Bagaimana kita
#1 Masa Lalu → Masa Kini
김태연
Ibu, Ayah, aku akan mandiri.
Ah... kakak perempuan tertua kita mulai lagi.
엄마,아빠
Tidak, jika kau akan pergi, bawa ketiganya bersamamu, Gasnaya.
엄마,아빠
Aku akan memberimu sejumlah uang
김태연
(Ah ini) Ha... ini tidak membantu
김태연
Hei, kemasi tasmu dan keluarlah.
김남주
????
김예림
????
김우리
?????(Ini benar-benar terjadi)
Dengan cara ini, rumah putri kaya di lingkungan tersebut pun lenyap.
Saat ini, saya tinggal bersama Kim Taeyeon, Kim Namjoo, dan saudara kembar saya, Kim Yerim.
김우리
Taeyeon unnie bilang dia dapat pekerjaan... Aku harus pergi kerja... Bangunlahㅡㅡ
08:15 AM
김태연
Astaga... sekarang jam berapa?
김우리
Jam 8:15
김태연
Wah, apa yang kamu lakukan tanpa membangunkan Mirtin?
김태연
Ah, aku terlambat sekali sejak hari pertama.
김태연
Aku mau keluar. Semoga harimu menyenangkan di sekolah.
김우리
Ya ampun... apa yang harus kulakukan dengan adikku yang selalu terlambat sejak hari pertama?
김우리
Kakak Namjoo, bukankah kamu akan bekerja paruh waktu?
김남주
Sekarang jam berapa?
08:25 AM
김우리
8:25
김남주
Ah, oke, sampai jam 9. Bersiaplah, Nina.
김우리
Oke
김우리
Hei, kamu belum bangun? Sekarang jam berapa?
김예림
Jam berapa sekarang?
09:00 AM
김우리
Sekarang jam 9, bangunlah
김예림
Hah? Apa-apaan ini? Sudah terlambat sekali sejak hari pertama.
김예림
Tapi kenapa kamu tidak pergi?
08:30 AM
김우리
Tidak apa-apa kok, haha. Sekarang lagi nggak berfungsi jam 8:30, haha. Dasar bodoh!
김예림
Tunggu saja dan lihatㅡㅡ
김우리
Aku siap
김우리
Anda?
김예림
Aku juga akan pergi ke sekolah.
김우리
Oke
김예림
Oh, dan jangan pura-pura kenal aku di sekolah.
김우리
Oke
담임
Anak-anak, silakan duduk. Kalian tidak bisa melakukan itu di hari pertama tahun ajaran baru.
담임
Hari ini adalah hari yang istimewa
담임
Hari apa ini?
학생들
Ini hari pertamaku bersekolah.
담임
Benar, tapi ada siswa pindahan di kelas kita!
담임
Masuklah kalian berdua
학생들
Perempuan? Laki-laki? Cantik? Tampan?
담임
Keduanya masuk
김예림
Halo, saya Kim Ye-rim. Mohon jaga saya mulai sekarang.
학생들
Ya, wow, itu luar biasa... (menutup mulut)
김우리
(Nona...giliran sayaㅠㅠ) Halo, saya Kim Woori. Senang bertemu dengan Anda.
학생들
Oh? Dia juga John Yen ya, hahaha.
학생들
Kalian semua cantik, tolong jaga aku baik-baik.
학생들
Anda pindah dari mana?
김예림
(Jika kamu melakukan ini, kamu akan tahu kita bersaudara) Aku pindah dari tempat yang jauh.
학생들
Anda?
김우리
Ah...saya di Busan
학생들
Oh, Busan? Dialeknya luar biasa.
김우리
Ah, saya tidak bisa menulis dengan baik karena ini bukan kota kelahiran saya.
학생들
Ah... itu mungkin benar, mari kita berteman.
김우리
Ya, bagus
강다니엘
Hei, kudengar ada dua mahasiswi pindahan yang cantik di kelas kita? Di mana mereka?
김예림
Di Sini
김우리
Kecuali yang asli di sini
강다니엘
Saya dengar Anda pindah dari Busan? Senang bertemu dengan Anda.
김우리
Itu benar, tapi saya tidak bisa berbicara dalam dialek...
