Chúng ta đã làm thế nào?
#1 Quá khứ → Hiện tại
김태연
Mẹ, bố, con sẽ tự lập.
À... chị cả của chúng ta lại bắt đầu nữa rồi.
엄마,아빠
Không, nếu cô định rời đi, hãy đưa cả ba người họ đi cùng, Gasnaya.
엄마,아빠
Tôi sẽ cho bạn một ít tiền.
김태연
(À, những thứ này) Ha... chúng chẳng giúp ích gì cả.
김태연
Này, thu xếp hành lý và đến đây nào.
김남주
????
김예림
????
김우리
(Điều này thực sự đang xảy ra)
Bằng cách này, căn nhà của cô con gái nhà giàu trong khu phố đã biến mất.
Hiện tại, tôi sống cùng Kim Taeyeon, Kim Namjoo và người chị em sinh đôi của tôi, Kim Yerim.
김우리
Chị Taeyeon bảo chị ấy có việc làm rồi... Mình phải đi làm thôi... Dậy đi nào!
08:15 AM
김태연
Ôi trời... bây giờ là mấy giờ rồi?
김우리
8:15
김태연
Ôi, cậu làm gì mà không đánh thức Mirtin dậy vậy?
김태연
Ôi, mình đến muộn quá rồi, ngay từ ngày đầu tiên.
김태연
Tôi đi ra ngoài đây. Chúc các bạn có một ngày học vui vẻ.
김우리
Ôi trời ơi... mình phải làm gì với em gái mình đây, em ấy đi học muộn từ ngày đầu tiên rồi?
김우리
Chị Namjoo, chị không định làm thêm bán thời gian sao?
김남주
Bây giờ là mấy giờ rồi?
08:25 AM
김우리
8:25
김남주
À, được rồi, đến 9 giờ nhé. Nina, chuẩn bị đi.
김우리
Được rồi
김우리
Này, bạn chưa thức à? Bây giờ là mấy giờ rồi?
김예림
Mấy giờ rồi?
09:00 AM
김우리
Đã 9 giờ rồi, dậy đi!
김예림
Hả? Cái quái gì vậy? Đã muộn thế này rồi, từ ngày đầu tiên đến giờ.
김예림
Nhưng tại sao bạn không đi?
08:30 AM
김우리
Không sao đâu lol. Giờ 8:30 rồi mà nó vẫn chưa hoạt động lol. Đồ ngốc!
김예림
Cứ chờ xem nhé!
김우리
Tôi đã sẵn sàng
김우리
Bạn?
김예림
Tôi cũng sẽ đi học.
김우리
Được rồi
김예림
À, và đừng giả vờ quen biết tôi ở trường nhé.
김우리
Được rồi
담임
Các em, ngồi vào chỗ đi. Không được làm thế vào ngày đầu tiên của năm học mới nhé.
담임
Hôm nay là một ngày đặc biệt.
담임
Hôm nay là ngày gì?
학생들
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi học.
담임
Đúng vậy, nhưng trong lớp chúng ta có một sinh viên chuyển trường!
담임
Mời hai người vào.
학생들
Phụ nữ? Đàn ông? Xinh đẹp? Đẹp trai?
담임
Cả hai đều có sẵn
김예림
Chào, tôi là Kim Ye-rim. Mong mọi người giúp đỡ tôi từ nay trở đi.
학생들
Ừ, tuyệt vời thật đấy... (im lặng)
김우리
(Cô ơi...đến lượt em rồiㅠㅠ) Chào cô, em là Kim Woori. Rất vui được gặp cô.
학생들
Ồ? Anh ấy cũng là John Yen đấy à? Haha
학생들
Các bạn đều rất xinh đẹp, hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé!
학생들
Bạn chuyển đến từ đâu?
김예림
(Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ biết chúng ta là chị em) Tôi chuyển đến từ một nơi rất xa.
학생들
Bạn?
김우리
À...Tôi đang ở Busan
학생들
Ồ Busan à? Giọng địa phương tuyệt vời thật.
김우리
À, tôi viết không hay vì đây không phải là quê hương tôi.
학생들
À... điều đó có thể đúng, chúng ta hãy làm bạn nhé.
김우리
Vâng, tốt
강다니엘
Này, mình nghe nói lớp mình có hai bạn chuyển trường xinh đẹp quá? Họ ở đâu vậy?
김예림
đây
김우리
Ngoại trừ thứ thật ở đây.
강다니엘
Tôi nghe nói bạn chuyển đến từ Busan phải không? Rất vui được làm quen.
김우리
Đúng vậy, nhưng tôi không nói được tiếng địa phương...
강다니엘
Ôi, thật phiền phức!
옹성우
Daniel, Daniel, cậu đang làm gì vậy lol?
