibile! Come sono le persone lì?
할머니
Si dice che lì la gente abbia dei timer scritti sulle braccia, come orologi.
할머니
Il tempo lì scritto potrebbe essere di 10 anni o 100 anni per ogni persona. In altre parole, la durata della vita è tempo.
할머니
Approfittando di ciò, i ricchi di quel paese cercano di comprare la longevità dei poveri pagando un sacco di soldi e di godersi una vita quasi eterna.
할머니
Anche se i poveri ricevono molti soldi, hanno difficoltà a saldare i propri debiti e la loro aspettativa di vita si riduce, quindi il divario tra ricchi e poveri in questo mondo è molto profondo.
할머니
Si dice che l'unica persona che può salvare questo paese marcio sia quella la cui durata della vita non è scritta sul suo braccio.
어린 시절 여주
Wow, nonna, sei così forte! Anch'io vorrei essere così!
할머니
Ahahah, chissà, magari nostra nipote diventerà quel tipo di persona.
엄마
Mamma, stai di nuovo dicendo cose strane al bambino?
할머니
Hohoho, cos'è quel suono strano che fa?
Fu da quel momento in poi che cominciai a credere che un mondo del genere esistesse.
Anche se tutti dicevano che era una bugia, io ci ho creduto fino alla fine, fino alla morte di mia nonna.
Un anno quando ho compiuto 18 anni
박지민
“Tesoro, vuoi vendermi il tuo tempo?”
한여주
"SÌ?"
Un uomo mi apparve davanti e parlava in modo strano, proprio come la storia che mi aveva raccontato mia nonna.