강다니엘
Ah, itu menyebalkan.
옹성우
Daniel Daniel, apa yang kamu lakukan? lol
강다니엘
Oh, saya sedang berbicara dengan mahasiswa pindahan.
옹성우
Oh? Mahasiswa pindahan? Cantik?
강다니엘
Oh, kudengar kau sangat cantik.
옹성우
Aduh! Mari kita mendekat
김예림
Oke
김우리
Oke
강다니엘
Aku akan pergi lagi lain kali
옹성우
Sampai jumpa lagi, Gandhi
박지효
Hai? Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. Siapa kamu?
김우리
Kamu mahasiswa pindahan...?
박지효
Ah, mari kita saling mengenal lebih baik~
김우리
Ya, ya
Kami senang memiliki teman-teman yang menghubungi kami terlebih dahulu.
주이
Halo mahasiswa pindahan, senang bertemu dengan kalian. Mari berteman!
김예림
Ya ampun
김우리
Kamu lucu haha ayo berteman
박지효
Apa yang sebenarnya terjadi? Cepat kemari.
주이
Oh Jihyos
주이
Sampai jumpa lagi, mahasiswa pindahan!
학생들
Wah, mahasiswa pindahan sepertinya menyukai Joo-i.
학생들
Saya tidak memakai topi hanya untuk semua orang.
김새론
Teman-teman, diamlah. Aku sedang belajar.
학생들
Maaf...
강다니엘
Hei, Kim Sae-ron, apakah kamu tidak bersemangat? Belajarlah dengan giat.
김새론
Ah haha oke sampai jumpa lagi mahasiswa pindahan
김우리
Orang-orang ini sangat baik (menurutku)
Tiroli ding ding
담임
Semuanya sudah berakhir. Saya akan bekerja keras lagi lain kali.
학생들
Ya!!
학생들
Jam berapa sekarang?
김새론
Pendidikan Jasmani
학생들
Guru pendidikan jasmani Anda termasuk tipe guru seperti apa?
Tiroli ding ding
Guru wali kelas kami tampan, lalu bagaimana dengan guru olahraga?
학생들
Dia bilang dia laki-laki, jadi ayo kita keluar.
체육쌤
Apakah kalian semua sudah di sini? Saya guru olahraga kalian. Tolong jaga saya!
학생들
Ya, Bu Guru, Anda memang bodoh sekali.
체육쌤
Kali ini sesi tanya jawab.
학생들
Ya, ya+
김예림
Siapa nama Anda, Bu Guru?
체육쌤
Saya Xiumin. Mohon jaga saya.
김우리
Guru, apa saja kelebihan menjadi guru pendidikan jasmani?
체육쌤
Heh, apakah itu sebuah pertanyaan? LOL Tidak ada yang baik dari itu. LOL
강다니엘
Apa yang kau lakukan di sini? (bergumam)
학생들
Aneh sekali haha terima kasih haha
주이
Guru, seperti apa tipe ideal Anda?
체육쌤
Haha, ini rahasia.
Tiroli ding ding
체육쌤
Pendidikan jasmani ideal berakhir
Pendidikan jasmani telah berakhir.
Belajar~
Tirolidingding
Guru itu masuk.
담임
Teman-teman, kalian telah bekerja keras hari ini. Sampai jumpa.
학생들
Ya, bagus, kelas sudah selesai.
김우리
Taeyeon, apakah kamu bersenang-senang di tempat kerja?
김태연
Hei, terima kasih sudah membangunkan saya haha
김우리
Oke
김우리
Bagaimana pekerjaan paruh waktumu, saudari?
김남주
Oh, itu menyenangkan.
김우리
Oke, bukankah menurutmu Kang Daniel, Ong Seong Wu, Jihyo, Joo Yi, dan Kim Sae Ron adalah sekelompok pengganggu?
김예림
Tidak, itu hanya imajinasiku.
김우리
Tentu saja, aku harus sekolah besok.
김우리
Ah, aku hanya ingin tidur nyenyak.
김우리
Apakah sebaiknya aku bolos sekolah saja?
김태연
Apa? Berhenti bicara omong kosong dan tidurlah.
김우리
Selamat malam
KakaoTalk!
김우리
Hah? Siapa itu?