강다니엘
Ồ, tôi đang nói chuyện với một sinh viên chuyển trường.
옹성우
Ồ? Sinh viên chuyển trường à? Xinh quá?
강다니엘
Ồ, tôi nghe nói bạn rất xinh.
옹성우
Ái chà! Lại gần hơn nào!
김예림
Được rồi
김우리
Được rồi
강다니엘
Lần sau tôi sẽ quay lại.
옹성우
Tôi sẽ gặp lại anh sau, Gandhi
박지효
Này? Tôi chưa từng gặp bạn trước đây. Bạn là ai vậy?
김우리
Bạn là sinh viên chuyển trường...?
박지효
À, chúng ta hãy làm quen với nhau nhiều hơn nhé~
김우리
Đúng vậy, đúng vậy
Chúng tôi rất vui vì có những người bạn đã chủ động tiếp cận chúng tôi trước.
주이
Chào các bạn sinh viên chuyển trường, rất vui được làm quen. Chúng ta hãy kết bạn nhé!
김예림
Ôi trời ơi
김우리
Bạn dễ thương quá haha, làm bạn với nhau nhé!
박지효
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Mau đến đây!
주이
Ôi Jihyos
주이
Hẹn gặp lại các bạn sinh viên chuyển trường!
학생들
Ồ, có vẻ như các học sinh chuyển trường đều thích Joo-i.
학생들
Tôi không đội mũ chỉ để làm hài lòng tất cả mọi người.
김새론
Các bạn im lặng nào. Tớ đang học bài.
학생들
Xin lỗi...
강다니엘
Này Kim Sae-ron, cậu không thấy hào hứng sao? Học hành chăm chỉ nhé.
김새론
À haha được rồi, hẹn gặp lại các bạn sinh viên chuyển trường sau nhé.
김우리
Tôi nghĩ mấy người này tốt bụng quá.
Tiroli ding ding
담임
Xong rồi. Lần sau chúng ta hãy cố gắng hơn nữa nhé.
학생들
Đúng!!
학생들
Bây giờ là mấy giờ rồi?
김새론
Giáo dục thể chất
학생들
Giáo viên thể dục của bạn là người như thế nào?
Tiroli ding ding
Giáo viên chủ nhiệm của chúng ta đẹp trai, vậy còn giáo viên thể dục thì sao?
학생들
Anh ấy nói anh ấy là đàn ông, vậy thì chúng ta cùng đi ra ngoài nhé.
체육쌤
Các em có mặt đầy đủ không? Tôi là giáo viên thể dục. Mong các em giữ gìn sức khỏe!
학생들
Vâng, thưa thầy, thầy thật ngốc nghếch.
체육쌤
Lần này đến lượt hỏi đáp.
학생들
Vâng, vâng+
김예림
Thầy/Cô ơi, tên thầy/cô là gì ạ?
체육쌤
Tôi là Xiumin. Mong mọi người giúp đỡ.
김우리
Thưa thầy/cô, nghề giáo viên thể dục có gì hay ạ?
체육쌤
Hì, đó có phải là câu hỏi không? LOL Chẳng có gì tốt đẹp cả. LOL
강다니엘
Mày đang làm cái quái gì ở đây vậy? (lẩm bẩm)
학생들
Lạ thật haha, cảm ơn bạn haha
주이
Thưa thầy/cô, mẫu người lý tưởng của thầy/cô là gì?
체육쌤
Haha, đó là bí mật.
Tiroli ding ding
체육쌤
Mục tiêu lý tưởng của giáo dục thể chất là...
Tiết học thể dục đã kết thúc.
Đang học tập~
Tiroldingding
Cô giáo bước vào.
담임
Các bạn, hôm nay các bạn đã làm việc rất chăm chỉ. Tạm biệt.
학생들
Tuyệt vời, tan học rồi.
김우리
Taeyeon, bạn có vui vẻ khi đi làm không?
김태연
Này, cảm ơn vì đã đánh thức tôi dậy nhé haha
김우리
Được rồi
김우리
Công việc bán thời gian của em thế nào rồi, em gái?
김남주
Ồ, thật là vui
김우리
Được rồi, bạn không nghĩ Kang Daniel, Ong Seong Wu, Jihyo, Joo Yi và Kim Sae Ron là một lũ bắt nạt sao?
김예림
Không, đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi thôi.
김우리
Dĩ nhiên, ngày mai tôi phải đi học.
김우리
À, tôi chỉ muốn ngủ ngon giấc thôi.
김우리
Tôi có nên nghỉ học không?
김태연
Cái gì? Thôi nói linh tinh đi và ngủ đi.
김우리
Chúc ngủ ngon
KakaoTalk!
김우리
Hả? Là ai vậy?